[build] Update 14 dependencies (#16589)

* Bump build 1.4.4 => 1.5.0
* Bump cryptography 47.0.0 => 48.0.0
* Bump idna 3.13 => 3.15
* Bump markdown-it-py 4.0.0 => 4.2.0
* Bump pip 26.1 => 26.1.1
* Bump pyinstaller-hooks-contrib 2026.4 => 2026.5
* Bump pytest-rerunfailures 16.1 => 16.2
* Bump python-discovery 1.2.2 => 1.3.1
* Bump requests 2.33.1 => 2.34.2
* Bump ruff 0.15.12 => 0.15.13
* Bump trove-classifiers 2026.4.28.13 => 2026.5.7.17
* Bump urllib3 2.6.3 => 2.7.0
* Bump uv 0.11.8 => 0.11.14
* Bump virtualenv 21.3.0 => 21.3.3

Authored by: dlp-bot

bundle/requirements/pyinstaller.txt

@@ -31,9 +31,9 @@ pyinstaller==6.20.0 \
     --hash=sha256:bd53282c0a73e5c95573e1ddc8e5d564d4932bec91efbaed4dc5fdff9c2ae7f2 \
     --hash=sha256:bf3be4e1284ee78ddccba5e29f99443a12a7b4673168288ffc4c9d38c6f7b90e \
     --hash=sha256:d588844e890ee80c4365867f98146636e1849bbca8e4284bbf0c809aff0f161a
-pyinstaller-hooks-contrib==2026.4 \
-    --hash=sha256:1de1a5e49a878122010b88c7e295502bc69776c157c4a4dc78741a4e6178b00f \
-    --hash=sha256:766c281acb1ecc32e21c8c667056d7ebf5da0aabd5e30c219f9c2a283620eeaa
+pyinstaller-hooks-contrib==2026.5 \
+    --hash=sha256:ea1535783fbdac4626351709e83f3ea80b681d3a4745763ebb407b5e27342eb9 \
+    --hash=sha256:f066dfca8f7c45ff6336c9cf9fe25b4e48bfeb322a1aa24faaedfb8a8d1b0b08
     # via pyinstaller
 pywin32-ctypes==0.2.3 ; sys_platform == 'win32' \
     --hash=sha256:8a1513379d709975552d202d942d9837758905c8d01eb82b8bcc30918929e7b8 \