[build] Update 14 dependencies (#16589)

* Bump build 1.4.4 => 1.5.0
* Bump cryptography 47.0.0 => 48.0.0
* Bump idna 3.13 => 3.15
* Bump markdown-it-py 4.0.0 => 4.2.0
* Bump pip 26.1 => 26.1.1
* Bump pyinstaller-hooks-contrib 2026.4 => 2026.5
* Bump pytest-rerunfailures 16.1 => 16.2
* Bump python-discovery 1.2.2 => 1.3.1
* Bump requests 2.33.1 => 2.34.2
* Bump ruff 0.15.12 => 0.15.13
* Bump trove-classifiers 2026.4.28.13 => 2026.5.7.17
* Bump urllib3 2.6.3 => 2.7.0
* Bump uv 0.11.8 => 0.11.14
* Bump virtualenv 21.3.0 => 21.3.3

Authored by: dlp-bot

bundle/requirements/build.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-build==1.4.4 \
-    --hash=sha256:8c3f48a6090b39edec1a273d2d57949aaf13723b01e02f9d518396887519f64d \
-    --hash=sha256:f832ae053061f3fb524af812dc94b8b84bac6880cd587630e3b5d91a6a9c1703
+build==1.5.0 \
+    --hash=sha256:13f3eecb844759ab66efec90ca17639bbf14dc06cb2fdf37a9010322d9c50a6f \
+    --hash=sha256:302c22c3ba2a0fd5f3911918651341ebb3896176cbdec15bd421f80b1afc7647
 colorama==0.4.6 ; os_name == 'nt' \
     --hash=sha256:08695f5cb7ed6e0531a20572697297273c47b8cae5a63ffc6d6ed5c201be6e44 \
     --hash=sha256:4f1d9991f5acc0ca119f9d443620b77f9d6b33703e51011c16baf57afb285fc6
@@ -81,9 +81,9 @@ tomli==2.4.1 ; python_full_version < '3.11' \
     # via
     #   build
     #   hatchling
-trove-classifiers==2026.4.28.13 \
-    --hash=sha256:8f4b1eb4e16296b57d612965444f87a83861cc989a0451ac97fe4265ddef03b8 \
-    --hash=sha256:c85bb8a53c3de7330d1699b844ed9fb809a602a09ac15dc79ad6d1a509be0676
+trove-classifiers==2026.5.7.17 \
+    --hash=sha256:5ec0800de5e2ddbd7c663cb4c0c15328f132dc168813897c18866c5c7b93db33 \
+    --hash=sha256:a04a48f8f0a787cb996514d3969ac7608aa3c60cb15d073c1e02801e60533e80
     # via hatchling
 zipp==3.23.1 ; python_full_version < '3.10.2' \
     --hash=sha256:0b3596c50a5c700c9cb40ba8d86d9f2cc4807e9bedb06bcdf7fac85633e444dc \