[build] Update 17 dependencies (#17014)

* Bump cryptography 48.0.0 => 49.0.0
* Bump deno 2.8.1 => 2.8.3
* Bump distlib 0.4.0 => 0.4.3
* Bump filelock 3.29.0 => 3.29.4
* Bump hatchling 1.29.0 => 1.30.1
* Bump idna 3.17 => 3.18
* Bump pyinstaller 6.20.0 => 6.21.0
* Bump pyinstaller-hooks-contrib 2026.5 => 2026.6
* Bump pyinstaller[win32] 6.20.0 => 6.21.0
* Bump pyinstaller[win_amd64] 6.20.0 => 6.21.0
* Bump pyinstaller[win_arm64] 6.20.0 => 6.21.0
* Bump pytest 9.0.3 => 9.1.0
* Bump python-discovery 1.4.0 => 1.4.2
* Bump ruff 0.15.15 => 0.15.17
* Bump trove-classifiers 2026.5.22.10 => 2026.6.1.19
* Bump uv 0.11.17 => 0.11.21
* Bump virtualenv 21.4.2 => 21.5.0

Authored by: dlp-bot

bundle/requirements/macos.txt

@@ -184,9 +184,9 @@ charset-normalizer==3.4.7 \
 delocate==0.13.0 ; sys_platform == 'darwin' \
     --hash=sha256:11f7596f88984c33f76b27fe2eea7637d1ce369a9e0b6737bbc706b6426e862c \
     --hash=sha256:a93e67a9f56ee01a3f7096a042231d4ac37fecac873cd5ea34ea2b4f43a8fa13
-idna==3.17 \
-    --hash=sha256:466e48829084efe2548012b855df21540b96f2e20e51bd124c851536556a592c \
-    --hash=sha256:5eb0cb53bc467c12eadcf6de83163ad8527cec9416f44b9b61b19caedad2b87f
+idna==3.18 \
+    --hash=sha256:7f952cbe720b688055e3f87de14f5c3e5fdaa8bc3928985c4077ca689de849a2 \
+    --hash=sha256:ffb385a7e039654cef1ab9ef32c6fafe283c0c0467bba1d9029738ce4a14a848
     # via requests
 macholib==1.16.4 ; sys_platform == 'darwin' \
     --hash=sha256:da1a3fa8266e30f0ce7e97c6a54eefaae8edd1e5f86f3eb8b95457cae90265ea \
@@ -255,22 +255,22 @@ pygments==2.20.0 ; implementation_name == 'cpython' \
     --hash=sha256:6757cd03768053ff99f3039c1a36d6c0aa0b263438fcab17520b30a303a82b5f \
     --hash=sha256:81a9e26dd42fd28a23a2d169d86d7ac03b46e2f8b59ed4698fb4785f946d0176
     # via rich
-pyinstaller==6.20.0 \
-    --hash=sha256:03696bb6350177c6bc23bcaf78e71a33c4a89b6754dd90d1be2f318e978c918b \
-    --hash=sha256:0ab39c690abad26ba148e8f664f0478acc82a733997f4f22e757774832802da9 \
-    --hash=sha256:1031bcc307f3fbeffd4e162723e64d46dbf591c82dd0997413afb2a07328b941 \
-    --hash=sha256:6357f1699f6af84f37e7367f031d4f68abdba65543b83990c9e8f5a4cebed0b7 \
-    --hash=sha256:72ae9c1fdea134afa791f58bdc9a1934d5c7609753c111e0026bfc272b32b712 \
-    --hash=sha256:8df3b3f347659fa2562d8d193a98ad4600133b8b8d07c268df89e4154376750e \
-    --hash=sha256:95c5c7e03d5d61e9dfb8ef259c699cf492bb1041beb6dbe83696608cec07347a \
-    --hash=sha256:9a7637e8e44b4387b13667fdcaac86ab6b29c446c16d34d8401539b81838759c \
-    --hash=sha256:b0d3cc9dd8120d448459bd3880a12e2f9774c51443af49047801446377999a59 \
-    --hash=sha256:bd53282c0a73e5c95573e1ddc8e5d564d4932bec91efbaed4dc5fdff9c2ae7f2 \
-    --hash=sha256:bf3be4e1284ee78ddccba5e29f99443a12a7b4673168288ffc4c9d38c6f7b90e \
-    --hash=sha256:d588844e890ee80c4365867f98146636e1849bbca8e4284bbf0c809aff0f161a
-pyinstaller-hooks-contrib==2026.5 \
-    --hash=sha256:ea1535783fbdac4626351709e83f3ea80b681d3a4745763ebb407b5e27342eb9 \
-    --hash=sha256:f066dfca8f7c45ff6336c9cf9fe25b4e48bfeb322a1aa24faaedfb8a8d1b0b08
+pyinstaller==6.21.0 \
+    --hash=sha256:327d132389f37912609e01be62810cf96b5aa95b613903e4b8692e0d12fb0eda \
+    --hash=sha256:42395ec76df8e8120c36b13339d9db8cab83e316a12839ee303cc00fc941bb74 \
+    --hash=sha256:4e3108b3f02384560da70e39b8bf22b0ad597d02bd68a40d76ea91c1cfa00cad \
+    --hash=sha256:5fa56746c1e76f93634d018502301378a2d0c382553d37d8c3c34ff436c12dd1 \
+    --hash=sha256:605169523a6b5ace39f13dfbff21add9f2bc43df99c7daf9394fefb2c45e8b6f \
+    --hash=sha256:697532279f535ad572bda613db4f821540e235c7854ca6da4d3bf0373f4415ee \
+    --hash=sha256:6b6374d652107dd4a2eeece903ff82bb4045bb5e1006c5a158a6dcdbefe84bf2 \
+    --hash=sha256:7071d4b094d5b40deeef5fa3d3b98a1b846087f7562b49209663d5f9281fe251 \
+    --hash=sha256:7fae06c494ce0ebfe6bd3055c0e409def884f63af2e3705d06bd431ad9237fc7 \
+    --hash=sha256:bb9fab705983e393a2d1cac77d6972513057ad800215fd861dc15ff5272e98fd \
+    --hash=sha256:c6b28d30d8fd99ce162ff3aab5013ed44dbfb747566b1f01b9bed7964d7c14e9 \
+    --hash=sha256:f13c95c9c03fb567217135919f93815c305813126780b0ed6e0123cb8acaf025
+pyinstaller-hooks-contrib==2026.6 \
+    --hash=sha256:bef5002c32f4f50bd55b005da12cff64eca8783e7eaf86a06a62410164bab725 \
+    --hash=sha256:fd13b8ac126b35361175edacd41a0d97080b75dd5f4b594ecefefff969509dd3
     # via pyinstaller
 pywin32-ctypes==0.2.3 ; sys_platform == 'win32' \
     --hash=sha256:8a1513379d709975552d202d942d9837758905c8d01eb82b8bcc30918929e7b8 \
@@ -287,9 +287,7 @@ rich==15.0.0 ; implementation_name == 'cpython' \
 setuptools==82.0.1 \
     --hash=sha256:7d872682c5d01cfde07da7bccc7b65469d3dca203318515ada1de5eda35efbf9 \
     --hash=sha256:a59e362652f08dcd477c78bb6e7bd9d80a7995bc73ce773050228a348ce2e5bb
-    # via
-    #   pyinstaller
-    #   pyinstaller-hooks-contrib
+    # via pyinstaller
 typing-extensions==4.15.0 ; sys_platform == 'darwin' \
     --hash=sha256:0cea48d173cc12fa28ecabc3b837ea3cf6f38c6d1136f85cbaaf598984861466 \
     --hash=sha256:f0fa19c6845758ab08074a0cfa8b7aecb71c999ca73d62883bc25cc018c4e548