[build] Update 14 dependencies (#16589)

* Bump build 1.4.4 => 1.5.0
* Bump cryptography 47.0.0 => 48.0.0
* Bump idna 3.13 => 3.15
* Bump markdown-it-py 4.0.0 => 4.2.0
* Bump pip 26.1 => 26.1.1
* Bump pyinstaller-hooks-contrib 2026.4 => 2026.5
* Bump pytest-rerunfailures 16.1 => 16.2
* Bump python-discovery 1.2.2 => 1.3.1
* Bump requests 2.33.1 => 2.34.2
* Bump ruff 0.15.12 => 0.15.13
* Bump trove-classifiers 2026.4.28.13 => 2026.5.7.17
* Bump urllib3 2.6.3 => 2.7.0
* Bump uv 0.11.8 => 0.11.14
* Bump virtualenv 21.3.0 => 21.3.3

Authored by: dlp-bot

bundle/requirements/macos.txt

@@ -184,9 +184,9 @@ charset-normalizer==3.4.7 \
 delocate==0.13.0 ; sys_platform == 'darwin' \
     --hash=sha256:11f7596f88984c33f76b27fe2eea7637d1ce369a9e0b6737bbc706b6426e862c \
     --hash=sha256:a93e67a9f56ee01a3f7096a042231d4ac37fecac873cd5ea34ea2b4f43a8fa13
-idna==3.13 \
-    --hash=sha256:585ea8fe5d69b9181ec1afba340451fba6ba764af97026f92a91d4eef164a242 \
-    --hash=sha256:892ea0cde124a99ce773decba204c5552b69c3c67ffd5f232eb7696135bc8bb3
+idna==3.15 \
+    --hash=sha256:048adeaf8c2d788c40fee287673ccaa74c24ffd8dcf09ffa555a2fbb59f10ac8 \
+    --hash=sha256:ca962446ea538f7092a95e057da437618e886f4d349216d2b1e294abfdb65fdc
     # via requests
 macholib==1.16.4 ; sys_platform == 'darwin' \
     --hash=sha256:da1a3fa8266e30f0ce7e97c6a54eefaae8edd1e5f86f3eb8b95457cae90265ea \
@@ -194,9 +194,9 @@ macholib==1.16.4 ; sys_platform == 'darwin' \
     # via
     #   delocate
     #   pyinstaller
-markdown-it-py==4.0.0 ; implementation_name == 'cpython' \
-    --hash=sha256:87327c59b172c5011896038353a81343b6754500a08cd7a4973bb48c6d578147 \
-    --hash=sha256:cb0a2b4aa34f932c007117b194e945bd74e0ec24133ceb5bac59009cda1cb9f3
+markdown-it-py==4.2.0 ; implementation_name == 'cpython' \
+    --hash=sha256:04a21681d6fbb623de53f6f364d352309d4094dd4194040a10fd51833e418d49 \
+    --hash=sha256:9f7ebbcd14fe59494226453aed97c1070d83f8d24b6fc3a3bcf9a38092641c4a
     # via rich
 mdurl==0.1.2 ; implementation_name == 'cpython' \
     --hash=sha256:84008a41e51615a49fc9966191ff91509e3c40b939176e643fd50a5c2196b8f8 \
@@ -268,17 +268,17 @@ pyinstaller==6.20.0 \
     --hash=sha256:bd53282c0a73e5c95573e1ddc8e5d564d4932bec91efbaed4dc5fdff9c2ae7f2 \
     --hash=sha256:bf3be4e1284ee78ddccba5e29f99443a12a7b4673168288ffc4c9d38c6f7b90e \
     --hash=sha256:d588844e890ee80c4365867f98146636e1849bbca8e4284bbf0c809aff0f161a
-pyinstaller-hooks-contrib==2026.4 \
-    --hash=sha256:1de1a5e49a878122010b88c7e295502bc69776c157c4a4dc78741a4e6178b00f \
-    --hash=sha256:766c281acb1ecc32e21c8c667056d7ebf5da0aabd5e30c219f9c2a283620eeaa
+pyinstaller-hooks-contrib==2026.5 \
+    --hash=sha256:ea1535783fbdac4626351709e83f3ea80b681d3a4745763ebb407b5e27342eb9 \
+    --hash=sha256:f066dfca8f7c45ff6336c9cf9fe25b4e48bfeb322a1aa24faaedfb8a8d1b0b08
     # via pyinstaller
 pywin32-ctypes==0.2.3 ; sys_platform == 'win32' \
     --hash=sha256:8a1513379d709975552d202d942d9837758905c8d01eb82b8bcc30918929e7b8 \
     --hash=sha256:d162dc04946d704503b2edc4d55f3dba5c1d539ead017afa00142c38b9885755
     # via pyinstaller
-requests==2.33.1 \
-    --hash=sha256:18817f8c57c6263968bc123d237e3b8b08ac046f5456bd1e307ee8f4250d3517 \
-    --hash=sha256:4e6d1ef462f3626a1f0a0a9c42dd93c63bad33f9f1c1937509b8c5c8718ab56a
+requests==2.34.2 \
+    --hash=sha256:2a0d60c172f83ac6ab31e4554906c0f3b3588d37b5cb939b1c061f4907e278e0 \
+    --hash=sha256:f288924cae4e29463698d6d60bc6a4da69c89185ad1e0bcc4104f584e960b9ed
     # via yt-dlp
 rich==15.0.0 ; implementation_name == 'cpython' \
     --hash=sha256:33bd4ef74232fb73fe9279a257718407f169c09b78a87ad3d296f548e27de0bb \
@@ -294,9 +294,9 @@ typing-extensions==4.15.0 ; sys_platform == 'darwin' \
     --hash=sha256:0cea48d173cc12fa28ecabc3b837ea3cf6f38c6d1136f85cbaaf598984861466 \
     --hash=sha256:f0fa19c6845758ab08074a0cfa8b7aecb71c999ca73d62883bc25cc018c4e548
     # via delocate
-urllib3==2.6.3 \
-    --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
-    --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
+urllib3==2.7.0 \
+    --hash=sha256:231e0ec3b63ceb14667c67be60f2f2c40a518cb38b03af60abc813da26505f4c \
+    --hash=sha256:9fb4c81ebbb1ce9531cce37674bbc6f1360472bc18ca9a553ede278ef7276897
     # via
     #   requests
     #   yt-dlp