feat(webui): add tabbed pane workbench (#5322)

nanobot/channels/websocket/runtime.py

@@ -530,6 +530,10 @@ class WebSocketChannel(BaseChannel):
         except Exception as e:
             self.logger.warning("failed to send {} event: {}", event, e)
 
+    async def _broadcast_webui_event(self, event: str, **fields: Any) -> None:
+        for connection in tuple(self._webui_connections):
+            await self._send_event(connection, event, **fields)
+
     @classmethod
     def default_config(cls) -> dict[str, Any]:
         return WebSocketConfig().model_dump(by_alias=True)
@@ -848,7 +852,7 @@ class WebSocketChannel(BaseChannel):
                 )
                 return
             try:
-                await asyncio.to_thread(
+                saved_state = await asyncio.to_thread(
                     write_webui_sidebar_state,
                     cast(dict[str, Any], state),
                 )
@@ -858,6 +862,11 @@ class WebSocketChannel(BaseChannel):
                     "error",
                     detail="invalid_sidebar_state",
                 )
+                return
+            await self._broadcast_webui_event(
+                "sidebar_state_updated",
+                state=saved_state,
+            )
             return
         if t == "set_workspace_scope":
             cid = envelope.get("chat_id")
@@ -1207,6 +1216,11 @@ class WebSocketChannel(BaseChannel):
                         message="WebUI mutation returned an invalid response",
                     )
                     return
+                if action == "sidebar.update" and isinstance(result, dict):
+                    await self._broadcast_webui_event(
+                        "sidebar_state_updated",
+                        state=result,
+                    )
                 await self._send_webui_response(
                     connection,
                     request_id,

nanobot/channels/websocket/tests/test_websocket_channel.py

@@ -1037,6 +1037,63 @@ async def test_webui_persists_sidebar_state_larger_than_http_request_line(
     }
 
 
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_webui_sidebar_state_update_broadcasts_workbench_to_other_devices(
+    bus: MagicMock,
+    tmp_path: Path,
+    monkeypatch: pytest.MonkeyPatch,
+) -> None:
+    monkeypatch.setattr("nanobot.config.paths.get_data_dir", lambda: tmp_path)
+    channel = _ch(bus)
+    source = AsyncMock()
+    source.request = SimpleNamespace(headers=Headers())
+    other_device = AsyncMock()
+    channel._webui_connections.update({source, other_device})
+    request_id = "sidebar-workbench-state"
+
+    await channel._dispatch_envelope(
+        source,
+        "webui-client",
+        {
+            "type": "webui_request",
+            "request_id": request_id,
+            "action": "sidebar.update",
+            "payload": {
+                "state": {
+                    "workbench": {
+                        "version": 1,
+                        "tabs": {
+                            "tab:websocket:a": {
+                                "explicit": True,
+                                "title": "Research",
+                                "paneKeys": ["websocket:a", "websocket:b"],
+                                "layoutPaneKeys": ["websocket:b", "websocket:a"],
+                                "layout": "columns",
+                                "splitRatios": [0.35],
+                            }
+                        },
+                    }
+                }
+            },
+        },
+    )
+    await asyncio.gather(*tuple(channel._webui_request_tasks.values()))
+
+    event = json.loads(other_device.send.await_args.args[0])
+    assert event["event"] == "sidebar_state_updated"
+    assert event["state"]["workbench"]["tabs"]["tab:websocket:a"]["paneKeys"] == [
+        "websocket:a",
+        "websocket:b",
+    ]
+    assert event["state"]["workbench"]["tabs"]["tab:websocket:a"]["layoutPaneKeys"] == [
+        "websocket:b",
+        "websocket:a",
+    ]
+    assert event["state"]["workbench"]["tabs"]["tab:websocket:a"]["splitRatios"] == [
+        0.35
+    ]
+
+
 @pytest.mark.asyncio
 async def test_client_cannot_self_assert_webui_quote_context(bus: MagicMock) -> None:
     channel = _ch(bus)

nanobot/webui/sidebar_state.py

@@ -8,7 +8,9 @@ does not modify agent sessions.
 from __future__ import annotations
 
 import json
+import math
 import os
+import threading
 import time
 from pathlib import Path
 from typing import Any, cast
@@ -24,8 +26,11 @@ _MAX_MAP_ITEMS = 2_000
 _MAX_KEY_LEN = 512
 _MAX_TITLE_LEN = 160
 _MAX_TAG_LEN = 40
+_MAX_WORKBENCH_PANES = 4
 _ALLOWED_DENSITIES = {"comfortable", "compact"}
 _ALLOWED_SORTS = {"updated_desc", "created_desc", "title_asc", "manual"}
+_ALLOWED_WORKBENCH_LAYOUTS = {"columns", "rows", "grid", "bsp", "main-stack"}
+_SIDEBAR_STATE_WRITE_LOCK = threading.Lock()
 
 
 def webui_sidebar_state_path() -> Path:
@@ -42,6 +47,7 @@ def default_webui_sidebar_state() -> dict[str, Any]:
         "project_name_overrides": {},
         "tags_by_key": {},
         "collapsed_groups": {},
+        "workbench": {"version": 1, "tabs": {}},
         "view": {
             "density": "comfortable",
             "show_previews": False,
@@ -76,6 +82,20 @@ def _clean_string_list(value: Any, *, max_len: int = _MAX_KEY_LEN) -> list[str]:
     return out
 
 
+def _clean_split_ratios(value: Any) -> list[float]:
+    if not isinstance(value, list):
+        return []
+    ratios: list[float] = []
+    for raw_ratio in cast(list[Any], value)[: _MAX_WORKBENCH_PANES - 1]:
+        if isinstance(raw_ratio, bool) or not isinstance(raw_ratio, (int, float)):
+            continue
+        ratio = float(raw_ratio)
+        if not math.isfinite(ratio):
+            continue
+        ratios.append(round(min(0.95, max(0.05, ratio)), 4))
+    return ratios
+
+
 def _clean_bool_map(value: Any) -> dict[str, bool]:
     if not isinstance(value, dict):
         return {}
@@ -131,8 +151,56 @@ def _clean_view(value: Any) -> dict[str, Any]:
     }
 
 
+def _clean_workbench(value: Any) -> dict[str, Any]:
+    if not isinstance(value, dict):
+        return {"version": 1, "tabs": {}}
+    workbench = cast(dict[str, Any], value)
+    if workbench.get("version") != 1:
+        return {"version": 1, "tabs": {}}
+    raw_tabs = workbench.get("tabs")
+    if not isinstance(raw_tabs, dict):
+        return {"version": 1, "tabs": {}}
+
+    tabs: dict[str, dict[str, Any]] = {}
+    claimed_panes: set[str] = set()
+    for raw_tab_key, raw_tab in list(cast(dict[Any, Any], raw_tabs).items())[:_MAX_MAP_ITEMS]:
+        tab_key = _clean_string(raw_tab_key)
+        if tab_key is None or not isinstance(raw_tab, dict):
+            continue
+        tab = cast(dict[str, Any], raw_tab)
+        pane_keys = [
+            key
+            for key in _clean_string_list(tab.get("paneKeys"))
+            if key not in claimed_panes
+        ][:_MAX_WORKBENCH_PANES]
+        if not pane_keys:
+            continue
+        explicit = tab.get("explicit") is True
+        if not explicit and len(pane_keys) == 1:
+            continue
+        requested_layout_pane_keys = [
+            key for key in _clean_string_list(tab.get("layoutPaneKeys")) if key in pane_keys
+        ]
+        layout_pane_keys = requested_layout_pane_keys + [
+            key for key in pane_keys if key not in requested_layout_pane_keys
+        ]
+        claimed_panes.update(pane_keys)
+        raw_layout = tab.get("layout")
+        layout = raw_layout if raw_layout in _ALLOWED_WORKBENCH_LAYOUTS else "columns"
+        title = _clean_string(tab.get("title"), max_len=_MAX_TITLE_LEN)
+        tabs[tab_key] = {
+            "explicit": explicit,
+            "title": title,
+            "paneKeys": pane_keys,
+            "layoutPaneKeys": layout_pane_keys,
+            "layout": layout,
+            "splitRatios": _clean_split_ratios(tab.get("splitRatios")),
+        }
+    return {"version": 1, "tabs": tabs}
+
+
 def normalize_webui_sidebar_state(raw: Any) -> dict[str, Any]:
-    """Return a schema-v1 sidebar state from any older/partial input."""
+    """Return a validated canonical sidebar state."""
     if not isinstance(raw, dict):
         raw = {}
     raw = cast(dict[str, Any], raw)
@@ -146,6 +214,7 @@ def normalize_webui_sidebar_state(raw: Any) -> dict[str, Any]:
     )
     state["tags_by_key"] = _clean_tags_by_key(raw.get("tags_by_key"))
     state["collapsed_groups"] = _clean_bool_map(raw.get("collapsed_groups"))
+    state["workbench"] = _clean_workbench(raw.get("workbench"))
     state["view"] = _clean_view(raw.get("view"))
     updated_at = raw.get("updated_at")
     state["updated_at"] = updated_at if isinstance(updated_at, str) else None
@@ -169,6 +238,11 @@ def read_webui_sidebar_state() -> dict[str, Any]:
 
 
 def write_webui_sidebar_state(raw: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
+    with _SIDEBAR_STATE_WRITE_LOCK:
+        return _write_webui_sidebar_state(raw)
+
+
+def _write_webui_sidebar_state(raw: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
     state = normalize_webui_sidebar_state(raw)
     state["updated_at"] = time.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ", time.gmtime())
     encoded = json.dumps(

tests/utils/test_webui_sidebar_state.py

@@ -1,5 +1,9 @@
 import json
+import threading
+import time
+from concurrent.futures import ThreadPoolExecutor
 
+import nanobot.webui.sidebar_state as sidebar_state
 from nanobot.webui.sidebar_state import (
     default_webui_sidebar_state,
     read_webui_sidebar_state,
@@ -17,7 +21,7 @@ def test_sidebar_state_defaults_when_file_missing(tmp_path, monkeypatch) -> None
     assert webui_sidebar_state_path() == tmp_path / "webui" / "sidebar-state.json"
 
 
-def test_sidebar_state_normalizes_old_or_partial_payload(tmp_path, monkeypatch) -> None:
+def test_sidebar_state_normalizes_partial_payload(tmp_path, monkeypatch) -> None:
     monkeypatch.setattr("nanobot.config.paths.get_data_dir", lambda: tmp_path)
     path = webui_sidebar_state_path()
     path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
@@ -31,6 +35,23 @@ def test_sidebar_state_normalizes_old_or_partial_payload(tmp_path, monkeypatch)
                 "project_name_overrides": {"/repo": "  Core  ", "bad": ""},
                 "tags_by_key": {"websocket:a": ["work", "work", ""]},
                 "collapsed_groups": {"Earlier": 1},
+                "workbench": {
+                    "version": 1,
+                    "tabs": {
+                        "tab:websocket:a": {
+                            "explicit": True,
+                            "title": "  Research  ",
+                            "paneKeys": ["websocket:a", "websocket:b", "websocket:a"],
+                            "layoutPaneKeys": ["websocket:b", "missing", "websocket:a"],
+                            "layout": "invalid-layout",
+                            "splitRatios": [0.4, 2, "bad", float("nan")],
+                        },
+                        "tab:websocket:b": {
+                            "paneKeys": ["websocket:b", "websocket:c"],
+                            "layout": "bsp",
+                        },
+                    },
+                },
                 "view": {"density": "tiny", "show_archived": True, "sort": "nope"},
             }
         ),
@@ -47,6 +68,19 @@ def test_sidebar_state_normalizes_old_or_partial_payload(tmp_path, monkeypatch)
     assert state["project_name_overrides"] == {"/repo": "Core"}
     assert state["tags_by_key"] == {"websocket:a": ["work"]}
     assert state["collapsed_groups"] == {"Earlier": True}
+    assert state["workbench"] == {
+        "version": 1,
+        "tabs": {
+            "tab:websocket:a": {
+                "explicit": True,
+                "title": "Research",
+                "paneKeys": ["websocket:a", "websocket:b"],
+                "layoutPaneKeys": ["websocket:b", "websocket:a"],
+                "layout": "columns",
+                "splitRatios": [0.4, 0.95],
+            },
+        },
+    }
     assert state["view"] == {
         "density": "comfortable",
         "show_previews": False,
@@ -80,3 +114,67 @@ def test_sidebar_state_write_is_scoped_to_config_data_dir(tmp_path, monkeypatch)
     assert state["view"]["sort"] == "manual"
     assert webui_sidebar_state_path().is_file()
     assert read_webui_sidebar_state()["pinned_keys"] == ["websocket:a"]
+
+
+def test_sidebar_state_persists_only_visible_workbench_groups(tmp_path, monkeypatch) -> None:
+    monkeypatch.setattr("nanobot.config.paths.get_data_dir", lambda: tmp_path)
+    tabs = {
+        f"tab:websocket:{index}": {
+            "explicit": False,
+            "paneKeys": [f"websocket:{index}"],
+            "layoutPaneKeys": [f"websocket:{index}"],
+            "layout": "columns",
+            "splitRatios": [],
+        }
+        for index in range(2_000)
+    }
+
+    state = write_webui_sidebar_state({"workbench": {"version": 1, "tabs": tabs}})
+
+    assert state["workbench"] == {"version": 1, "tabs": {}}
+    assert webui_sidebar_state_path().stat().st_size < 2_048
+
+
+def test_sidebar_state_requires_supported_workbench_version(tmp_path, monkeypatch) -> None:
+    monkeypatch.setattr("nanobot.config.paths.get_data_dir", lambda: tmp_path)
+
+    state = write_webui_sidebar_state(
+        {
+            "workbench": {
+                "version": 2,
+                "tabs": {
+                    "tab:websocket:a": {
+                        "explicit": True,
+                        "paneKeys": ["websocket:a"],
+                    }
+                },
+            }
+        }
+    )
+
+    assert state["workbench"] == {"version": 1, "tabs": {}}
+
+
+def test_sidebar_state_serializes_concurrent_writes(monkeypatch) -> None:
+    counter_lock = threading.Lock()
+    active_writes = 0
+    peak_writes = 0
+
+    def fake_write(raw: dict[str, object]) -> dict[str, object]:
+        nonlocal active_writes, peak_writes
+        with counter_lock:
+            active_writes += 1
+            peak_writes = max(peak_writes, active_writes)
+        time.sleep(0.01)
+        with counter_lock:
+            active_writes -= 1
+        return raw
+
+    monkeypatch.setattr(sidebar_state, "_write_webui_sidebar_state", fake_write)
+    payloads = [{"write": index} for index in range(12)]
+
+    with ThreadPoolExecutor(max_workers=4) as executor:
+        results = list(executor.map(sidebar_state.write_webui_sidebar_state, payloads))
+
+    assert results == payloads
+    assert peak_writes == 1

webui/src/App.tsx

@@ -12,8 +12,27 @@ import { Eye, EyeOff, Moon, PanelLeft, ShieldCheck, Sun, X } from "lucide-react"
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { channelUiPresentation } from "@/channel-plugins/registry";
 import { Sidebar } from "@/components/Sidebar";
+import type { SidebarDeleteItem } from "@/components/ChatList";
 import type { SettingsSectionKey } from "@/components/settings/SettingsView";
 import { ThreadShell } from "@/components/thread/ThreadShell";
+import { PaneWorkbench } from "@/components/workbench/PaneWorkbench";
+import {
+  MAX_WORKBENCH_PANES,
+  addWorkbenchPane,
+  attachWorkbenchPane,
+  createWorkbenchTab,
+  detachWorkbenchPane,
+  dissolveWorkbenchTab,
+  orderWorkbenchTabs,
+  reconcileWorkbench,
+  renameWorkbenchTab,
+  setWorkbenchLayout,
+  setWorkbenchPaneLayoutOrder,
+  setWorkbenchSplitRatios,
+  workbenchTab,
+  workbenchTabForPane,
+  type WorkbenchState,
+} from "@/components/workbench/workbench-model";
 import { floatingSurfaceElevationClassName } from "@/components/ui/floating-surface";
 import { Sheet, SheetContent, SheetTitle } from "@/components/ui/sheet";
 
@@ -23,6 +42,7 @@ import { useSidebarState } from "@/hooks/useSidebarState";
 import { useSkills } from "@/hooks/useSkills";
 import { useLogoFallback } from "@/hooks/useLogoFallback";
 import { usePageVisibility } from "@/hooks/usePageVisibility";
+import { useMediaQuery } from "@/hooks/useMediaQuery";
 import { ThemeProvider, useTheme } from "@/hooks/useTheme";
 import { logoFallbackUrls } from "@/lib/provider-brand";
 import { cn } from "@/lib/utils";
@@ -35,7 +55,7 @@ import {
   loadSavedSecret,
   saveSecret,
 } from "@/lib/bootstrap";
-import { displayTitle } from "@/lib/chat-groups";
+import { displayTitle, sortSessions } from "@/lib/chat-groups";
 import { deriveTitle } from "@/lib/format";
 import { NanobotClient } from "@/lib/nanobot-client";
 import { ClientProvider, useClient } from "@/providers/ClientProvider";
@@ -1017,7 +1037,11 @@ function Shell({
     deleteChat,
     getSessionAutomations,
   } = useSessions();
-  const { state: sidebarState, update: updateSidebarState } =
+  const {
+    state: sidebarState,
+    loading: sidebarStateLoading,
+    update: updateSidebarState,
+  } =
     useSidebarState(sessions, !loading);
   const initialRouteRef = useRef<ShellRoute | null>(null);
   if (!initialRouteRef.current) initialRouteRef.current = readShellRoute();
@@ -1034,15 +1058,31 @@ function Shell({
   const [hostSidebarPreviewOpen, setHostSidebarPreviewOpen] = useState(false);
   const [mobileSidebarOpen, setMobileSidebarOpen] = useState(false);
   const [sessionSearchOpen, setSessionSearchOpen] = useState(false);
+  const mobileWorkbench = useMediaQuery("(max-width: 767px)");
+  const workbenchState = sidebarState.workbench;
+  const updateWorkbenchState = useCallback((
+    updater: (current: WorkbenchState) => WorkbenchState,
+  ) => {
+    void updateSidebarState((current) => {
+      const next = updater(current.workbench);
+      return next === current.workbench ? current : { ...current, workbench: next };
+    });
+  }, [updateSidebarState]);
+  const lastActivePaneByTabRef = useRef(new Map<string, string>());
+  const [creatingPane, setCreatingPane] = useState(false);
+  const topicSessions = sessions;
   const [pendingDelete, setPendingDelete] = useState<{
-    key: string;
+    items: SidebarDeleteItem[];
-    label: string;
     automations?: SessionAutomationJob[];
   } | null>(null);
   const [pendingRename, setPendingRename] = useState<{
     key: string;
     label: string;
   } | null>(null);
+  const [pendingTabRename, setPendingTabRename] = useState<{
+    key: string;
+    label: string;
+  } | null>(null);
   const [pendingProjectRename, setPendingProjectRename] = useState<{
     key: string;
     label: string;
@@ -1220,9 +1260,21 @@ function Shell({
     if (temporarySessions[activeKey]) return temporarySessions[activeKey];
     return sessions.find((s) => s.key === activeKey) ?? null;
   }, [sessions, activeKey, temporarySessions]);
+  const activeTabMatch = useMemo(() => (
+    activeKey && !temporarySessions[activeKey]
+      ? workbenchTabForPane(workbenchState, activeKey)
+      : null
+  ), [activeKey, temporarySessions, workbenchState]);
+  const activeTabKey = activeTabMatch?.tabKey ?? null;
+  const activeTabState = activeTabMatch?.tab ?? null;
+  const activePaneSession = activeSession;
+  useEffect(() => {
+    if (!activeTabKey || !activeKey || !activeTabState?.paneKeys.includes(activeKey)) return;
+    lastActivePaneByTabRef.current.set(activeTabKey, activeKey);
+  }, [activeKey, activeTabKey, activeTabState]);
   const runningChatIdList = useMemo(() => Array.from(runningChatIds), [runningChatIds]);
   const updatedChatIdList = useMemo(() => Array.from(updatedChatIds), [updatedChatIds]);
-  const activeChatId = activeSession?.chatId ?? null;
+  const activeChatId = activePaneSession?.chatId ?? null;
   useEffect(() => {
     activeChatIdRef.current = activeChatId;
     if (!activeChatId) return;
@@ -1242,13 +1294,13 @@ function Shell({
     if (activeChatId && workspaceOverrides[activeChatId]) {
       return workspaceOverrides[activeChatId];
     }
-    if (activeSession?.workspaceScope) {
+    if (activePaneSession?.workspaceScope) {
-      return activeSession.workspaceScope;
+      return activePaneSession.workspaceScope;
     }
     return draftWorkspaceScope ?? workspaces?.default_scope ?? null;
   }, [
     activeChatId,
-    activeSession?.workspaceScope,
+    activePaneSession?.workspaceScope,
     draftWorkspaceScope,
     temporaryChatRequested,
     workspaceOverrides,
@@ -1284,6 +1336,19 @@ function Shell({
     });
   }, [loading, sessions]);
 
+  useEffect(() => {
+    if (loading || sidebarStateLoading) return;
+    const validKeys = new Set(sessions.map((session) => session.key));
+    updateWorkbenchState((current) => {
+      return reconcileWorkbench(current, validKeys);
+    });
+  }, [
+    loading,
+    sidebarStateLoading,
+    sessions,
+    updateWorkbenchState,
+  ]);
+
   useEffect(() => {
     if (loading) return;
     const pendingCreatedKey = pendingCreatedSessionKeyRef.current;
@@ -1715,6 +1780,18 @@ function Shell({
     [pendingRename, updateSidebarState],
   );
 
+  const onRequestRenameTab = useCallback((key: string, label: string) => {
+    setPendingTabRename({ key, label });
+  }, []);
+
+  const onConfirmTabRename = useCallback((title: string) => {
+    if (!pendingTabRename) return;
+    updateWorkbenchState((current) => (
+      renameWorkbenchTab(current, pendingTabRename.key, title)
+    ));
+    setPendingTabRename(null);
+  }, [pendingTabRename, updateWorkbenchState]);
+
   const onToggleGroup = useCallback(
     (groupId: string) => {
       void updateSidebarState((current) => {
@@ -1788,7 +1865,7 @@ function Shell({
       });
       if (activeKey === key && !sidebarState.archived_keys.includes(key)) {
         const archived = new Set([...sidebarState.archived_keys, key]);
-        const next = sessions.find((session) => !archived.has(session.key));
+        const next = topicSessions.find((session) => !archived.has(session.key));
         navigate({
           view: "chat",
           activeKey: next?.key ?? null,
@@ -1796,18 +1873,7 @@ function Shell({
         });
       }
     },
-    [activeKey, navigate, sessions, sidebarState.archived_keys, updateSidebarState],
+    [activeKey, navigate, sidebarState.archived_keys, topicSessions, updateSidebarState],
-  );
-
-  const onReorderSessions = useCallback(
-    (sessionOrder: string[]) => {
-      void updateSidebarState((current) => ({
-        ...current,
-        session_order: sessionOrder,
-        view: { ...current.view, sort: "manual" },
-      }));
-    },
-    [updateSidebarState],
   );
 
   const onToggleArchived = useCallback(() => {
@@ -1825,6 +1891,57 @@ function Shell({
     setSessionSearchOpen(true);
   }, []);
 
+  const onAddPane = useCallback(async () => {
+    const tabKey = activeTabKey;
+    if (
+      !tabKey
+      || !activeKey
+      || !activeSession
+      || creatingPane
+      || (activeTabState?.paneKeys.length ?? 0) >= MAX_WORKBENCH_PANES
+      || temporarySessionsRef.current[activeKey]
+    ) return;
+    setMobileSidebarOpen(false);
+    setSessionSearchOpen(false);
+    setCreatingPane(true);
+    try {
+      const scope = activeWorkspaceScope;
+      const chatId = await createChat(scope);
+      const paneKey = `websocket:${chatId}`;
+      pendingCreatedSessionKeyRef.current = paneKey;
+      updateWorkbenchState((current) => addWorkbenchPane(current, activeKey, paneKey));
+      navigate({
+        view: "chat",
+        activeKey: paneKey,
+        settingsSection: "overview",
+      });
+      if (scope) {
+        setWorkspaceOverrides((current) => ({
+          ...current,
+          [chatId]: normalizeWorkspaceScope(scope),
+        }));
+      }
+    } catch (error) {
+      console.error("Failed to create pane", error);
+      if (error instanceof Error && error.message.startsWith("workspace_scope_rejected:")) {
+        setWorkspaceError(t("errors.workspaceScopeRejected.body"));
+      }
+    } finally {
+      setCreatingPane(false);
+    }
+  }, [
+    activeKey,
+    activeSession,
+    activeTabKey,
+    activeTabState,
+    activeWorkspaceScope,
+    createChat,
+    creatingPane,
+    navigate,
+    t,
+    updateWorkbenchState,
+  ]);
+
   useEffect(() => {
     const handleKeyDown = (event: globalThis.KeyboardEvent) => {
       if (event.defaultPrevented) return;
@@ -1902,15 +2019,15 @@ function Shell({
     setMobileSidebarOpen(false);
     const nextKey = (() => {
       if (!activeKey) return null;
-      if (sessions.some((session) => session.key === activeKey)) return activeKey;
+      if (topicSessions.some((session) => session.key === activeKey)) return activeKey;
-      return sessions[0]?.key ?? null;
+      return topicSessions[0]?.key ?? null;
     })();
     navigate({
       view: "chat",
       activeKey: nextKey,
       settingsSection: "overview",
     });
-  }, [activeKey, navigate, sessions]);
+  }, [activeKey, navigate, topicSessions]);
 
   const onRestart = useCallback(() => {
     const chatId = activeSession?.chatId ?? client.defaultChatId;
@@ -2017,30 +2134,42 @@ function Shell({
   }, [client, t]);
 
   const onTurnEnd = useDeferredTitleRefresh(
-    temporaryChatActive ? null : activeSession,
+    temporaryChatActive ? null : activePaneSession,
     refresh,
   );
 
   const onConfirmDelete = useCallback(async () => {
     if (!pendingDelete) return;
-    const key = pendingDelete.key;
+    const items = pendingDelete.items;
+    const deletingKeys = new Set(items.map((item) => item.key));
     const hasAutomations = (pendingDelete.automations?.length ?? 0) > 0;
-    const deletingActive = activeKey === key;
+    const deletingActive = activeKey !== null && deletingKeys.has(activeKey);
-    const currentIndex = sessions.findIndex((s) => s.key === key);
+    const currentIndex = topicSessions.findIndex((s) => s.key === activeKey);
     const fallbackKey = deletingActive
-      ? (sessions[currentIndex + 1]?.key ?? sessions[currentIndex - 1]?.key ?? null)
+      ? (
+          topicSessions.slice(currentIndex + 1).find((session) => (
+            !deletingKeys.has(session.key)
+          ))?.key
+          ?? topicSessions.slice(0, Math.max(0, currentIndex)).reverse().find((session) => (
+            !deletingKeys.has(session.key)
+          ))?.key
+          ?? null
+        )
       : activeKey;
     try {
-      const result = await deleteChat(
+      for (let index = 0; index < items.length; index += 1) {
-        key,
+        const item = items[index];
-        hasAutomations ? { deleteAutomations: true } : undefined,
+        const result = await deleteChat(
-      );
+          item.key,
-      if (result.blocked_by_automations) {
+          hasAutomations ? { deleteAutomations: true } : undefined,
-        setPendingDelete({
+        );
-          ...pendingDelete,
+        if (result.blocked_by_automations) {
-          automations: result.automations ?? [],
+          setPendingDelete({
-        });
+            items: items.slice(index),
-        return;
+            automations: result.automations ?? [],
+          });
+          return;
+        }
       }
       setPendingDelete(null);
       if (deletingActive) {
@@ -2053,18 +2182,24 @@ function Shell({
     } catch (e) {
       console.error("Failed to delete session", e);
     }
-  }, [pendingDelete, deleteChat, activeKey, navigate, sessions]);
+  }, [pendingDelete, deleteChat, activeKey, navigate, topicSessions]);
 
-  const onRequestDelete = useCallback(async (key: string, label: string) => {
+  const onRequestDeleteMany = useCallback(async (items: SidebarDeleteItem[]) => {
-    let automations: SessionAutomationJob[] = [];
+    const uniqueItems = Array.from(new Map(items.map((item) => [item.key, item])).values());
-    try {
+    if (uniqueItems.length === 0) return;
-      automations = await getSessionAutomations(key);
+    const automationResults = await Promise.allSettled(
-    } catch {
+      uniqueItems.map((item) => getSessionAutomations(item.key)),
-      // Delete remains protected by the backend block; prefetch only improves the first prompt.
+    );
-    }
+    const automations = automationResults.flatMap((result) => (
-    setPendingDelete({ key, label, automations });
+      result.status === "fulfilled" ? result.value : []
+    ));
+    setPendingDelete({ items: uniqueItems, automations });
   }, [getSessionAutomations]);
 
+  const onRequestDelete = useCallback((key: string, label: string) => {
+    void onRequestDeleteMany([{ key, label }]);
+  }, [onRequestDeleteMany]);
+
   const visiblePairingRequests = useMemo(
     () => {
       const now = Date.now();
@@ -2109,13 +2244,218 @@ function Shell({
     });
   }, []);
 
+  const titleForSession = useCallback((session: ChatSummary) => (
+    sidebarState.title_overrides[session.key]
+    || session.title
+    || deriveTitle(session.preview, t("chat.newChat"))
+  ), [sidebarState.title_overrides, t]);
+
+  const automaticSidebarSort = sidebarState.view.sort === "manual"
+    ? "updated_desc"
+    : sidebarState.view.sort;
+  const orderedWorkbenchTabs = useMemo(() => {
+    const orderedSessions = sortSessions(
+      sessions,
+      automaticSidebarSort,
+      sidebarState.title_overrides,
+      sidebarState.session_order,
+    );
+    const updatedAtByKey = new Map(sessions.map((session) => [
+      session.key,
+      session.updatedAt ?? session.createdAt,
+    ]));
+    return orderWorkbenchTabs(
+      workbenchState,
+      orderedSessions.map((session) => session.key),
+      updatedAtByKey,
+    );
+  }, [
+    automaticSidebarSort,
+    sessions,
+    sidebarState.session_order,
+    sidebarState.title_overrides,
+    workbenchState,
+  ]);
+  const orderedWorkbenchTabsByKey = useMemo(
+    () => new Map(orderedWorkbenchTabs.map((tab) => [tab.tabKey, tab])),
+    [orderedWorkbenchTabs],
+  );
+  const sidebarTabPresentations = useMemo(() => {
+    const sessionsByKey = new Map(sessions.map((session) => [session.key, session]));
+    return orderedWorkbenchTabs.flatMap((tab) => {
+      const anchorKey = tab.tab.paneKeys.find((key) => sessionsByKey.has(key))
+        ?? tab.paneKeys[0];
+      const anchor = sessionsByKey.get(anchorKey);
+      if (!anchor) return [];
+      const title = tab.tab.title ?? titleForSession(anchor);
+      const visible = tab.tab.explicit || tab.paneKeys.length > 1;
+      const rowKey = visible ? tab.tabKey : tab.paneKeys[0];
+      return [{
+        orderedTab: tab,
+        rowKey,
+        title,
+        session: visible
+          ? {
+              ...anchor,
+              key: tab.tabKey,
+              chatId: `workbench-tab:${tab.tabKey}`,
+              title,
+              preview: "",
+              updatedAt: tab.updatedAt,
+            }
+          : anchor,
+      }];
+    });
+  }, [orderedWorkbenchTabs, sessions, titleForSession]);
+  const sidebarTopicSessions = useMemo(
+    () => sidebarTabPresentations.map((presentation) => presentation.session),
+    [sidebarTabPresentations],
+  );
+
   const headerTitle = temporaryChatActive
     ? deriveTemporaryChatTitle(activeSession?.preview, t("temporaryChat.title"))
     : activeSession
-    ? sidebarState.title_overrides[activeSession.key] ||
+    ? titleForSession(activeSession)
-      activeSession.title ||
-      deriveTitle(activeSession.preview, t("chat.newChat"))
     : t("app.brand");
+  const workbenchPaneSessions = useMemo(() => {
+    if (!activeTabState) return [];
+    const byKey = new Map(sessions.map((session) => [session.key, session]));
+    const sortedPaneKeys = activeTabKey
+      ? orderedWorkbenchTabsByKey.get(activeTabKey)?.paneKeys ?? activeTabState.paneKeys
+      : activeTabState.paneKeys;
+    const paneKeys = [
+      ...activeTabState.layoutPaneKeys.filter((key) => byKey.has(key)),
+      ...sortedPaneKeys.filter((key) => !activeTabState.layoutPaneKeys.includes(key)),
+    ];
+    return paneKeys
+      .map((key) => byKey.get(key))
+      .filter((session): session is ChatSummary => session !== undefined);
+  }, [activeTabKey, activeTabState, orderedWorkbenchTabsByKey, sessions]);
+  const paneChromeEnabled = Boolean(
+    activeKey && activeSession && !temporaryChatActive && activeTabState,
+  );
+  const activeTabVisible = Boolean(
+    activeTabState
+    && (activeTabState.explicit || activeTabState.paneKeys.length > 1),
+  );
+  const renderedWorkbenchPanes = useMemo(() => {
+    if (paneChromeEnabled) {
+      return workbenchPaneSessions.map((session) => ({
+        key: session.key,
+        reactKey: session.key === activeTabState?.paneKeys[0]
+          ? "tab-root"
+          : `pane:${session.key}`,
+        title: titleForSession(session),
+      }));
+    }
+    return [{
+      key: activeKey ?? "new-topic",
+      reactKey: "tab-root",
+      title: headerTitle,
+    }];
+  }, [
+    activeKey,
+    activeTabState?.paneKeys,
+    headerTitle,
+    paneChromeEnabled,
+    titleForSession,
+    workbenchPaneSessions,
+  ]);
+  const renderedActivePaneKey = activeKey ?? renderedWorkbenchPanes[0].key;
+  const renderedWorkbenchLayout = paneChromeEnabled && activeTabState
+    ? activeTabState.layout
+    : "columns";
+  const renderedWorkbenchSplitRatios = paneChromeEnabled && activeTabState
+    ? activeTabState.splitRatios
+    : [];
+  const sidebarPaneGroups = useMemo(() => {
+    const sessionsByKey = new Map(sessions.map((session) => [session.key, session]));
+    return Object.fromEntries(sidebarTabPresentations.map((presentation) => {
+      const orderedTab = presentation.orderedTab;
+      const panes = orderedTab.paneKeys
+        .map((key) => sessionsByKey.get(key))
+        .filter((session): session is ChatSummary => session !== undefined)
+        .map((session) => ({
+          key: session.key,
+          chatId: session.chatId,
+          title: titleForSession(session),
+        }));
+      return [presentation.rowKey, {
+        tabKey: orderedTab.tabKey,
+        title: presentation.title,
+        activePaneKey: activeKey && orderedTab.paneKeys.includes(activeKey)
+          ? activeKey
+          : orderedTab.paneKeys[0],
+        visible: orderedTab.tab.explicit || orderedTab.paneKeys.length > 1,
+        panes,
+      }];
+    }));
+  }, [
+    activeKey,
+    sessions,
+    sidebarTabPresentations,
+    titleForSession,
+  ]);
+  const activePaneLimitReached = Boolean(
+    activeTabState && activeTabState.paneKeys.length >= MAX_WORKBENCH_PANES,
+  );
+
+  const onActivateWorkbenchPane = useCallback((paneKey: string) => {
+    onSelectChat(paneKey);
+  }, [onSelectChat]);
+
+  const onSelectSidebarTab = useCallback((tabKey: string) => {
+    const tab = workbenchTab(workbenchState, tabKey);
+    if (!tab) return;
+    const rememberedPaneKey = lastActivePaneByTabRef.current.get(tabKey);
+    onSelectChat(
+      rememberedPaneKey && tab.paneKeys.includes(rememberedPaneKey)
+        ? rememberedPaneKey
+        : tab.paneKeys[0],
+    );
+  }, [onSelectChat, workbenchState]);
+
+  const onSelectSidebarItem = useCallback((key: string) => {
+    if (
+      temporarySessionsRef.current[key]
+      || sessions.some((session) => session.key === key)
+    ) {
+      onSelectChat(key);
+      return;
+    }
+    onSelectSidebarTab(key);
+  }, [onSelectChat, onSelectSidebarTab, sessions]);
+
+  const onSelectSidebarPane = useCallback((_tabKey: string, paneKey: string) => {
+    onSelectChat(paneKey);
+  }, [onSelectChat]);
+
+  const onDetachWorkbenchPane = useCallback((tabKey: string, paneKey: string) => {
+    updateWorkbenchState((current) => detachWorkbenchPane(current, tabKey, paneKey));
+  }, [updateWorkbenchState]);
+
+  const onCreateWorkbenchTab = useCallback((paneKey: string) => {
+    updateWorkbenchState((current) => createWorkbenchTab(current, paneKey));
+  }, [updateWorkbenchState]);
+
+  const onDissolveWorkbenchTab = useCallback((tabKey: string) => {
+    updateWorkbenchState((current) => dissolveWorkbenchTab(current, tabKey));
+  }, [updateWorkbenchState]);
+
+  const onAttachWorkbenchPane = useCallback((
+    paneKey: string,
+    tabKey: string,
+  ) => {
+    updateWorkbenchState((current) => {
+      const target = workbenchTab(current, tabKey);
+      if (
+        !target
+        || (!target.explicit && target.paneKeys.length < 2)
+        || (!target.paneKeys.includes(paneKey) && target.paneKeys.length >= MAX_WORKBENCH_PANES)
+      ) return current;
+      return attachWorkbenchPane(current, tabKey, paneKey);
+    });
+  }, [updateWorkbenchState]);
 
   useEffect(() => {
     if (view === "settings") {
@@ -2147,20 +2487,49 @@ function Shell({
       : t("app.documentTitle.base");
   }, [activeSession, headerTitle, i18n.resolvedLanguage, t, view]);
 
+  const pinnedPaneKeys = useMemo(
+    () => new Set(sidebarState.pinned_keys),
+    [sidebarState.pinned_keys],
+  );
+  const archivedPaneKeys = useMemo(
+    () => new Set(sidebarState.archived_keys),
+    [sidebarState.archived_keys],
+  );
+  const sidebarPinnedTabKeys = useMemo(() => sidebarTabPresentations
+    .filter(({ orderedTab }) => orderedTab.paneKeys.some((key) => pinnedPaneKeys.has(key)))
+    .map(({ rowKey }) => rowKey), [pinnedPaneKeys, sidebarTabPresentations]);
+  const sidebarArchivedTabKeys = useMemo(() => sidebarTabPresentations
+    .filter(({ orderedTab }) => orderedTab.paneKeys.every((key) => archivedPaneKeys.has(key)))
+    .map(({ rowKey }) => rowKey), [archivedPaneKeys, sidebarTabPresentations]);
+  const activeSidebarKey = activeTabKey
+    ? sidebarTabPresentations.find(({ orderedTab }) => (
+        orderedTab.tabKey === activeTabKey
+      ))?.rowKey ?? activeKey
+    : activeKey;
+
   const sidebarProps = {
-    sessions,
+    sessions: sidebarTopicSessions,
     temporarySessions: temporarySessionList,
-    activeKey: view === "chat" ? activeKey : null,
+    activeKey: view === "chat"
+      ? (temporaryChatActive ? activeKey : activeSidebarKey)
+      : null,
     loading,
     newChatActive: view === "chat" && activeKey === null,
     onNewChat,
-    onSelect: onSelectChat,
+    onSelect: onSelectSidebarItem,
     onCloseTemporaryChat,
     onRequestDelete,
+    onRequestDeleteMany,
     onTogglePin,
     onRequestRename,
     onToggleArchive,
-    onReorderSessions,
+    onRequestRenameTab,
+    paneGroups: sidebarPaneGroups,
+    onSelectPane: onSelectSidebarPane,
+    onCreateTab: mobileWorkbench ? undefined : onCreateWorkbenchTab,
+    onDetachPane: mobileWorkbench ? undefined : onDetachWorkbenchPane,
+    onDissolveTab: mobileWorkbench ? undefined : onDissolveWorkbenchTab,
+    onAttachPane: mobileWorkbench ? undefined : onAttachWorkbenchPane,
     onToggleGroup,
     onRequestRenameProject,
     onNewChatInProject,
@@ -2172,17 +2541,19 @@ function Shell({
     onOpenSearch: onOpenSessionSearch,
     activeUtility: view === "apps" || view === "automations" || view === "skills" ? view : null,
     onToggleArchived,
-    pinnedKeys: sidebarState.pinned_keys,
+    pinnedKeys: sidebarPinnedTabKeys,
-    archivedKeys: sidebarState.archived_keys,
+    archivedKeys: sidebarArchivedTabKeys,
+    pinnedPaneKeys: sidebarState.pinned_keys,
+    archivedPaneKeys: sidebarState.archived_keys,
     sessionOrder: sidebarState.session_order,
     titleOverrides: sidebarState.title_overrides,
     projectNameOverrides: sidebarState.project_name_overrides,
     collapsedGroups: sidebarState.collapsed_groups,
     runningChatIds: runningChatIdList,
     updatedChatIds: updatedChatIdList,
-    viewState: sidebarState.view,
+    viewState: { ...sidebarState.view, sort: automaticSidebarSort },
     showArchived: sidebarState.view.show_archived,
-    archivedCount: sidebarState.archived_keys.length,
+    archivedCount: sidebarArchivedTabKeys.length,
     defaultWorkspacePath: workspaces?.default_scope.project_path ?? null,
   };
   const hostSidebarCollapsed = showHostChrome && !hostSidebarOpen;
@@ -2318,7 +2689,7 @@ function Shell({
               <SessionSearchDialog
                 open
                 onOpenChange={setSessionSearchOpen}
-                sessions={sessions}
+                sessions={topicSessions}
                 activeKey={activeKey}
                 loading={loading}
                 titleOverrides={sidebarState.title_overrides}
@@ -2337,35 +2708,135 @@ function Shell({
                 view !== "chat" && "hidden",
               )}
             >
-              <ThreadShell
+              <PaneWorkbench
-                session={activeSession}
+                panes={renderedWorkbenchPanes}
-                sessions={sessions}
+                activePaneKey={renderedActivePaneKey}
-                title={headerTitle}
+                layout={renderedWorkbenchLayout}
-                temporary={temporaryChatRequested}
+                splitRatios={renderedWorkbenchSplitRatios}
-                temporaryChatIds={temporaryChatIds}
+                chrome={paneChromeEnabled}
-                temporaryChatEnabled={temporaryChatEnabled}
+                showLayoutControl={activeTabVisible}
-                onTemporaryChatEnabledChange={
+                addPaneDisabled={creatingPane || activePaneLimitReached}
-                  !activeKey ? onTemporaryChatEnabledChange : undefined
+                addPaneDisabledLabel={activePaneLimitReached
-                }
+                  ? t("workbench.paneLimit", {
-                onToggleSidebar={toggleSidebar}
+                      defaultValue: "Maximum {{count}} panes",
-                onNewChat={onNewChat}
+                      count: MAX_WORKBENCH_PANES,
-                onCreateChat={temporaryChatEnabled ? onCreateTemporaryChat : onCreateChat}
+                    })
-                onForkChat={temporaryChatActive ? undefined : onForkChat}
+                  : undefined}
-                onTurnEnd={onTurnEnd}
+                onActivatePane={onActivateWorkbenchPane}
-                theme={theme}
+                onAddPane={onAddPane}
-                onToggleTheme={toggle}
+                onLayoutChange={(layout) => {
-                hideSidebarToggleForHostChrome
+                  if (!activeTabKey) return;
-                hostChromeTitleInset={hostSidebarCollapsed}
+                  updateWorkbenchState((current) => (
-                hideHeader={false}
+                    setWorkbenchLayout(current, activeTabKey, layout)
-                workspaceScope={activeWorkspaceScope}
+                  ));
-                workspaceDefaultScope={workspaces?.default_scope ?? null}
+                }}
-                workspaceControls={workspaces?.controls ?? null}
+                onPaneOrderChange={(paneKeys) => {
-                workspaceScopeDisabled={activeChatRunning}
+                  if (!activeTabKey) return;
-                workspaceError={workspaceError}
+                  updateWorkbenchState((current) => (
-                onWorkspaceScopeChange={applyWorkspaceScope}
+                    setWorkbenchPaneLayoutOrder(current, activeTabKey, paneKeys)
-                settingsSnapshot={settingsSnapshot}
+                  ));
-                onOpenModelSettings={onOpenModelSettings}
+                }}
-                skills={skills}
+                onSplitRatiosChange={(splitRatios) => {
+                  if (!activeTabKey) return;
+                  updateWorkbenchState((current) => (
+                    setWorkbenchSplitRatios(current, activeTabKey, splitRatios)
+                  ));
+                }}
+                renderPane={(pane, context) => {
+                  if (!paneChromeEnabled) {
+                    return (
+                      <ThreadShell
+                        session={activeSession}
+                        sessions={sessions}
+                        title={headerTitle}
+                        temporary={temporaryChatRequested}
+                        temporaryChatIds={temporaryChatIds}
+                        temporaryChatEnabled={temporaryChatEnabled}
+                        onTemporaryChatEnabledChange={
+                          !activeKey ? onTemporaryChatEnabledChange : undefined
+                        }
+                        onToggleSidebar={toggleSidebar}
+                        onNewChat={onNewChat}
+                        onCreateChat={
+                          temporaryChatEnabled ? onCreateTemporaryChat : onCreateChat
+                        }
+                        onForkChat={temporaryChatActive ? undefined : onForkChat}
+                        onTurnEnd={onTurnEnd}
+                        theme={theme}
+                        onToggleTheme={toggle}
+                        hideSidebarToggleForHostChrome
+                        hostChromeTitleInset={hostSidebarCollapsed}
+                        hideHeader={false}
+                        workspaceScope={activeWorkspaceScope}
+                        workspaceDefaultScope={workspaces?.default_scope ?? null}
+                        workspaceControls={workspaces?.controls ?? null}
+                        workspaceScopeDisabled={activeChatRunning}
+                        workspaceError={workspaceError}
+                        onWorkspaceScopeChange={applyWorkspaceScope}
+                        settingsSnapshot={settingsSnapshot}
+                        onOpenModelSettings={onOpenModelSettings}
+                        skills={skills}
+                      />
+                    );
+                  }
+
+                  const paneSession = workbenchPaneSessions.find(
+                    (session) => session.key === pane.key,
+                  );
+                  if (!paneSession) return null;
+                  const paneScope = workspaceOverrides[paneSession.chatId]
+                    ?? paneSession.workspaceScope
+                    ?? workspaces?.default_scope
+                    ?? null;
+                  const paneRunning = runningChatIds.has(paneSession.chatId);
+                  return (
+                    <ThreadShell
+                      session={paneSession}
+                      sessions={sessions}
+                      title={pane.title}
+                      onToggleSidebar={toggleSidebar}
+                      onNewChat={onNewChat}
+                      onCreateChat={onCreateChat}
+                      onForkChat={onForkChat}
+                      onTurnEnd={context.active ? onTurnEnd : () => void refresh()}
+                      theme={theme}
+                      onToggleTheme={toggle}
+                      hideSidebarToggle={!context.active}
+                      hideSidebarToggleForHostChrome={context.active}
+                      hostChromeTitleInset={hostSidebarCollapsed}
+                      hideThemeButton={!context.active}
+                      hideHeaderTitle
+                      headerActions={context.headerActions}
+                      headerPortalTarget={context.headerPortalTarget}
+                      headerActive={context.active}
+                      composerPortalTarget={context.composerPortalTarget}
+                      composerActive={context.active}
+                      composerInputAriaLabel={t("workbench.composerAria", {
+                        defaultValue: "Message {{title}}",
+                        title: pane.title,
+                      })}
+                      emptyComposerVariant="thread"
+                      workspaceScope={paneScope}
+                      workspaceDefaultScope={workspaces?.default_scope ?? null}
+                      workspaceControls={workspaces?.controls ?? null}
+                      workspaceScopeDisabled={paneRunning}
+                      workspaceError={context.active ? workspaceError : null}
+                      onWorkspaceScopeChange={(scope) => {
+                        if (paneRunning) return;
+                        const next = normalizeWorkspaceScope(scope);
+                        setWorkspaceError(null);
+                        setWorkspaceOverrides((current) => ({
+                          ...current,
+                          [paneSession.chatId]: next,
+                        }));
+                        client.setWorkspaceScope(paneSession.chatId, next);
+                      }}
+                      settingsSnapshot={settingsSnapshot}
+                      onOpenModelSettings={onOpenModelSettings}
+                      skills={skills}
+                    />
+                  );
+                }}
               />
             </div>
             {view !== "chat" && (
@@ -2398,7 +2869,8 @@ function Shell({
           <Suspense fallback={null}>
             <DeleteConfirm
               open
-              title={pendingDelete.label}
+              title={pendingDelete.items[0]?.label ?? ""}
+              count={pendingDelete.items.length}
               automations={pendingDelete.automations}
               onCancel={() => setPendingDelete(null)}
               onConfirm={onConfirmDelete}
@@ -2415,6 +2887,19 @@ function Shell({
             />
           </Suspense>
         ) : null}
+        {pendingTabRename ? (
+          <Suspense fallback={null}>
+            <RenameChatDialog
+              open
+              title={pendingTabRename.label}
+              dialogTitle={t("workbench.renameTabTitle")}
+              description={t("workbench.renameTabDescription")}
+              placeholder={t("workbench.renameTabPlaceholder")}
+              onCancel={() => setPendingTabRename(null)}
+              onConfirm={onConfirmTabRename}
+            />
+          </Suspense>
+        ) : null}
         {pendingProjectRename ? (
           <Suspense fallback={null}>
             <RenameChatDialog

webui/src/components/DeleteConfirm.tsx

@@ -18,6 +18,7 @@ import type { SessionAutomationJob } from "@/lib/types";
 interface DeleteConfirmProps {
   open: boolean;
   title: string;
+  count?: number;
   automations?: SessionAutomationJob[];
   onCancel: () => void;
   onConfirm: () => void;
@@ -26,6 +27,7 @@ interface DeleteConfirmProps {
 export function DeleteConfirm({
   open,
   title,
+  count = 1,
   automations = [],
   onCancel,
   onConfirm,
@@ -33,6 +35,7 @@ export function DeleteConfirm({
   const { t } = useTranslation();
   const locale = currentLocale();
   const hasAutomations = automations.length > 0;
+  const multiple = count > 1;
   const visibleAutomations = automations.slice(0, 4);
   const hiddenCount = Math.max(0, automations.length - visibleAutomations.length);
   return (
@@ -47,12 +50,25 @@ export function DeleteConfirm({
             </div>
           </div>
           <AlertDialogTitle className="text-center text-[20px] font-semibold leading-tight tracking-[-0.02em] text-foreground">
-            {t("deleteConfirm.title", { title })}
+            {multiple
+              ? t("deleteConfirm.titleMany", {
+                  defaultValue: "Delete {{count}} conversations?",
+                  count,
+                })
+              : t("deleteConfirm.title", { title })}
           </AlertDialogTitle>
           <AlertDialogDescription className="mt-3 max-w-[17rem] text-center text-[14px] leading-6 text-muted-foreground">
             {hasAutomations
-              ? t("deleteConfirm.automationsDescription")
+              ? multiple
-              : t("deleteConfirm.description")}
+                ? t("deleteConfirm.automationsDescriptionMany", {
+                    defaultValue: "Linked automations will also be deleted.",
+                  })
+                : t("deleteConfirm.automationsDescription")
+              : multiple
+                ? t("deleteConfirm.descriptionMany", {
+                    defaultValue: "This action cannot be undone.",
+                  })
+                : t("deleteConfirm.description")}
           </AlertDialogDescription>
           {hasAutomations ? (
             <div className="mt-4 max-h-40 w-full overflow-y-auto rounded-2xl bg-muted/55 px-3 py-2 text-left">

webui/src/components/Sidebar.tsx

@@ -16,7 +16,11 @@ import {
 } from "lucide-react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 
-import { ChatList } from "@/components/ChatList";
+import {
+  ChatList,
+  type SidebarDeleteItem,
+  type SidebarPaneGroup,
+} from "@/components/ChatList";
 import { ConnectionBadge } from "@/components/ConnectionBadge";
 import {
   SIDEBAR_SELECTION_ACTION_ITEM_CLASS,
@@ -39,10 +43,20 @@ interface SidebarProps {
   onSelect: (key: string) => void;
   onCloseTemporaryChat?: (key: string) => void;
   onRequestDelete: (key: string, label: string) => void;
+  onRequestDeleteMany?: (items: SidebarDeleteItem[]) => void;
   onTogglePin: (key: string) => void;
   onRequestRename: (key: string, label: string) => void;
+  onRequestRenameTab?: (key: string, label: string) => void;
   onToggleArchive: (key: string) => void;
-  onReorderSessions: (keys: string[]) => void;
+  paneGroups?: Record<string, SidebarPaneGroup>;
+  onSelectPane?: (tabKey: string, paneKey: string) => void;
+  onCreateTab?: (paneKey: string) => void;
+  onDetachPane?: (tabKey: string, paneKey: string) => void;
+  onDissolveTab?: (tabKey: string) => void;
+  onAttachPane?: (
+    paneKey: string,
+    tabKey: string,
+  ) => void;
   onToggleGroup: (groupId: string) => void;
   onRequestRenameProject: (projectKey: string, label: string) => void;
   onNewChatInProject: (projectPath: string, projectName: string) => void;
@@ -60,6 +74,8 @@ interface SidebarProps {
   collapsed?: boolean;
   pinnedKeys?: string[];
   archivedKeys?: string[];
+  pinnedPaneKeys?: string[];
+  archivedPaneKeys?: string[];
   sessionOrder?: string[];
   titleOverrides?: Record<string, string>;
   projectNameOverrides?: Record<string, string>;
@@ -230,15 +246,24 @@ export function Sidebar(props: SidebarProps) {
             onSelect={props.onSelect}
             onCloseTemporaryChat={props.onCloseTemporaryChat}
             onRequestDelete={props.onRequestDelete}
+            onRequestDeleteMany={props.onRequestDeleteMany}
             onTogglePin={props.onTogglePin}
             onRequestRename={props.onRequestRename}
+            onRequestRenameTab={props.onRequestRenameTab}
             onToggleArchive={props.onToggleArchive}
-            onReorderSessions={props.onReorderSessions}
+            paneGroups={props.paneGroups}
+            onSelectPane={props.onSelectPane}
+            onCreateTab={props.onCreateTab}
+            onDetachPane={props.onDetachPane}
+            onDissolveTab={props.onDissolveTab}
+            onAttachPane={props.onAttachPane}
             onToggleGroup={props.onToggleGroup}
             onRequestRenameProject={props.onRequestRenameProject}
             onNewChatInProject={props.onNewChatInProject}
             pinnedKeys={props.pinnedKeys}
             archivedKeys={props.archivedKeys}
+            pinnedPaneKeys={props.pinnedPaneKeys}
+            archivedPaneKeys={props.archivedPaneKeys}
             sessionOrder={props.sessionOrder}
             titleOverrides={props.titleOverrides}
             projectNameOverrides={props.projectNameOverrides}

webui/src/components/thread/ThreadComposer.tsx

@@ -186,6 +186,7 @@ interface ThreadComposerProps {
   ) => boolean | void | Promise<boolean | void>;
   disabled?: boolean;
   placeholder?: string;
+  inputAriaLabel?: string;
   isStreaming?: boolean;
   modelLabel?: string | null;
   modelDetail?: string | null;
@@ -940,6 +941,7 @@ export function ThreadComposer({
   onSend,
   disabled,
   placeholder,
+  inputAriaLabel,
   isStreaming = false,
   modelLabel = null,
   modelDetail = null,
@@ -2400,7 +2402,7 @@ export function ThreadComposer({
             rows={1}
             placeholder={sessionDragPreview ? "" : resolvedPlaceholder}
             disabled={interactionDisabled}
-            aria-label={t("thread.composer.inputAria")}
+            aria-label={inputAriaLabel ?? t("thread.composer.inputAria")}
             className={cn(
               inputTextClasses,
               "relative z-10 caret-foreground placeholder:text-muted-foreground/70",

webui/src/components/thread/ThreadHeader.tsx

@@ -17,8 +17,11 @@ interface ThreadHeaderProps {
   theme: "light" | "dark";
   onToggleTheme: () => void;
   hideSidebarToggleForHostChrome?: boolean;
+  hideSidebarToggle?: boolean;
   hostChromeTitleInset?: boolean;
   hideThemeButton?: boolean;
+  hideTitle?: boolean;
+  actions?: ReactNode;
   minimal?: boolean;
   promptNavigatorAction?: ReactNode;
   sessionInfoAction?: ReactNode;
@@ -33,8 +36,11 @@ export function ThreadHeader({
   theme,
   onToggleTheme,
   hideSidebarToggleForHostChrome = false,
+  hideSidebarToggle = false,
   hostChromeTitleInset = false,
   hideThemeButton = false,
+  hideTitle = false,
+  actions,
   minimal = false,
   promptNavigatorAction,
   sessionInfoAction,
@@ -54,19 +60,21 @@ export function ThreadHeader({
       )}
     >
       <div className="relative flex min-w-0 items-center gap-2">
-        <Button
+        {!hideSidebarToggle ? (
-          variant="ghost"
+          <Button
-          size="icon"
+            variant="ghost"
-          aria-label={t("thread.header.toggleSidebar")}
+            size="icon"
-          onClick={onToggleSidebar}
+            aria-label={t("thread.header.toggleSidebar")}
-          className={cn(
+            onClick={onToggleSidebar}
-            "h-7 w-7 rounded-md text-muted-foreground hover:bg-accent/35 hover:text-foreground",
+            className={cn(
-            hideSidebarToggleForHostChrome && "lg:hidden",
+              "h-7 w-7 rounded-md text-muted-foreground hover:bg-accent/35 hover:text-foreground",
-          )}
+              hideSidebarToggleForHostChrome && "lg:hidden",
-        >
+            )}
-          <Menu className="h-3.5 w-3.5" />
+          >
-        </Button>
+            <Menu className="h-3.5 w-3.5" />
-        {!minimal ? (
+          </Button>
+        ) : null}
+        {!minimal && !hideTitle ? (
           <div className="flex min-w-0 items-center rounded-md px-1.5 py-1 text-[12px] font-medium text-muted-foreground">
             <span className="max-w-[min(60vw,32rem)] truncate">{title}</span>
           </div>
@@ -76,6 +84,7 @@ export function ThreadHeader({
       <div className="ml-auto flex shrink-0 items-center gap-1">
         {sessionInfoAction}
         {promptNavigatorAction}
+        {actions}
         {onTemporaryChatEnabledChange ? (
           <TooltipProvider delayDuration={700} skipDelayDuration={0}>
             <Tooltip>

webui/src/components/thread/ThreadShell.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useCallback, useEffect, useLayoutEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
-import type { PointerEvent as ReactPointerEvent } from "react";
+import type { PointerEvent as ReactPointerEvent, ReactNode } from "react";
+import { createPortal } from "react-dom";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 import { FilePreviewAvailabilityProvider } from "@/components/FilePreviewAvailabilityContext";
@@ -311,9 +312,18 @@ interface ThreadShellProps {
   theme?: "light" | "dark";
   onToggleTheme?: () => void;
   hideSidebarToggleForHostChrome?: boolean;
+  hideSidebarToggle?: boolean;
   hostChromeTitleInset?: boolean;
   hideThemeButton?: boolean;
+  hideHeaderTitle?: boolean;
   hideHeader?: boolean;
+  headerActions?: ReactNode;
+  headerPortalTarget?: HTMLElement | null;
+  headerActive?: boolean;
+  composerPortalTarget?: HTMLElement | null;
+  composerActive?: boolean;
+  composerInputAriaLabel?: string;
+  emptyComposerVariant?: "hero" | "thread";
   workspaceScope?: WorkspaceScopePayload | null;
   workspaceDefaultScope?: WorkspaceScopePayload | null;
   workspaceControls?: WorkspacesPayload["controls"] | null;
@@ -598,9 +608,18 @@ export function ThreadShell({
   theme = "light",
   onToggleTheme = () => {},
   hideSidebarToggleForHostChrome = false,
+  hideSidebarToggle = false,
   hostChromeTitleInset = false,
   hideThemeButton = false,
+  hideHeaderTitle = false,
   hideHeader = false,
+  headerActions,
+  headerPortalTarget,
+  headerActive = true,
+  composerPortalTarget,
+  composerActive = true,
+  composerInputAriaLabel,
+  emptyComposerVariant = "hero",
   workspaceScope = null,
   workspaceDefaultScope = null,
   workspaceControls = null,
@@ -843,6 +862,7 @@ export function ThreadShell({
   ]);
 
   const showHeroComposer = displayMessages.length === 0 && !loading;
+  const composerVariant = showHeroComposer ? emptyComposerVariant : "thread";
   const wasShowingHeroComposerRef = useRef(showHeroComposer);
   const sessionModelPreset = session?.modelPreset?.trim() || null;
   const [localModelPreset, setLocalModelPreset] = useState<string | null>(null);
@@ -1405,9 +1425,10 @@ export function ThreadShell({
         <ThreadComposer
           onSend={handleThreadSend}
           disabled={!chatId}
+          inputAriaLabel={composerInputAriaLabel}
           isStreaming={turnActive}
           placeholder={
-            showHeroComposer
+            composerVariant === "hero"
               ? t("thread.composer.placeholderHero")
               : t("thread.composer.placeholderThread")
           }
@@ -1421,7 +1442,7 @@ export function ThreadShell({
           modelNeedsSetup={modelBadge.needsSetup}
           fallbackModelName={fallbackModelName}
           onModelBadgeClick={modelBadge.needsSetup ? onOpenModelSettings : undefined}
-          variant={showHeroComposer ? "hero" : "thread"}
+          variant={composerVariant}
           slashCommands={availableSlashCommands}
           cliApps={cliApps}
           mcpPresets={mcpPresets}
@@ -1449,6 +1470,7 @@ export function ThreadShell({
         <ThreadComposer
           onSend={handleWelcomeSend}
           disabled={booting}
+          inputAriaLabel={composerInputAriaLabel}
           isStreaming={turnActive}
           placeholder={
             booting
@@ -1508,28 +1530,33 @@ export function ThreadShell({
     />
   ) : undefined;
 
+  const threadHeader = !hideHeader ? (
+    <ThreadHeader
+      title={title}
+      onToggleSidebar={onToggleSidebar}
+      theme={theme}
+      onToggleTheme={onToggleTheme}
+      hideSidebarToggleForHostChrome={hideSidebarToggleForHostChrome}
+      hideSidebarToggle={hideSidebarToggle}
+      hostChromeTitleInset={hostChromeTitleInset}
+      hideThemeButton={hideThemeButton}
+      hideTitle={hideHeaderTitle}
+      actions={headerActions}
+      minimal={!session && !loading}
+      promptNavigatorAction={promptNavigatorAction}
+      sessionInfoAction={sessionInfoAction}
+      temporaryChatEnabled={temporaryChatEnabled}
+      temporaryChatDisabled={booting || turnActive}
+      onTemporaryChatEnabledChange={
+        showTemporaryChatControl ? onTemporaryChatEnabledChange : undefined
+      }
+    />
+  ) : null;
+
   return (
     <section ref={shellRef} className="relative flex min-h-0 flex-1 overflow-hidden">
       <div className="relative flex min-w-0 flex-1 flex-col overflow-hidden">
-        {!hideHeader ? (
+        {headerPortalTarget === undefined ? threadHeader : null}
-          <ThreadHeader
-            title={title}
-            onToggleSidebar={onToggleSidebar}
-            theme={theme}
-            onToggleTheme={onToggleTheme}
-            hideSidebarToggleForHostChrome={hideSidebarToggleForHostChrome}
-            hostChromeTitleInset={hostChromeTitleInset}
-            hideThemeButton={hideThemeButton}
-            minimal={!session && !loading}
-            promptNavigatorAction={promptNavigatorAction}
-            sessionInfoAction={sessionInfoAction}
-            temporaryChatEnabled={temporaryChatEnabled}
-            temporaryChatDisabled={booting || turnActive}
-            onTemporaryChatEnabledChange={
-              showTemporaryChatControl ? onTemporaryChatEnabledChange : undefined
-            }
-          />
-        ) : null}
         <FilePreviewAvailabilityProvider
           resolve={historyKey ? resolveFilePreviewAvailability : undefined}
         >
@@ -1539,7 +1566,7 @@ export function ThreadShell({
             temporary={temporary}
             isStreaming={turnActive}
             emptyState={emptyState}
-            composer={composer}
+            composer={composerPortalTarget === undefined ? composer : null}
             activeTurnId={viewportTurnId}
             activeTurnStartedHere={activeTurnStartedHere}
             conversationKey={historyKey}
@@ -1559,6 +1586,19 @@ export function ThreadShell({
           />
         </FilePreviewAvailabilityProvider>
       </div>
+      {headerPortalTarget && headerActive
+        ? createPortal(threadHeader, headerPortalTarget)
+        : null}
+      {composerPortalTarget ? createPortal(
+        <div
+          hidden={!composerActive}
+          aria-hidden={!composerActive}
+          data-testid={composerActive ? "active-pane-composer" : undefined}
+        >
+          {composer}
+        </div>,
+        composerPortalTarget,
+      ) : null}
       {filePreviewPath && historyKey ? (
         <FilePreviewPanel
           sessionKey={historyKey}

webui/src/components/thread/ThreadViewport.tsx

@@ -37,7 +37,7 @@ interface ThreadViewportProps {
   messages: UIMessage[];
   temporary?: boolean;
   isStreaming: boolean;
-  composer: ReactNode;
+  composer?: ReactNode;
   emptyState?: ReactNode;
   scrollToBottomSignal?: number;
   activeTurnId?: string | null;
@@ -61,6 +61,7 @@ interface ThreadViewportProps {
 const NEAR_BOTTOM_PX = 48;
 const NEAR_TOP_PX = 96;
 const DEFAULT_SCROLL_BUTTON_BOTTOM_PX = 192;
+const EXTERNAL_COMPOSER_SCROLL_BUTTON_BOTTOM_PX = 16;
 const SCROLL_BUTTON_COMPOSER_GAP_PX = 16;
 const SOFT_KEYBOARD_MIN_INSET_PX = 80;
 export const INITIAL_HISTORY_WINDOW = 160;
@@ -266,11 +267,14 @@ export const ThreadViewport = forwardRef<ThreadViewportHandle, ThreadViewportPro
     forkBoundaryMessageCount !== null && forkBoundaryMessageCount > hiddenMessageCount
       ? forkBoundaryMessageCount - hiddenMessageCount
       : null;
+  const hasComposer = composer !== null && composer !== undefined;
   const scrollButtonBottom =
     keyboardInsetBottom
     + (composerDockHeight > 0
       ? composerDockHeight + SCROLL_BUTTON_COMPOSER_GAP_PX
-      : DEFAULT_SCROLL_BUTTON_BOTTOM_PX);
+      : hasComposer
+        ? DEFAULT_SCROLL_BUTTON_BOTTOM_PX
+        : EXTERNAL_COMPOSER_SCROLL_BUTTON_BOTTOM_PX);
   const scrollViewportStyle =
     keyboardInsetBottom > 0 ? { bottom: keyboardInsetBottom } : undefined;
 
@@ -661,7 +665,7 @@ export const ThreadViewport = forwardRef<ThreadViewportHandle, ThreadViewportPro
         <div
           ref={contentRef}
           data-testid={!hasMessages ? "thread-welcome-layout" : undefined}
-          data-layout={hasMessages ? "thread" : "hero"}
+          data-layout={hasComposer ? (hasMessages ? "thread" : "hero") : "external"}
           className={cn(
             "thread-layout mx-auto grid min-h-full w-full",
             hasMessages
@@ -699,58 +703,67 @@ export const ThreadViewport = forwardRef<ThreadViewportHandle, ThreadViewportPro
               <div ref={bottomRef} aria-hidden className="h-px shrink-0" />
             </div>
           ) : (
-            <div className="row-start-1 flex min-h-0 min-w-0 w-full items-center justify-center sm:items-end sm:pb-8">
+            <div
+              className={cn(
+                "row-start-1 flex min-h-0 min-w-0 w-full items-center justify-center",
+                hasComposer && "sm:items-end sm:pb-8",
+              )}
+            >
               {emptyState}
             </div>
           )}
 
-          <div
+          {hasComposer ? (
-            ref={composerDockRef}
-            data-testid="thread-composer-dock"
-            onInputCapture={(event) => {
-              if (event.target instanceof HTMLTextAreaElement) {
-                composerInputScrollTopRef.current = scrollRef.current?.scrollTop ?? null;
-                threadMotionRef.current?.handleComposerInput();
-              }
-            }}
-            onInput={(event) => {
-              if (!(event.target instanceof HTMLTextAreaElement)) return;
-              const previousScrollTop = composerInputScrollTopRef.current;
-              composerInputScrollTopRef.current = null;
-              const scrollEl = scrollRef.current;
-              if (scrollEl && previousScrollTop !== null) {
-                // Textarea autosizing briefly collapses to `height: auto` while
-                // measuring. Chrome can clamp the sibling thread scrollport in
-                // that intermediate layout; restore it before paint, then let
-                // ResizeObserver handle any real final composer height change.
-                scrollEl.scrollTop = previousScrollTop;
-              }
-            }}
-            className={cn(
-              "row-start-2 z-10 w-full",
-              hasMessages ? "relative bg-background" : "relative self-center",
-            )}
-          >
             <div
+              ref={composerDockRef}
+              data-testid="thread-composer-dock"
+              onInputCapture={(event) => {
+                if (event.target instanceof HTMLTextAreaElement) {
+                  composerInputScrollTopRef.current = scrollRef.current?.scrollTop ?? null;
+                  threadMotionRef.current?.handleComposerInput();
+                }
+              }}
+              onInput={(event) => {
+                if (!(event.target instanceof HTMLTextAreaElement)) return;
+                const previousScrollTop = composerInputScrollTopRef.current;
+                composerInputScrollTopRef.current = null;
+                const scrollEl = scrollRef.current;
+                if (scrollEl && previousScrollTop !== null) {
+                  // Textarea autosizing briefly collapses to `height: auto` while
+                  // measuring. Chrome can clamp the sibling thread scrollport in
+                  // that intermediate layout; restore it before paint, then let
+                  // ResizeObserver handle any real final composer height change.
+                  scrollEl.scrollTop = previousScrollTop;
+                }
+              }}
               className={cn(
-                hasMessages
+                "row-start-2 z-10 w-full",
-                  ? "px-3 pb-[calc(0.75rem+env(safe-area-inset-bottom))] sm:px-4"
+                hasMessages ? "relative bg-background" : "relative self-center",
-                  : "",
               )}
             >
               <div
-                data-testid="thread-composer-motion"
+                className={cn(
-                className="mx-auto w-full max-w-[58rem]"
+                  hasMessages
+                    ? "px-3 pb-[calc(0.75rem+env(safe-area-inset-bottom))] sm:px-4"
+                    : "",
+                )}
               >
-                {composer}
+                <div
+                  data-testid="thread-composer-motion"
+                  className="mx-auto w-full max-w-[58rem]"
+                >
+                  {composer}
+                </div>
               </div>
             </div>
-          </div>
+          ) : null}
 
-          <div
+          {hasComposer ? (
-            aria-hidden
+            <div
-            className="thread-layout-spacer row-start-3 min-h-0 overflow-hidden"
+              aria-hidden
-          />
+              className="thread-layout-spacer row-start-3 min-h-0 overflow-hidden"
+            />
+          ) : null}
         </div>
         {!hasMessages ? <div ref={bottomRef} aria-hidden className="h-px" /> : null}
       </div>

webui/src/components/ui/dropdown-menu.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import * as React from "react";
 import * as DropdownMenuPrimitive from "@radix-ui/react-dropdown-menu";
-import { Circle } from "lucide-react";
+import { ChevronRight, Circle } from "lucide-react";
 
 import {
   floatingItemClassName,
@@ -13,6 +13,7 @@ import { cn } from "@/lib/utils";
 const DropdownMenu = DropdownMenuPrimitive.Root;
 const DropdownMenuTrigger = DropdownMenuPrimitive.Trigger;
 const DropdownMenuRadioGroup = DropdownMenuPrimitive.RadioGroup;
+const DropdownMenuSub = DropdownMenuPrimitive.Sub;
 
 const menuItemClassName =
   `${floatingItemClassName} ${floatingItemFocusClassName} cursor-default data-[disabled]:pointer-events-none data-[disabled]:opacity-50`;
@@ -115,6 +116,41 @@ const DropdownMenuSeparator = React.forwardRef<
 ));
 DropdownMenuSeparator.displayName = DropdownMenuPrimitive.Separator.displayName;
 
+const DropdownMenuSubTrigger = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof DropdownMenuPrimitive.SubTrigger>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof DropdownMenuPrimitive.SubTrigger> & {
+    inset?: boolean;
+  }
+>(({ className, inset, children, ...props }, ref) => (
+  <DropdownMenuPrimitive.SubTrigger
+    ref={ref}
+    className={cn(menuItemClassName, inset && "pl-8", className)}
+    {...props}
+  >
+    {children}
+    <ChevronRight className="ml-auto h-3.5 w-3.5 text-muted-foreground" aria-hidden />
+  </DropdownMenuPrimitive.SubTrigger>
+));
+DropdownMenuSubTrigger.displayName = DropdownMenuPrimitive.SubTrigger.displayName;
+
+const DropdownMenuSubContent = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof DropdownMenuPrimitive.SubContent>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof DropdownMenuPrimitive.SubContent>
+>(({ className, sideOffset = 6, ...props }, ref) => (
+  <DropdownMenuPrimitive.SubContent
+    ref={ref}
+    sideOffset={sideOffset}
+    className={cn(
+      floatingSurfaceClassName,
+      floatingSurfaceMotionClassName,
+      "max-h-[min(var(--radix-dropdown-menu-content-available-height),22rem)] min-w-[11rem] overflow-y-auto",
+      className,
+    )}
+    {...props}
+  />
+));
+DropdownMenuSubContent.displayName = DropdownMenuPrimitive.SubContent.displayName;
+
 export {
   DropdownMenu,
   DropdownMenuContent,
@@ -123,5 +159,8 @@ export {
   DropdownMenuRadioGroup,
   DropdownMenuRadioItem,
   DropdownMenuSeparator,
+  DropdownMenuSub,
+  DropdownMenuSubContent,
+  DropdownMenuSubTrigger,
   DropdownMenuTrigger,
 };

webui/src/components/workbench/PaneWorkbench.tsx

@@ -0,0 +1,830 @@
+import {
+  Columns2,
+  Grid2X2,
+  PanelLeft,
+  PanelsTopLeft,
+  Plus,
+  Rows2,
+  type LucideIcon,
+} from "lucide-react";
+import {
+  type FocusEvent,
+  type KeyboardEvent,
+  type PointerEvent as ReactPointerEvent,
+  type ReactNode,
+  useCallback,
+  useEffect,
+  useLayoutEffect,
+  useMemo,
+  useRef,
+  useState,
+} from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import {
+  DropdownMenu,
+  DropdownMenuContent,
+  DropdownMenuLabel,
+  DropdownMenuRadioGroup,
+  DropdownMenuRadioItem,
+  DropdownMenuSeparator,
+  DropdownMenuTrigger,
+} from "@/components/ui/dropdown-menu";
+import {
+  Tooltip,
+  TooltipContent,
+  TooltipProvider,
+  TooltipTrigger,
+} from "@/components/ui/tooltip";
+import {
+  createWorkbenchLayoutGeometry,
+  resizeHandleRatio,
+  resizeHandleStyle,
+  splitRatioBounds,
+  type WorkbenchResizeHandle,
+} from "@/components/workbench/workbench-layout";
+import type { WorkbenchLayout } from "@/components/workbench/workbench-model";
+import { useMediaQuery } from "@/hooks/useMediaQuery";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+export interface WorkbenchPane {
+  key: string;
+  reactKey?: string;
+  title: string;
+}
+
+interface PaneRenderContext {
+  active: boolean;
+  headerPortalTarget: HTMLElement | null | undefined;
+  composerPortalTarget: HTMLElement | null | undefined;
+  headerActions: ReactNode;
+}
+
+interface PaneWorkbenchProps {
+  panes: WorkbenchPane[];
+  activePaneKey: string;
+  layout: WorkbenchLayout;
+  chrome?: boolean;
+  showLayoutControl: boolean;
+  addPaneDisabled?: boolean;
+  addPaneDisabledLabel?: string;
+  onActivatePane: (key: string) => void;
+  onAddPane: () => void;
+  onLayoutChange: (layout: WorkbenchLayout) => void;
+  onPaneOrderChange: (paneKeys: string[]) => void;
+  splitRatios?: number[];
+  onSplitRatiosChange?: (splitRatios: number[]) => void;
+  renderPane: (pane: WorkbenchPane, context: PaneRenderContext) => ReactNode;
+}
+
+const LAYOUT_MOTION_DURATION_MS = 260;
+const LAYOUT_MOTION_EASING = "cubic-bezier(0.2, 0, 0, 1)";
+const EMPTY_SPLIT_RATIOS: number[] = [];
+const IGNORE_SPLIT_RATIO_CHANGE = () => {};
+
+const LAYOUT_CONTROLS: Array<{
+  icon: LucideIcon;
+  layout: WorkbenchLayout;
+  label: string;
+}> = [
+  { icon: Columns2, layout: "columns", label: "Columns" },
+  { icon: Rows2, layout: "rows", label: "Rows" },
+  { icon: Grid2X2, layout: "grid", label: "Grid" },
+  { icon: PanelsTopLeft, layout: "bsp", label: "BSP" },
+  { icon: PanelLeft, layout: "main-stack", label: "Main and stack" },
+];
+
+function isPaneAction(target: EventTarget | null): boolean {
+  return target instanceof Element
+    && target.closest("[data-workbench-pane-action]") !== null;
+}
+
+function movePaneToSlot(
+  paneKeys: readonly string[],
+  paneKey: string,
+  targetKey: string,
+): string[] {
+  const fromIndex = paneKeys.indexOf(paneKey);
+  const targetIndex = paneKeys.indexOf(targetKey);
+  if (fromIndex < 0 || targetIndex < 0 || fromIndex === targetIndex) return [...paneKeys];
+  const next = paneKeys.filter((key) => key !== paneKey);
+  next.splice(targetIndex, 0, paneKey);
+  return next;
+}
+
+function paneSlotAtPoint(
+  rects: readonly DOMRect[],
+  x: number,
+  y: number,
+): number | null {
+  for (const [index, rect] of rects.entries()) {
+    if (
+      x >= rect.left
+      && x <= rect.right
+      && y >= rect.top
+      && y <= rect.bottom
+    ) return index;
+  }
+  return null;
+}
+
+function paneInDirection(
+  rects: ReadonlyMap<string, DOMRect>,
+  paneKey: string,
+  direction: "left" | "right" | "up" | "down",
+): string | null {
+  const source = rects.get(paneKey);
+  if (!source) return null;
+  const sourceX = source.left + source.width / 2;
+  const sourceY = source.top + source.height / 2;
+  let best: { key: string; score: number } | null = null;
+  for (const [key, rect] of rects) {
+    if (key === paneKey) continue;
+    const deltaX = rect.left + rect.width / 2 - sourceX;
+    const deltaY = rect.top + rect.height / 2 - sourceY;
+    const primary = direction === "left"
+      ? -deltaX
+      : direction === "right"
+        ? deltaX
+        : direction === "up"
+          ? -deltaY
+          : deltaY;
+    if (primary <= 1) continue;
+    const cross = direction === "left" || direction === "right"
+      ? Math.abs(deltaY)
+      : Math.abs(deltaX);
+    const score = primary + cross * 0.35;
+    if (!best || score < best.score) best = { key, score };
+  }
+  return best?.key ?? null;
+}
+
+function HeaderIconButton({
+  disabled,
+  disabledLabel,
+  icon: Icon,
+  label,
+  onClick,
+}: {
+  disabled?: boolean;
+  disabledLabel?: string;
+  icon: LucideIcon;
+  label: string;
+  onClick: () => void;
+}) {
+  return (
+    <Tooltip>
+      <TooltipTrigger asChild>
+        <span className="inline-flex">
+          <Button
+            type="button"
+            variant="ghost"
+            size="icon"
+            disabled={disabled}
+            aria-label={label}
+            title={disabled ? disabledLabel : undefined}
+            onClick={onClick}
+            className="host-no-drag h-8 w-8 shrink-0 rounded-full text-muted-foreground/85 hover:bg-accent/40 hover:text-foreground"
+          >
+            <Icon className="h-4 w-4" aria-hidden />
+          </Button>
+        </span>
+      </TooltipTrigger>
+      <TooltipContent side="bottom">{disabled ? disabledLabel ?? label : label}</TooltipContent>
+    </Tooltip>
+  );
+}
+
+export function PaneWorkbench({
+  panes,
+  activePaneKey,
+  layout,
+  chrome = true,
+  showLayoutControl,
+  addPaneDisabled = false,
+  addPaneDisabledLabel,
+  onActivatePane,
+  onAddPane,
+  onLayoutChange,
+  onPaneOrderChange,
+  splitRatios = EMPTY_SPLIT_RATIOS,
+  onSplitRatiosChange = IGNORE_SPLIT_RATIO_CHANGE,
+  renderPane,
+}: PaneWorkbenchProps) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const compact = useMediaQuery("(max-width: 767px)");
+  const effectiveLayout = layout;
+  const [headerPortalTarget, setHeaderPortalTarget] = useState<HTMLElement | null>(null);
+  const [composerPortalTarget, setComposerPortalTarget] = useState<HTMLElement | null>(null);
+  const gridRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
+  const paneRefs = useRef(new Map<string, HTMLElement>());
+  const lastRectsRef = useRef(new Map<string, DOMRect>());
+  const pendingRectsRef = useRef<Map<string, DOMRect> | null>(null);
+  const animationsRef = useRef(new Map<string, Animation>());
+  const sourceSplitRatiosKey = splitRatios.join("\u0000");
+  const [previewSplitRatios, setPreviewSplitRatios] = useState(splitRatios);
+  const previewSplitRatiosRef = useRef(splitRatios);
+  const resizeGestureRef = useRef<{
+    pointerId: number;
+    handle: WorkbenchResizeHandle;
+    changed: boolean;
+  } | null>(null);
+  const [resizingRatioIndex, setResizingRatioIndex] = useState<number | null>(null);
+  const sourcePaneOrder = useMemo(
+    () => panes.map((pane) => pane.key),
+    [panes],
+  );
+  const sourcePaneOrderKey = sourcePaneOrder.join("\u0000");
+  const [previewPaneKeys, setPreviewPaneKeys] = useState(sourcePaneOrder);
+  const previewPaneKeysRef = useRef(sourcePaneOrder);
+  const dragGestureRef = useRef<{
+    pointerId: number;
+    paneKey: string;
+    startX: number;
+    startY: number;
+    slotRects: DOMRect[];
+    started: boolean;
+  } | null>(null);
+  const [draggingPaneKey, setDraggingPaneKey] = useState<string | null>(null);
+  const orderedPanes = useMemo(() => {
+    const byKey = new Map(panes.map((pane) => [pane.key, pane]));
+    return [
+      ...previewPaneKeys.map((key) => byKey.get(key)).filter(
+        (pane): pane is WorkbenchPane => pane !== undefined,
+      ),
+      ...panes.filter((pane) => !previewPaneKeys.includes(pane.key)),
+    ];
+  }, [panes, previewPaneKeys]);
+  const displayedPanes = useMemo(() => {
+    if (!compact) return orderedPanes;
+    const activePane = orderedPanes.find((pane) => pane.key === activePaneKey)
+      ?? orderedPanes[0];
+    return activePane ? [activePane] : [];
+  }, [activePaneKey, compact, orderedPanes]);
+  const paneOrder = displayedPanes.map((pane) => pane.key).join("\u0000");
+
+  useEffect(() => {
+    if (dragGestureRef.current) return;
+    previewPaneKeysRef.current = sourcePaneOrder;
+    setPreviewPaneKeys(sourcePaneOrder);
+  }, [sourcePaneOrder, sourcePaneOrderKey]);
+
+  useEffect(() => {
+    if (resizeGestureRef.current) return;
+    previewSplitRatiosRef.current = splitRatios;
+    setPreviewSplitRatios(splitRatios);
+  }, [sourceSplitRatiosKey, splitRatios]);
+
+  const measurePanes = useCallback(() => {
+    const rects = new Map<string, DOMRect>();
+    for (const [key, element] of paneRefs.current) {
+      if (!element.hidden) rects.set(key, element.getBoundingClientRect());
+    }
+    return rects;
+  }, []);
+
+  const captureLayout = useCallback(() => {
+    pendingRectsRef.current = measurePanes();
+    for (const animation of animationsRef.current.values()) animation.cancel();
+    animationsRef.current.clear();
+  }, [measurePanes]);
+
+  useLayoutEffect(() => {
+    const previousRects = pendingRectsRef.current ?? lastRectsRef.current;
+    pendingRectsRef.current = null;
+    const nextRects = measurePanes();
+    const reduceMotion = typeof window.matchMedia === "function"
+      && window.matchMedia("(prefers-reduced-motion: reduce)").matches;
+
+    if (!reduceMotion) {
+      for (const [key, nextRect] of nextRects) {
+        const previousRect = previousRects.get(key);
+        const element = paneRefs.current.get(key);
+        if (!element) continue;
+        if (!previousRect) {
+          if (previousRects.size === 0 || typeof element.animate !== "function") continue;
+          const animation = element.animate(
+            [
+              { opacity: 0, transform: "translateY(5px) scale(0.995)" },
+              { opacity: 1, transform: "translateY(0) scale(1)" },
+            ],
+            {
+              duration: 180,
+              easing: LAYOUT_MOTION_EASING,
+              fill: "backwards",
+            },
+          );
+          animationsRef.current.set(key, animation);
+          animation.addEventListener("finish", () => {
+            if (animationsRef.current.get(key) === animation) {
+              animationsRef.current.delete(key);
+            }
+          }, { once: true });
+          continue;
+        }
+        if (previousRect.width === 0 || previousRect.height === 0) continue;
+        const deltaX = previousRect.left - nextRect.left;
+        const deltaY = previousRect.top - nextRect.top;
+        const scaleX = previousRect.width / nextRect.width;
+        const scaleY = previousRect.height / nextRect.height;
+        if (
+          Math.abs(deltaX) < 0.5
+          && Math.abs(deltaY) < 0.5
+          && Math.abs(scaleX - 1) < 0.002
+          && Math.abs(scaleY - 1) < 0.002
+        ) {
+          continue;
+        }
+        if (typeof element.animate !== "function") continue;
+        const animation = element.animate(
+          [
+            { transform: `translate(${deltaX}px, ${deltaY}px) scale(${scaleX}, ${scaleY})` },
+            { transform: "translate(0, 0) scale(1, 1)" },
+          ],
+          {
+            duration: LAYOUT_MOTION_DURATION_MS,
+            easing: LAYOUT_MOTION_EASING,
+          },
+        );
+        animationsRef.current.set(key, animation);
+        animation.addEventListener("finish", () => {
+          if (animationsRef.current.get(key) === animation) {
+            animationsRef.current.delete(key);
+          }
+        }, { once: true });
+      }
+    }
+    lastRectsRef.current = nextRects;
+  }, [activePaneKey, effectiveLayout, measurePanes, paneOrder]);
+
+  useEffect(() => () => {
+    for (const animation of animationsRef.current.values()) animation.cancel();
+  }, []);
+
+  const activatePane = useCallback((key: string, target: EventTarget | null) => {
+    if (key === activePaneKey || isPaneAction(target)) return;
+    captureLayout();
+    onActivatePane(key);
+  }, [activePaneKey, captureLayout, onActivatePane]);
+
+  const handlePanePointerDown = useCallback((
+    key: string,
+    event: ReactPointerEvent<HTMLElement>,
+  ) => {
+    activatePane(key, event.target);
+  }, [activatePane]);
+
+  const handlePaneFocus = useCallback((key: string, event: FocusEvent<HTMLElement>) => {
+    activatePane(key, event.target);
+  }, [activatePane]);
+
+  const applyPaneOrder = useCallback((paneKey: string, targetKey: string) => {
+    const next = movePaneToSlot(previewPaneKeysRef.current, paneKey, targetKey);
+    if (next.every((key, index) => previewPaneKeysRef.current[index] === key)) return;
+    captureLayout();
+    previewPaneKeysRef.current = next;
+    setPreviewPaneKeys(next);
+    onPaneOrderChange(next);
+  }, [captureLayout, onPaneOrderChange]);
+
+  const handleMovePointerDown = useCallback((
+    paneKey: string,
+    event: ReactPointerEvent<HTMLButtonElement>,
+  ) => {
+    if (event.button !== 0 || compact || panes.length < 2) return;
+    const paneRects = measurePanes();
+    dragGestureRef.current = {
+      pointerId: event.pointerId,
+      paneKey,
+      startX: event.clientX,
+      startY: event.clientY,
+      slotRects: previewPaneKeysRef.current
+        .map((key) => paneRects.get(key))
+        .filter((rect): rect is DOMRect => rect !== undefined),
+      started: false,
+    };
+    setDraggingPaneKey(paneKey);
+  }, [compact, measurePanes, panes.length]);
+
+  const handleMovePointerMove = useCallback((event: globalThis.PointerEvent) => {
+    const gesture = dragGestureRef.current;
+    if (!gesture || gesture.pointerId !== event.pointerId) return;
+    const distance = Math.hypot(
+      event.clientX - gesture.startX,
+      event.clientY - gesture.startY,
+    );
+    if (!gesture.started) {
+      if (distance < 8) return;
+      gesture.started = true;
+    }
+    event.preventDefault();
+    const targetIndex = paneSlotAtPoint(gesture.slotRects, event.clientX, event.clientY);
+    const targetKey = targetIndex === null
+      ? null
+      : previewPaneKeysRef.current[targetIndex] ?? null;
+    if (targetKey) applyPaneOrder(gesture.paneKey, targetKey);
+  }, [applyPaneOrder]);
+
+  const finishMoveGesture = useCallback(() => {
+    if (!dragGestureRef.current) return;
+    dragGestureRef.current = null;
+    setDraggingPaneKey(null);
+  }, []);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!draggingPaneKey) return;
+
+    const handlePointerMove = (event: globalThis.PointerEvent) => {
+      const gesture = dragGestureRef.current;
+      if (!gesture || gesture.pointerId !== event.pointerId) return;
+      if ((event.buttons & 1) === 0) {
+        finishMoveGesture();
+        return;
+      }
+      handleMovePointerMove(event);
+    };
+    const handlePointerEnd = (event: globalThis.PointerEvent) => {
+      if (dragGestureRef.current?.pointerId === event.pointerId) finishMoveGesture();
+    };
+    const root = document.documentElement;
+    const previousCursor = root.style.cursor;
+    root.style.cursor = "grabbing";
+    window.addEventListener("pointermove", handlePointerMove, { passive: false });
+    window.addEventListener("pointerup", handlePointerEnd);
+    window.addEventListener("pointercancel", handlePointerEnd);
+    window.addEventListener("blur", finishMoveGesture);
+    return () => {
+      root.style.cursor = previousCursor;
+      window.removeEventListener("pointermove", handlePointerMove);
+      window.removeEventListener("pointerup", handlePointerEnd);
+      window.removeEventListener("pointercancel", handlePointerEnd);
+      window.removeEventListener("blur", finishMoveGesture);
+    };
+  }, [draggingPaneKey, finishMoveGesture, handleMovePointerMove]);
+
+  const handleMoveKeyDown = useCallback((
+    paneKey: string,
+    event: KeyboardEvent<HTMLButtonElement>,
+  ) => {
+    const direction = (() => {
+      switch (event.key) {
+        case "ArrowLeft": return "left";
+        case "ArrowRight": return "right";
+        case "ArrowUp": return "up";
+        case "ArrowDown": return "down";
+        default: return null;
+      }
+    })();
+    if (!direction) return;
+    const targetKey = paneInDirection(measurePanes(), paneKey, direction);
+    if (!targetKey) return;
+    event.preventDefault();
+    const next = movePaneToSlot(previewPaneKeysRef.current, paneKey, targetKey);
+    captureLayout();
+    previewPaneKeysRef.current = next;
+    setPreviewPaneKeys(next);
+    onPaneOrderChange(next);
+  }, [captureLayout, measurePanes, onPaneOrderChange]);
+
+  const layoutGeometry = useMemo(() => createWorkbenchLayoutGeometry(
+    effectiveLayout,
+    displayedPanes.length,
+    previewSplitRatios,
+  ), [displayedPanes.length, effectiveLayout, previewSplitRatios]);
+
+  const handleResizePointerDown = useCallback((
+    handle: WorkbenchResizeHandle,
+    event: ReactPointerEvent<HTMLButtonElement>,
+  ) => {
+    if (event.button !== 0 || compact) return;
+    event.preventDefault();
+    event.stopPropagation();
+    previewSplitRatiosRef.current = layoutGeometry.splitRatios;
+    setPreviewSplitRatios(layoutGeometry.splitRatios);
+    resizeGestureRef.current = {
+      pointerId: event.pointerId,
+      handle,
+      changed: false,
+    };
+    setResizingRatioIndex(handle.ratioIndex);
+  }, [compact, layoutGeometry.splitRatios]);
+
+  const handleResizePointerMove = useCallback((event: globalThis.PointerEvent) => {
+    const gesture = resizeGestureRef.current;
+    const grid = gridRef.current;
+    if (!gesture || !grid || gesture.pointerId !== event.pointerId) return;
+    const rect = grid.getBoundingClientRect();
+    const axisExtent = gesture.handle.axis === "vertical" ? rect.width : rect.height;
+    if (axisExtent <= 0) return;
+    const normalizedPosition = gesture.handle.axis === "vertical"
+      ? (event.clientX - rect.left) / rect.width
+      : (event.clientY - rect.top) / rect.height;
+    const ratio = resizeHandleRatio(gesture.handle, normalizedPosition, axisExtent);
+    const current = previewSplitRatiosRef.current;
+    if (Math.abs((current[gesture.handle.ratioIndex] ?? 0) - ratio) < 0.0001) return;
+    event.preventDefault();
+    const next = [...current];
+    next[gesture.handle.ratioIndex] = ratio;
+    gesture.changed = true;
+    previewSplitRatiosRef.current = next;
+    setPreviewSplitRatios(next);
+  }, []);
+
+  const finishResizeGesture = useCallback(() => {
+    const gesture = resizeGestureRef.current;
+    if (!gesture) return;
+    resizeGestureRef.current = null;
+    setResizingRatioIndex(null);
+    if (gesture.changed) onSplitRatiosChange([...previewSplitRatiosRef.current]);
+  }, [onSplitRatiosChange]);
+
+  useEffect(() => {
+    if (resizingRatioIndex === null) return;
+    const handlePointerMove = (event: globalThis.PointerEvent) => {
+      const gesture = resizeGestureRef.current;
+      if (!gesture || gesture.pointerId !== event.pointerId) return;
+      if ((event.buttons & 1) === 0) {
+        finishResizeGesture();
+        return;
+      }
+      handleResizePointerMove(event);
+    };
+    const handlePointerEnd = (event: globalThis.PointerEvent) => {
+      if (resizeGestureRef.current?.pointerId === event.pointerId) finishResizeGesture();
+    };
+    const root = document.documentElement;
+    const previousCursor = root.style.cursor;
+    const previousUserSelect = root.style.userSelect;
+    root.style.cursor = resizeGestureRef.current?.handle.axis === "vertical"
+      ? "col-resize"
+      : "row-resize";
+    root.style.userSelect = "none";
+    window.addEventListener("pointermove", handlePointerMove, { passive: false });
+    window.addEventListener("pointerup", handlePointerEnd);
+    window.addEventListener("pointercancel", handlePointerEnd);
+    window.addEventListener("blur", finishResizeGesture);
+    return () => {
+      root.style.cursor = previousCursor;
+      root.style.userSelect = previousUserSelect;
+      window.removeEventListener("pointermove", handlePointerMove);
+      window.removeEventListener("pointerup", handlePointerEnd);
+      window.removeEventListener("pointercancel", handlePointerEnd);
+      window.removeEventListener("blur", finishResizeGesture);
+    };
+  }, [finishResizeGesture, handleResizePointerMove, resizingRatioIndex]);
+
+  const handleResizeKeyDown = useCallback((
+    handle: WorkbenchResizeHandle,
+    event: KeyboardEvent<HTMLButtonElement>,
+  ) => {
+    const decreasing = handle.axis === "vertical" ? event.key === "ArrowLeft" : event.key === "ArrowUp";
+    const increasing = handle.axis === "vertical" ? event.key === "ArrowRight" : event.key === "ArrowDown";
+    if (!decreasing && !increasing && event.key !== "Home" && event.key !== "End") return;
+    const rect = gridRef.current?.getBoundingClientRect();
+    const axisExtent = handle.axis === "vertical" ? rect?.width : rect?.height;
+    const bounds = splitRatioBounds(handle, axisExtent && axisExtent > 0 ? axisExtent : 1000);
+    const current = layoutGeometry.splitRatios[handle.ratioIndex] ?? 0.5;
+    const step = event.shiftKey ? 0.1 : 0.03;
+    const nextRatio = event.key === "Home"
+      ? bounds.min
+      : event.key === "End"
+        ? bounds.max
+        : Math.min(bounds.max, Math.max(bounds.min, current + (increasing ? step : -step)));
+    event.preventDefault();
+    const next = [...layoutGeometry.splitRatios];
+    next[handle.ratioIndex] = nextRatio;
+    previewSplitRatiosRef.current = next;
+    setPreviewSplitRatios(next);
+    onSplitRatiosChange(next);
+  }, [layoutGeometry.splitRatios, onSplitRatiosChange]);
+
+  const gridStyle = layoutGeometry.gridStyle;
+  const currentLayout = LAYOUT_CONTROLS.find((control) => control.layout === layout)
+    ?? LAYOUT_CONTROLS[0];
+  const headerActions = chrome && !compact ? (
+    <div
+      data-workbench-pane-action
+      className="host-no-drag flex items-center gap-0.5"
+    >
+      {showLayoutControl ? (
+        <DropdownMenu>
+          <DropdownMenuTrigger asChild>
+            <Button
+              type="button"
+              variant="ghost"
+              size="icon"
+              aria-label={t("workbench.layout", {
+                defaultValue: "Pane layout",
+              })}
+              className="host-no-drag h-8 w-8 rounded-full text-muted-foreground/85 hover:bg-accent/40 hover:text-foreground"
+            >
+              <currentLayout.icon className="h-4 w-4" aria-hidden />
+            </Button>
+          </DropdownMenuTrigger>
+          <DropdownMenuContent
+            align="end"
+            onCloseAutoFocus={(event) => event.preventDefault()}
+          >
+            <DropdownMenuLabel>
+              {t("workbench.layout", { defaultValue: "Pane layout" })}
+            </DropdownMenuLabel>
+            <DropdownMenuSeparator />
+            <DropdownMenuRadioGroup
+              value={layout}
+              onValueChange={(value) => {
+                const next = value as WorkbenchLayout;
+                if (next === layout) return;
+                captureLayout();
+                onLayoutChange(next);
+              }}
+            >
+              {LAYOUT_CONTROLS.map((control) => (
+                <DropdownMenuRadioItem
+                  key={control.layout}
+                  value={control.layout}
+                >
+                  <control.icon aria-hidden />
+                  {t(`workbench.layouts.${control.layout}`, {
+                    defaultValue: control.label,
+                  })}
+                </DropdownMenuRadioItem>
+              ))}
+            </DropdownMenuRadioGroup>
+          </DropdownMenuContent>
+        </DropdownMenu>
+      ) : null}
+      <HeaderIconButton
+        disabled={addPaneDisabled}
+        disabledLabel={addPaneDisabledLabel}
+        icon={Plus}
+        label={t("workbench.addPane", { defaultValue: "Add pane" })}
+        onClick={() => {
+          captureLayout();
+          onAddPane();
+        }}
+      />
+    </div>
+  ) : null;
+
+  return (
+    <section
+      aria-label={t("workbench.aria", { defaultValue: "Conversation workbench" })}
+      className="flex h-full min-h-0 flex-col overflow-hidden bg-background"
+    >
+      <TooltipProvider delayDuration={500} skipDelayDuration={100}>
+        {chrome ? (
+          <header className="shrink-0 bg-background">
+            <div
+              ref={setHeaderPortalTarget}
+              data-testid="workbench-header-host"
+            />
+          </header>
+        ) : null}
+        <div className="relative min-h-0 flex-1 bg-background">
+          <div
+            ref={gridRef}
+            data-testid="pane-grid"
+            data-layout={effectiveLayout}
+            className={cn(
+              "grid h-full min-h-0 min-w-0 overflow-hidden",
+              chrome && displayedPanes.length > 1 && "gap-px bg-border/55",
+            )}
+            style={gridStyle}
+          >
+            {displayedPanes.map((pane, index) => {
+              const active = pane.key === activePaneKey;
+
+              return (
+                <section
+                  key={pane.reactKey ?? pane.key}
+                  ref={(element) => {
+                    if (element) paneRefs.current.set(pane.key, element);
+                    else paneRefs.current.delete(pane.key);
+                  }}
+                  aria-label={pane.title}
+                  data-active={active ? "true" : "false"}
+                  data-dragging={draggingPaneKey === pane.key ? "true" : undefined}
+                  data-testid={`workbench-pane-${pane.key}`}
+                  onPointerDownCapture={(event) => handlePanePointerDown(pane.key, event)}
+                  onFocusCapture={(event) => handlePaneFocus(pane.key, event)}
+                  className="workbench-pane relative flex min-h-0 min-w-0 overflow-hidden bg-background"
+                  style={layoutGeometry.paneStyles[index]}
+                >
+                  {renderPane(pane, {
+                    active,
+                    headerPortalTarget: chrome ? headerPortalTarget : undefined,
+                    composerPortalTarget: chrome ? composerPortalTarget : undefined,
+                    headerActions,
+                  })}
+                  {chrome && panes.length > 1 && !compact ? (
+                    <Tooltip>
+                      <TooltipTrigger asChild>
+                        <button
+                          type="button"
+                          tabIndex={active ? 0 : -1}
+                          aria-hidden={active ? undefined : true}
+                          aria-label={active ? t("workbench.movePane", {
+                            defaultValue: "Move {{title}} pane",
+                            title: pane.title,
+                          }) : undefined}
+                          aria-keyshortcuts={active ? "ArrowLeft ArrowRight ArrowUp ArrowDown" : undefined}
+                          data-workbench-pane-action
+                          data-workbench-move-handle
+                          data-testid={`pane-move-handle-${pane.key}`}
+                          onPointerDown={(event) => handleMovePointerDown(pane.key, event)}
+                          onKeyDown={(event) => handleMoveKeyDown(pane.key, event)}
+                          className={cn(
+                            "group host-no-drag absolute bottom-0 left-1/2 z-30 flex h-6 w-12 -translate-x-1/2 touch-none items-center justify-center rounded-full",
+                            "cursor-grab focus-visible:outline-none active:cursor-grabbing",
+                            "transition-opacity duration-100 motion-reduce:transition-none",
+                            active ? "pointer-events-auto opacity-100" : "pointer-events-none opacity-0",
+                          )}
+                        >
+                          <span
+                            aria-hidden
+                            className={cn(
+                              "h-[3px] w-9 rounded-full bg-foreground/35 transition-[height,background-color] duration-100 motion-reduce:transition-none",
+                              "group-focus-visible:h-[5px] group-focus-visible:bg-foreground/70",
+                              draggingPaneKey === pane.key
+                                ? "bg-foreground/65"
+                                : "group-hover:bg-foreground/50",
+                            )}
+                          />
+                        </button>
+                      </TooltipTrigger>
+                      {active ? (
+                        <TooltipContent side="top">
+                          {t("workbench.movePaneHint", {
+                            defaultValue: "Drag to move · Arrow keys also work",
+                          })}
+                        </TooltipContent>
+                      ) : null}
+                    </Tooltip>
+                  ) : null}
+                </section>
+              );
+            })}
+          </div>
+          {chrome && panes.length > 1 && !compact ? layoutGeometry.resizeHandles.map(
+            (handle, index) => {
+              const ratio = layoutGeometry.splitRatios[handle.ratioIndex] ?? 0.5;
+              const vertical = handle.axis === "vertical";
+              const bounds = splitRatioBounds(handle, 1000);
+              return (
+                <button
+                  key={`${handle.axis}-${handle.ratioIndex}`}
+                  type="button"
+                  role="separator"
+                  aria-orientation={handle.axis}
+                  aria-label={t("workbench.resizePaneBoundary", {
+                    defaultValue: "Resize pane boundary {{index}}",
+                    index: index + 1,
+                  })}
+                  aria-valuemin={Math.round(bounds.min * 100)}
+                  aria-valuemax={Math.round(bounds.max * 100)}
+                  aria-valuenow={Math.round(ratio * 100)}
+                  aria-keyshortcuts={vertical
+                    ? "ArrowLeft ArrowRight Home End"
+                    : "ArrowUp ArrowDown Home End"}
+                  data-workbench-pane-action
+                  data-workbench-resize-handle={handle.ratioIndex}
+                  onPointerDown={(event) => handleResizePointerDown(handle, event)}
+                  onKeyDown={(event) => handleResizeKeyDown(handle, event)}
+                  className={cn(
+                    "group host-no-drag absolute z-20 touch-none border-0 bg-transparent p-0 focus-visible:outline-none",
+                    "focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-1 focus-visible:ring-offset-background",
+                    vertical ? "w-3 cursor-col-resize" : "h-3 cursor-row-resize",
+                  )}
+                  style={resizeHandleStyle(handle)}
+                >
+                  <span
+                    aria-hidden
+                    className={cn(
+                      "pointer-events-none absolute bg-transparent transition-colors duration-100 motion-reduce:transition-none",
+                      "group-hover:bg-foreground/20 group-focus-visible:bg-foreground/25",
+                      resizingRatioIndex === handle.ratioIndex && "bg-foreground/30",
+                      vertical
+                        ? "inset-y-0 left-1/2 w-px -translate-x-1/2"
+                        : "inset-x-0 top-1/2 h-px -translate-y-1/2",
+                    )}
+                  />
+                </button>
+              );
+            },
+          ) : null}
+        </div>
+
+        {chrome ? (
+          <footer className="shrink-0 bg-background px-3 pb-[calc(0.75rem+env(safe-area-inset-bottom))] sm:px-4">
+            <div
+              ref={setComposerPortalTarget}
+              data-testid="workbench-composer-host"
+              className="mx-auto w-full max-w-[58rem]"
+            />
+          </footer>
+        ) : null}
+      </TooltipProvider>
+    </section>
+  );
+}

webui/src/components/workbench/workbench-layout.ts

@@ -0,0 +1,432 @@
+import type { CSSProperties } from "react";
+
+import type { WorkbenchLayout } from "@/components/workbench/workbench-model";
+
+interface PaneCell {
+  xStart: number;
+  xEnd: number;
+  yStart: number;
+  yEnd: number;
+}
+
+interface Track {
+  start: number;
+  end: number;
+}
+
+export interface WorkbenchResizeHandle {
+  axis: "horizontal" | "vertical";
+  ratioIndex: number;
+  position: number;
+  crossStart: number;
+  crossEnd: number;
+  localStart: number;
+  localEnd: number;
+  beforeUnitCount: number;
+  afterUnitCount: number;
+}
+
+export interface WorkbenchLayoutGeometry {
+  gridStyle: CSSProperties;
+  paneStyles: Array<CSSProperties | undefined>;
+  resizeHandles: WorkbenchResizeHandle[];
+  splitRatios: number[];
+}
+
+const MIN_RATIO = 0.05;
+const MAX_RATIO = 0.95;
+const MIN_PANE_EXTENT_PX = 160;
+const MAIN_PANE_RATIO = 1.65 / 2.65;
+
+function clamp(value: number, min: number, max: number): number {
+  return Math.min(max, Math.max(min, value));
+}
+
+function ratioAt(
+  ratios: readonly number[],
+  index: number,
+  fallback: number,
+): number {
+  const value = ratios[index];
+  return Number.isFinite(value) ? clamp(value, MIN_RATIO, MAX_RATIO) : fallback;
+}
+
+function tracksTemplate(tracks: readonly Track[]): string {
+  return tracks
+    .map((track) => {
+      const weight = Number(((track.end - track.start) * 1000).toFixed(6));
+      return `minmax(0, ${weight}fr)`;
+    })
+    .join(" ");
+}
+
+function sequentialTracks(
+  count: number,
+  ratios: readonly number[],
+  ratioOffset: number,
+): { tracks: Track[]; handles: WorkbenchResizeHandle[]; resolvedRatios: number[] } {
+  const tracks: Track[] = [];
+  const handles: WorkbenchResizeHandle[] = [];
+  const resolvedRatios: number[] = [];
+  let start = 0;
+
+  for (let index = 0; index < count - 1; index += 1) {
+    const remainingPaneCount = count - index;
+    const ratio = ratioAt(ratios, ratioOffset + index, 1 / remainingPaneCount);
+    const end = start + (1 - start) * ratio;
+    tracks.push({ start, end });
+    handles.push({
+      axis: "vertical",
+      ratioIndex: ratioOffset + index,
+      position: end,
+      crossStart: 0,
+      crossEnd: 1,
+      localStart: start,
+      localEnd: 1,
+      beforeUnitCount: 1,
+      afterUnitCount: remainingPaneCount - 1,
+    });
+    resolvedRatios.push(ratio);
+    start = end;
+  }
+  tracks.push({ start, end: 1 });
+  return { tracks, handles, resolvedRatios };
+}
+
+function cellStyle(
+  columnStart: number,
+  columnEnd: number,
+  rowStart: number,
+  rowEnd: number,
+): CSSProperties {
+  return {
+    gridColumn: `${columnStart} / ${columnEnd}`,
+    gridRow: `${rowStart} / ${rowEnd}`,
+  };
+}
+
+function singlePaneGeometry(): WorkbenchLayoutGeometry {
+  return {
+    gridStyle: {
+      gridTemplateColumns: "minmax(0, 1fr)",
+      gridTemplateRows: "minmax(0, 1fr)",
+    },
+    paneStyles: [undefined],
+    resizeHandles: [],
+    splitRatios: [],
+  };
+}
+
+function columnsGeometry(
+  paneCount: number,
+  ratios: readonly number[],
+): WorkbenchLayoutGeometry {
+  const split = sequentialTracks(paneCount, ratios, 0);
+  return {
+    gridStyle: {
+      gridTemplateColumns: tracksTemplate(split.tracks),
+      gridTemplateRows: "minmax(0, 1fr)",
+    },
+    paneStyles: split.tracks.map((_, index) => cellStyle(index + 1, index + 2, 1, 2)),
+    resizeHandles: split.handles,
+    splitRatios: split.resolvedRatios,
+  };
+}
+
+function rowsGeometry(
+  paneCount: number,
+  ratios: readonly number[],
+): WorkbenchLayoutGeometry {
+  const split = sequentialTracks(paneCount, ratios, 0);
+  return {
+    gridStyle: {
+      gridTemplateColumns: "minmax(0, 1fr)",
+      gridTemplateRows: tracksTemplate(split.tracks),
+    },
+    paneStyles: split.tracks.map((_, index) => cellStyle(1, 2, index + 1, index + 2)),
+    resizeHandles: split.handles.map((handle) => ({
+      ...handle,
+      axis: "horizontal",
+    })),
+    splitRatios: split.resolvedRatios,
+  };
+}
+
+function gridGeometry(
+  paneCount: number,
+  ratios: readonly number[],
+): WorkbenchLayoutGeometry {
+  const columnCount = Math.ceil(Math.sqrt(paneCount));
+  const rowCount = Math.ceil(paneCount / columnCount);
+  const columns = sequentialTracks(columnCount, ratios, 0);
+  const rows = sequentialTracks(rowCount, ratios, columnCount - 1);
+  const paneCells = Array.from({ length: paneCount }, (_, index) => ({
+    column: index % columnCount,
+    row: Math.floor(index / columnCount),
+  }));
+  const verticalHandles = columns.handles.map((handle, boundaryIndex) => ({
+    ...handle,
+    beforeUnitCount: boundaryIndex + 1,
+    afterUnitCount: columnCount - boundaryIndex - 1,
+  })).filter((handle) => handle.beforeUnitCount > 0 && handle.afterUnitCount > 0);
+  const horizontalHandles = rows.handles.map((handle, boundaryIndex) => ({
+    ...handle,
+    axis: "horizontal" as const,
+    beforeUnitCount: boundaryIndex + 1,
+    afterUnitCount: rowCount - boundaryIndex - 1,
+  })).filter((handle) => handle.beforeUnitCount > 0 && handle.afterUnitCount > 0);
+
+  return {
+    gridStyle: {
+      gridTemplateColumns: tracksTemplate(columns.tracks),
+      gridTemplateRows: tracksTemplate(rows.tracks),
+    },
+    paneStyles: paneCells.map((cell) => cellStyle(
+      cell.column + 1,
+      cell.column + 2,
+      cell.row + 1,
+      cell.row + 2,
+    )),
+    resizeHandles: [...verticalHandles, ...horizontalHandles],
+    splitRatios: [...columns.resolvedRatios, ...rows.resolvedRatios],
+  };
+}
+
+function mainStackGeometry(
+  paneCount: number,
+  ratios: readonly number[],
+): WorkbenchLayoutGeometry {
+  const columnRatio = ratioAt(ratios, 0, MAIN_PANE_RATIO);
+  const stack = sequentialTracks(paneCount - 1, ratios, 1);
+  const verticalHandle: WorkbenchResizeHandle = {
+    axis: "vertical",
+    ratioIndex: 0,
+    position: columnRatio,
+    crossStart: 0,
+    crossEnd: 1,
+    localStart: 0,
+    localEnd: 1,
+    beforeUnitCount: 1,
+    afterUnitCount: 1,
+  };
+  const stackHandles = stack.handles.map((handle) => ({
+    ...handle,
+    axis: "horizontal" as const,
+    crossStart: columnRatio,
+  }));
+
+  return {
+    gridStyle: {
+      gridTemplateColumns: tracksTemplate([
+        { start: 0, end: columnRatio },
+        { start: columnRatio, end: 1 },
+      ]),
+      gridTemplateRows: tracksTemplate(stack.tracks),
+    },
+    paneStyles: [
+      cellStyle(1, 2, 1, paneCount),
+      ...stack.tracks.map((_, index) => cellStyle(2, 3, index + 1, index + 2)),
+    ],
+    resizeHandles: [verticalHandle, ...stackHandles],
+    splitRatios: [columnRatio, ...stack.resolvedRatios],
+  };
+}
+
+function uniqueBoundaries(values: readonly number[]): number[] {
+  return Array.from(new Set(values.map((value) => value.toFixed(8))))
+    .map(Number)
+    .sort((left, right) => left - right);
+}
+
+function boundaryIndex(boundaries: readonly number[], value: number): number {
+  return boundaries.findIndex((candidate) => Math.abs(candidate - value) < 0.0000001);
+}
+
+function axisUnitCount(cells: readonly PaneCell[], axis: "horizontal" | "vertical"): number {
+  const boundaries = uniqueBoundaries(cells.flatMap((cell) => axis === "vertical"
+    ? [cell.xStart, cell.xEnd]
+    : [cell.yStart, cell.yEnd]));
+  return Math.max(1, boundaries.length - 1);
+}
+
+function bspGeometry(
+  paneCount: number,
+  ratios: readonly number[],
+): WorkbenchLayoutGeometry {
+  const cells: PaneCell[] = [{ xStart: 0, xEnd: 1, yStart: 0, yEnd: 1 }];
+  const handles: WorkbenchResizeHandle[] = [];
+  const resolvedRatios: number[] = [];
+
+  for (let paneIndex = 1; paneIndex < paneCount; paneIndex += 1) {
+    const leaf = cells.pop();
+    if (!leaf) break;
+    const ratioIndex = paneIndex - 1;
+    const ratio = ratioAt(ratios, ratioIndex, 0.5);
+    resolvedRatios.push(ratio);
+    if (paneIndex % 2 === 1) {
+      const position = leaf.xStart + (leaf.xEnd - leaf.xStart) * ratio;
+      cells.push(
+        { ...leaf, xEnd: position },
+        { ...leaf, xStart: position },
+      );
+      handles.push({
+        axis: "vertical",
+        ratioIndex,
+        position,
+        crossStart: leaf.yStart,
+        crossEnd: leaf.yEnd,
+        localStart: leaf.xStart,
+        localEnd: leaf.xEnd,
+        beforeUnitCount: 0,
+        afterUnitCount: 0,
+      });
+    } else {
+      const position = leaf.yStart + (leaf.yEnd - leaf.yStart) * ratio;
+      cells.push(
+        { ...leaf, yEnd: position },
+        { ...leaf, yStart: position },
+      );
+      handles.push({
+        axis: "horizontal",
+        ratioIndex,
+        position,
+        crossStart: leaf.xStart,
+        crossEnd: leaf.xEnd,
+        localStart: leaf.yStart,
+        localEnd: leaf.yEnd,
+        beforeUnitCount: 0,
+        afterUnitCount: 0,
+      });
+    }
+  }
+
+  for (const handle of handles) {
+    if (handle.axis === "vertical") {
+      const beforeCells = cells.filter((cell) => (
+        cell.xStart >= handle.localStart
+        && cell.xEnd <= handle.position + Number.EPSILON
+        && cell.yStart >= handle.crossStart
+        && cell.yEnd <= handle.crossEnd
+      ));
+      const afterCells = cells.filter((cell) => (
+        cell.xStart >= handle.position - Number.EPSILON
+        && cell.xEnd <= handle.localEnd
+        && cell.yStart >= handle.crossStart
+        && cell.yEnd <= handle.crossEnd
+      ));
+      handle.beforeUnitCount = axisUnitCount(beforeCells, handle.axis);
+      handle.afterUnitCount = axisUnitCount(afterCells, handle.axis);
+    } else {
+      const beforeCells = cells.filter((cell) => (
+        cell.yStart >= handle.localStart
+        && cell.yEnd <= handle.position + Number.EPSILON
+        && cell.xStart >= handle.crossStart
+        && cell.xEnd <= handle.crossEnd
+      ));
+      const afterCells = cells.filter((cell) => (
+        cell.yStart >= handle.position - Number.EPSILON
+        && cell.yEnd <= handle.localEnd
+        && cell.xStart >= handle.crossStart
+        && cell.xEnd <= handle.crossEnd
+      ));
+      handle.beforeUnitCount = axisUnitCount(beforeCells, handle.axis);
+      handle.afterUnitCount = axisUnitCount(afterCells, handle.axis);
+    }
+  }
+
+  const columnBoundaries = uniqueBoundaries(cells.flatMap((cell) => [cell.xStart, cell.xEnd]));
+  const rowBoundaries = uniqueBoundaries(cells.flatMap((cell) => [cell.yStart, cell.yEnd]));
+  const columnTracks = columnBoundaries.slice(0, -1).map((start, index) => ({
+    start,
+    end: columnBoundaries[index + 1],
+  }));
+  const rowTracks = rowBoundaries.slice(0, -1).map((start, index) => ({
+    start,
+    end: rowBoundaries[index + 1],
+  }));
+
+  return {
+    gridStyle: {
+      gridTemplateColumns: tracksTemplate(columnTracks),
+      gridTemplateRows: tracksTemplate(rowTracks),
+    },
+    paneStyles: cells.map((cell) => cellStyle(
+      boundaryIndex(columnBoundaries, cell.xStart) + 1,
+      boundaryIndex(columnBoundaries, cell.xEnd) + 1,
+      boundaryIndex(rowBoundaries, cell.yStart) + 1,
+      boundaryIndex(rowBoundaries, cell.yEnd) + 1,
+    )),
+    resizeHandles: handles,
+    splitRatios: resolvedRatios,
+  };
+}
+
+export function createWorkbenchLayoutGeometry(
+  layout: WorkbenchLayout,
+  paneCount: number,
+  splitRatios: readonly number[],
+): WorkbenchLayoutGeometry {
+  const count = Math.max(1, paneCount);
+  if (count === 1) return singlePaneGeometry();
+  switch (layout) {
+    case "columns":
+      return columnsGeometry(count, splitRatios);
+    case "rows":
+      return rowsGeometry(count, splitRatios);
+    case "grid":
+      return gridGeometry(count, splitRatios);
+    case "main-stack":
+      return mainStackGeometry(count, splitRatios);
+    case "bsp":
+      return bspGeometry(count, splitRatios);
+  }
+}
+
+export function splitRatioBounds(
+  handle: WorkbenchResizeHandle,
+  axisExtentPx: number,
+): { min: number; max: number } {
+  const localExtentPx = Math.max(
+    1,
+    axisExtentPx * Math.max(0.01, handle.localEnd - handle.localStart),
+  );
+  const paneCount = Math.max(2, handle.beforeUnitCount + handle.afterUnitCount);
+  const paneExtentPx = Math.min(
+    MIN_PANE_EXTENT_PX,
+    localExtentPx * 0.8 / paneCount,
+  );
+  const min = Math.max(MIN_RATIO, paneExtentPx * handle.beforeUnitCount / localExtentPx);
+  const max = Math.min(
+    MAX_RATIO,
+    1 - paneExtentPx * handle.afterUnitCount / localExtentPx,
+  );
+  return min <= max ? { min, max } : { min: 0.4, max: 0.6 };
+}
+
+export function resizeHandleRatio(
+  handle: WorkbenchResizeHandle,
+  normalizedPosition: number,
+  axisExtentPx: number,
+): number {
+  const localRatio = (normalizedPosition - handle.localStart)
+    / Math.max(0.01, handle.localEnd - handle.localStart);
+  const bounds = splitRatioBounds(handle, axisExtentPx);
+  return Number(clamp(localRatio, bounds.min, bounds.max).toFixed(4));
+}
+
+export function resizeHandleStyle(handle: WorkbenchResizeHandle): CSSProperties {
+  if (handle.axis === "vertical") {
+    return {
+      left: `${handle.position * 100}%`,
+      top: `${handle.crossStart * 100}%`,
+      height: `${(handle.crossEnd - handle.crossStart) * 100}%`,
+      transform: "translateX(-50%)",
+    };
+  }
+  return {
+    top: `${handle.position * 100}%`,
+    left: `${handle.crossStart * 100}%`,
+    width: `${(handle.crossEnd - handle.crossStart) * 100}%`,
+    transform: "translateY(-50%)",
+  };
+}

webui/src/components/workbench/workbench-model.ts

@@ -0,0 +1,431 @@
+import type {
+  WorkbenchLayout,
+  WorkbenchState,
+  WorkbenchTabState,
+} from "@/lib/types";
+
+export type {
+  WorkbenchLayout,
+  WorkbenchState,
+  WorkbenchTabState,
+} from "@/lib/types";
+
+export const MAX_WORKBENCH_PANES = 4;
+
+export const WORKBENCH_LAYOUTS = [
+  "columns",
+  "rows",
+  "grid",
+  "bsp",
+  "main-stack",
+] as const;
+
+export interface WorkbenchTabMatch {
+  tabKey: string;
+  tab: WorkbenchTabState;
+}
+
+export interface OrderedWorkbenchTab extends WorkbenchTabMatch {
+  paneKeys: string[];
+  updatedAt: string | null;
+}
+
+export const EMPTY_WORKBENCH_STATE: WorkbenchState = {
+  version: 1,
+  tabs: {},
+};
+
+function isLayout(value: unknown): value is WorkbenchLayout {
+  return typeof value === "string"
+    && (WORKBENCH_LAYOUTS as readonly string[]).includes(value);
+}
+
+function uniqueKeys(value: unknown): string[] {
+  if (!Array.isArray(value)) return [];
+  return Array.from(new Set(
+    value.filter((key): key is string => typeof key === "string" && key.length > 0),
+  ));
+}
+
+function normalizeTitle(value: unknown): string | null {
+  if (typeof value !== "string") return null;
+  const title = value.trim();
+  return title || null;
+}
+
+function normalizeSplitRatios(value: unknown): number[] {
+  if (!Array.isArray(value)) return [];
+  return value
+    .filter((ratio): ratio is number => typeof ratio === "number" && Number.isFinite(ratio))
+    .slice(0, MAX_WORKBENCH_PANES - 1)
+    .map((ratio) => Number(Math.min(0.95, Math.max(0.05, ratio)).toFixed(4)));
+}
+
+function normalizeTab(value: unknown): WorkbenchTabState {
+  const candidate = value && typeof value === "object"
+    ? value as Partial<WorkbenchTabState>
+    : {};
+  const paneKeys = uniqueKeys(candidate.paneKeys).slice(0, MAX_WORKBENCH_PANES);
+  const requestedLayoutPaneKeys = uniqueKeys(candidate.layoutPaneKeys)
+    .filter((key) => paneKeys.includes(key));
+  const layoutPaneKeys = [
+    ...requestedLayoutPaneKeys,
+    ...paneKeys.filter((key) => !requestedLayoutPaneKeys.includes(key)),
+  ];
+  return {
+    explicit: candidate.explicit === true,
+    title: normalizeTitle(candidate.title),
+    paneKeys,
+    layoutPaneKeys,
+    layout: isLayout(candidate.layout) ? candidate.layout : "columns",
+    splitRatios: normalizeSplitRatios(candidate.splitRatios),
+  };
+}
+
+function standaloneTabKeyBase(paneKey: string): string {
+  return `tab:${paneKey}`;
+}
+
+function availableStandaloneTabKey(
+  tabs: Readonly<Record<string, WorkbenchTabState>>,
+  paneKey: string,
+): string {
+  const base = standaloneTabKeyBase(paneKey);
+  if (!tabs[base]) return base;
+  let suffix = 2;
+  while (tabs[`${base}:${suffix}`]) suffix += 1;
+  return `${base}:${suffix}`;
+}
+
+function defaultWorkbenchTab(
+  paneKey: string,
+  title: string | null = null,
+): WorkbenchTabState {
+  return {
+    explicit: false,
+    title: normalizeTitle(title),
+    paneKeys: [paneKey],
+    layoutPaneKeys: [paneKey],
+    layout: "columns",
+    splitRatios: [],
+  };
+}
+
+export function normalizeWorkbenchState(raw: unknown): WorkbenchState {
+  if (!raw || typeof raw !== "object" || Array.isArray(raw)) {
+    return EMPTY_WORKBENCH_STATE;
+  }
+  const parsed = raw as { version?: unknown; tabs?: unknown };
+  if (parsed.version !== 1 || !parsed.tabs
+    || typeof parsed.tabs !== "object" || Array.isArray(parsed.tabs)) {
+    return EMPTY_WORKBENCH_STATE;
+  }
+  return {
+    version: 1,
+    tabs: Object.fromEntries(
+      Object.entries(parsed.tabs)
+        .map(([tabKey, tab]) => [tabKey, normalizeTab(tab)] as const)
+        .filter(([, tab]) => tab.paneKeys.length > 1 || tab.explicit),
+    ),
+  };
+}
+
+export function workbenchTab(
+  state: WorkbenchState,
+  tabKey: string,
+): WorkbenchTabState | null {
+  return state.tabs[tabKey] ?? null;
+}
+
+export function workbenchTabForPane(
+  state: WorkbenchState,
+  paneKey: string,
+): WorkbenchTabMatch {
+  const match = Object.entries(state.tabs).find(([, tab]) => tab.paneKeys.includes(paneKey));
+  if (match) return { tabKey: match[0], tab: match[1] };
+  return {
+    tabKey: availableStandaloneTabKey(state.tabs, paneKey),
+    tab: defaultWorkbenchTab(paneKey),
+  };
+}
+
+function updateTab(
+  state: WorkbenchState,
+  tabKey: string,
+  update: (tab: WorkbenchTabState) => WorkbenchTabState,
+): WorkbenchState {
+  const current = state.tabs[tabKey];
+  if (!current) return state;
+  const next = update(current);
+  if (next === current) return state;
+  return {
+    version: 1,
+    tabs: {
+      ...state.tabs,
+      [tabKey]: next,
+    },
+  };
+}
+
+export function addWorkbenchPane(
+  state: WorkbenchState,
+  anchorPaneKey: string,
+  paneKey: string,
+): WorkbenchState {
+  if (!anchorPaneKey || !paneKey || anchorPaneKey === paneKey) return state;
+  const target = workbenchTabForPane(state, anchorPaneKey);
+  if (state.tabs[target.tabKey]) return attachWorkbenchPane(state, target.tabKey, paneKey);
+  const withTarget = {
+    version: 1 as const,
+    tabs: {
+      ...state.tabs,
+      [target.tabKey]: target.tab,
+    },
+  };
+  return attachWorkbenchPane(withTarget, target.tabKey, paneKey);
+}
+
+export function createWorkbenchTab(
+  state: WorkbenchState,
+  paneKey: string,
+): WorkbenchState {
+  if (!paneKey) return state;
+  const match = workbenchTabForPane(state, paneKey);
+  const persisted = state.tabs[match.tabKey];
+  if (persisted) {
+    return updateTab(state, match.tabKey, (tab) => (
+      tab.explicit ? tab : { ...tab, explicit: true }
+    ));
+  }
+  return {
+    version: 1,
+    tabs: {
+      ...state.tabs,
+      [match.tabKey]: { ...match.tab, explicit: true },
+    },
+  };
+}
+
+export function detachWorkbenchPane(
+  state: WorkbenchState,
+  tabKey: string,
+  paneKey: string,
+): WorkbenchState {
+  const tab = state.tabs[tabKey];
+  if (!tab || !tab.paneKeys.includes(paneKey)) return state;
+  if (tab.paneKeys.length === 1) {
+    const tabs = { ...state.tabs };
+    delete tabs[tabKey];
+    return { version: 1, tabs };
+  }
+
+  const paneKeys = tab.paneKeys.filter((key) => key !== paneKey);
+  const layoutPaneKeys = tab.layoutPaneKeys.filter((key) => key !== paneKey);
+  const tabs = { ...state.tabs };
+  const nextTab = {
+    ...tab,
+    paneKeys,
+    layoutPaneKeys,
+    splitRatios: [],
+  };
+  if (nextTab.explicit || paneKeys.length > 1) tabs[tabKey] = nextTab;
+  else delete tabs[tabKey];
+  return {
+    version: 1,
+    tabs,
+  };
+}
+
+export function dissolveWorkbenchTab(
+  state: WorkbenchState,
+  tabKey: string,
+): WorkbenchState {
+  const tab = state.tabs[tabKey];
+  if (!tab) return state;
+  const tabs = { ...state.tabs };
+  delete tabs[tabKey];
+  return { version: 1, tabs };
+}
+
+export function attachWorkbenchPane(
+  state: WorkbenchState,
+  targetTabKey: string,
+  paneKey: string,
+): WorkbenchState {
+  if (!targetTabKey || !paneKey) return state;
+  const target = state.tabs[targetTabKey];
+  if (!target) return state;
+
+  const sourceEntry = Object.entries(state.tabs).find(([, tab]) => (
+    tab.paneKeys.includes(paneKey)
+  ));
+  const sourceTabKey = sourceEntry?.[0];
+  const sourceTab = sourceEntry?.[1];
+  if (sourceTabKey === targetTabKey) {
+    return state;
+  }
+  if (!target.paneKeys.includes(paneKey) && target.paneKeys.length >= MAX_WORKBENCH_PANES) {
+    return state;
+  }
+
+  const tabs = { ...state.tabs };
+  if (sourceTabKey && sourceTab) {
+    const sourcePaneKeys = sourceTab.paneKeys.filter((key) => key !== paneKey);
+    const sourceLayoutPaneKeys = sourceTab.layoutPaneKeys.filter((key) => key !== paneKey);
+    if (sourcePaneKeys.length === 0 || (!sourceTab.explicit && sourcePaneKeys.length === 1)) {
+      delete tabs[sourceTabKey];
+    } else {
+      tabs[sourceTabKey] = {
+        ...sourceTab,
+        paneKeys: sourcePaneKeys,
+        layoutPaneKeys: sourceLayoutPaneKeys,
+        splitRatios: [],
+      };
+    }
+  }
+
+  const nextTarget = tabs[targetTabKey];
+  if (!nextTarget) return state;
+  const paneKeys = nextTarget.paneKeys.includes(paneKey)
+    ? nextTarget.paneKeys
+    : [...nextTarget.paneKeys, paneKey];
+  const layoutPaneKeys = nextTarget.layoutPaneKeys.includes(paneKey)
+    ? nextTarget.layoutPaneKeys
+    : [...nextTarget.layoutPaneKeys, paneKey];
+  tabs[targetTabKey] = {
+    ...nextTarget,
+    paneKeys,
+    layoutPaneKeys,
+    splitRatios: [],
+  };
+  return { version: 1, tabs };
+}
+
+export function renameWorkbenchTab(
+  state: WorkbenchState,
+  tabKey: string,
+  title: string,
+): WorkbenchState {
+  const normalized = normalizeTitle(title);
+  if (!normalized) return state;
+  return updateTab(state, tabKey, (tab) => (
+    tab.title === normalized ? tab : { ...tab, title: normalized }
+  ));
+}
+
+export function setWorkbenchLayout(
+  state: WorkbenchState,
+  tabKey: string,
+  layout: WorkbenchLayout,
+): WorkbenchState {
+  return updateTab(state, tabKey, (tab) => (
+    tab.layout === layout ? tab : { ...tab, layout, splitRatios: [] }
+  ));
+}
+
+export function setWorkbenchSplitRatios(
+  state: WorkbenchState,
+  tabKey: string,
+  splitRatios: readonly number[],
+): WorkbenchState {
+  return updateTab(state, tabKey, (tab) => {
+    const normalized = normalizeSplitRatios(splitRatios);
+    return normalized.length === tab.splitRatios.length
+      && normalized.every((ratio, index) => ratio === tab.splitRatios[index])
+      ? tab
+      : { ...tab, splitRatios: normalized };
+  });
+}
+
+export function setWorkbenchPaneLayoutOrder(
+  state: WorkbenchState,
+  tabKey: string,
+  paneKeys: readonly string[],
+): WorkbenchState {
+  return updateTab(state, tabKey, (tab) => {
+    const requested = uniqueKeys(paneKeys).filter((key) => tab.paneKeys.includes(key));
+    const layoutPaneKeys = [
+      ...requested,
+      ...tab.paneKeys.filter((key) => !requested.includes(key)),
+    ];
+    return layoutPaneKeys.every((key, index) => tab.layoutPaneKeys[index] === key)
+      ? tab
+      : { ...tab, layoutPaneKeys };
+  });
+}
+
+export function reconcileWorkbench(
+  state: WorkbenchState,
+  validKeys: ReadonlySet<string>,
+): WorkbenchState {
+  const tabs: Record<string, WorkbenchTabState> = {};
+  const claimedPaneKeys = new Set<string>();
+
+  for (const [tabKey, tab] of Object.entries(state.tabs)) {
+    const paneKeys = tab.paneKeys
+      .filter((key) => validKeys.has(key) && !claimedPaneKeys.has(key))
+      .slice(0, MAX_WORKBENCH_PANES);
+    if (paneKeys.length === 0) continue;
+    const nextTab = {
+      ...tab,
+      paneKeys,
+      layoutPaneKeys: [
+        ...tab.layoutPaneKeys.filter((key) => paneKeys.includes(key)),
+        ...paneKeys.filter((key) => !tab.layoutPaneKeys.includes(key)),
+      ],
+      splitRatios: paneKeys.length === tab.paneKeys.length
+        && paneKeys.every((key, index) => key === tab.paneKeys[index])
+        ? tab.splitRatios
+        : [],
+    };
+    if (!nextTab.explicit && paneKeys.length === 1) continue;
+    for (const paneKey of paneKeys) claimedPaneKeys.add(paneKey);
+    tabs[tabKey] = nextTab;
+  }
+
+  return JSON.stringify(state.tabs) === JSON.stringify(tabs)
+    ? state
+    : { version: 1, tabs };
+}
+
+export function orderWorkbenchTabs(
+  state: WorkbenchState,
+  orderedSessionKeys: readonly string[],
+  updatedAtByKey: ReadonlyMap<string, string | null | undefined>,
+): OrderedWorkbenchTab[] {
+  const rank = new Map(orderedSessionKeys.map((key, index) => [key, index]));
+  const validKeys = new Set(orderedSessionKeys);
+  const reconciled = reconcileWorkbench(state, validKeys);
+  const projectedTabs = { ...reconciled.tabs };
+  const claimedPaneKeys = new Set(
+    Object.values(projectedTabs).flatMap((tab) => tab.paneKeys),
+  );
+  for (const paneKey of orderedSessionKeys) {
+    if (claimedPaneKeys.has(paneKey)) continue;
+    const tabKey = availableStandaloneTabKey(projectedTabs, paneKey);
+    projectedTabs[tabKey] = defaultWorkbenchTab(paneKey);
+  }
+  const tabs = Object.entries(projectedTabs).map(([tabKey, tab]) => {
+    const paneKeys = tab.paneKeys
+      .filter((key) => validKeys.has(key))
+      .sort((left, right) => (rank.get(left) ?? Infinity) - (rank.get(right) ?? Infinity));
+    const updatedAt = paneKeys.reduce<string | null>((latest, paneKey) => {
+      const candidate = updatedAtByKey.get(paneKey) ?? null;
+      return dateToTime(candidate) > dateToTime(latest) ? candidate : latest;
+    }, null);
+    return { tabKey, tab, paneKeys, updatedAt };
+  });
+
+  return tabs.sort((left, right) => {
+    const updateOrder = dateToTime(right.updatedAt) - dateToTime(left.updatedAt);
+    if (updateOrder !== 0) return updateOrder;
+    const leftRank = Math.min(...left.paneKeys.map((key) => rank.get(key) ?? Infinity));
+    const rightRank = Math.min(...right.paneKeys.map((key) => rank.get(key) ?? Infinity));
+    return leftRank - rightRank;
+  });
+}
+
+function dateToTime(value: string | null | undefined): number {
+  const timestamp = Date.parse(value ?? "");
+  return Number.isFinite(timestamp) ? timestamp : 0;
+}

webui/src/globals.css

@@ -40,6 +40,7 @@
     --radius: 0.4375rem;
     --sidebar: 40 8% 96.8%;
     --sidebar-foreground: 0 0% 3.9%;
+    --sidebar-selected: 40 1% 89.4%;
     --sidebar-accent: 0 0% 95.8%;
     --sidebar-accent-foreground: 0 0% 9%;
     --sidebar-border: 40 8% 90.5%;
@@ -77,6 +78,7 @@
     --temporary-border: 27 96% 61%;
     --sidebar: var(--card);
     --sidebar-foreground: 0 0% 98%;
+    --sidebar-selected: 0 0% 29.8%;
     --sidebar-accent: var(--background);
     --sidebar-accent-foreground: 0 0% 98%;
     --sidebar-border: var(--border);
@@ -360,6 +362,9 @@
   .thread-layout[data-layout="thread"] {
     grid-template-rows: minmax(0, 1fr) auto 0fr;
   }
+  .thread-layout[data-layout="external"] {
+    grid-template-rows: minmax(0, 1fr);
+  }
   @media (min-width: 640px) {
     .thread-layout[data-layout="hero"] {
       grid-template-rows: minmax(min-content, 1fr) auto 1fr;
@@ -564,6 +569,10 @@
     }
   }
 
+  .workbench-pane {
+    transform-origin: top left;
+  }
+
   /** Goal halo: pale sky blue (not ``--primary``, which often reads as neutral gray). */
   @keyframes goal-shell-glow-breathe {
     0%,
@@ -858,3 +867,9 @@
     min-height: 2rem;
   }
 }
+@media (forced-colors: active) {
+  [data-workbench-move-handle]:focus-visible {
+    outline: 2px solid CanvasText;
+    outline-offset: 2px;
+  }
+}

webui/src/hooks/useSidebarState.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 
 import { useClient } from "@/providers/ClientProvider";
+import { normalizeWorkbenchState } from "@/components/workbench/workbench-model";
 import { fetchSidebarState } from "@/lib/api";
 import type { ChatSummary, SidebarStatePayload } from "@/lib/types";
 
@@ -13,6 +14,7 @@ export const DEFAULT_SIDEBAR_STATE: SidebarStatePayload = {
   project_name_overrides: {},
   tags_by_key: {},
   collapsed_groups: {},
+  workbench: { version: 1, tabs: {} },
   view: {
     density: "comfortable",
     show_previews: false,
@@ -93,6 +95,7 @@ export function normalizeSidebarState(raw: unknown): SidebarStatePayload {
     project_name_overrides: stringMap(value.project_name_overrides),
     tags_by_key: tagsMap(value.tags_by_key),
     collapsed_groups: boolMap(value.collapsed_groups),
+    workbench: normalizeWorkbenchState(value.workbench),
     view: {
       density,
       show_previews: Boolean(view.show_previews),
@@ -146,6 +149,8 @@ export function useSidebarState(
   const stateRef = useRef(DEFAULT_SIDEBAR_STATE);
   const connectionOpenRef = useRef(client.status === "open");
   const pendingPersistenceRef = useRef<SidebarStatePayload | null>(null);
+  const persistenceInFlightRef = useRef(false);
+  const flushPersistenceRef = useRef<() => void>(() => {});
   const [state, setState] = useState<SidebarStatePayload>(DEFAULT_SIDEBAR_STATE);
   const [loading, setLoading] = useState(true);
   tokenRef.current = token;
@@ -173,27 +178,59 @@ export function useSidebarState(
     };
   }, []);
 
-  const persist = useCallback((next: SidebarStatePayload) => {
+  const flushPersistence = useCallback(() => {
-    if (!connectionOpenRef.current) {
+    if (
-      pendingPersistenceRef.current = next;
+      persistenceInFlightRef.current
-      return;
+      || !connectionOpenRef.current
-    }
+      || pendingPersistenceRef.current === null
-    void client.setSidebarState(next).catch(() => {
+    ) return;
-      // Sidebar persistence is best-effort; the optimistic local state remains usable.
+
-    });
+    const next = pendingPersistenceRef.current;
+    pendingPersistenceRef.current = null;
+    persistenceInFlightRef.current = true;
+    void client.setSidebarState(next)
+      .then((saved) => {
+        persistenceInFlightRef.current = false;
+        if (pendingPersistenceRef.current === null) {
+          const canonical = normalizeSidebarState(saved);
+          stateRef.current = canonical;
+          setState(canonical);
+        }
+        flushPersistenceRef.current();
+      })
+      .catch(() => {
+        persistenceInFlightRef.current = false;
+        if (pendingPersistenceRef.current === null) {
+          pendingPersistenceRef.current = next;
+        }
+      });
   }, [client]);
+  flushPersistenceRef.current = flushPersistence;
+
+  const persist = useCallback((next: SidebarStatePayload) => {
+    pendingPersistenceRef.current = next;
+    flushPersistence();
+  }, [flushPersistence]);
 
   useEffect(() => client.onStatus((status) => {
     connectionOpenRef.current = status === "open";
-    if (status !== "open" || pendingPersistenceRef.current === null) return;
+    if (status === "open") flushPersistence();
-    const pending = pendingPersistenceRef.current;
+  }), [client, flushPersistence]);
-    pendingPersistenceRef.current = null;
+
-    persist(pending);
+  useEffect(() => client.onSidebarStateUpdate((incoming) => {
-  }), [client, persist]);
+    if (
+      persistenceInFlightRef.current
+      || pendingPersistenceRef.current !== null
+    ) return;
+    const loaded = normalizeSidebarState(incoming);
+    stateRef.current = loaded;
+    setState(loaded);
+  }), [client]);
 
   const update = useCallback(
     async (updater: (current: SidebarStatePayload) => SidebarStatePayload) => {
       const next = normalizeSidebarState(updater(stateRef.current));
+      if (sameState(next, stateRef.current)) return;
       stateRef.current = next;
       setState(next);
       persist(next);

webui/src/i18n/locales/en/common.json

@@ -989,6 +989,10 @@
     "unarchive": "Unarchive",
     "showArchived": "Show archived",
     "hideArchived": "Hide archived",
+    "select": "Select",
+    "cancelSelection": "Cancel selection",
+    "selectedCount": "{{count}} selected",
+    "deleteSelected": "Delete",
     "delete": "Delete",
     "newChat": "New topic",
     "groups": {
@@ -1003,10 +1007,13 @@
   },
   "deleteConfirm": {
     "title": "Delete this topic?",
+    "titleMany": "Delete {{count}} conversations?",
     "description": "This action cannot be undone.",
+    "descriptionMany": "This action cannot be undone.",
     "cancel": "Cancel",
     "confirm": "Delete",
     "automationsDescription": "This chat has scheduled automations. Deleting it will also delete them.",
+    "automationsDescriptionMany": "Linked automations will also be deleted.",
     "moreAutomations": "+ {{count}} more",
     "confirmWithAutomations": "Delete",
     "schedule": {
@@ -1402,6 +1409,39 @@
     "copy": "Copy",
     "copied": "Copied"
   },
+  "workbench": {
+    "aria": "Conversation workbench",
+    "panes": "Panes",
+    "tabAria": "Tab: {{title}}",
+    "panesInTab": "Panes in {{title}}",
+    "collapseTabGroup": "Collapse panes in {{title}}",
+    "expandTabGroup": "Expand panes in {{title}}",
+    "dropPane": "Move {{pane}} into {{tab}}",
+    "createGroup": "Create group",
+    "moveTo": "Move to",
+    "renameTabTitle": "Rename tab",
+    "renameTabDescription": "Give this tab a name for organizing its panes.",
+    "renameTabPlaceholder": "Tab name",
+    "dissolveTab": "Dissolve group",
+    "layout": "Pane layout",
+    "addPane": "Add pane",
+    "paneLimit": "Maximum {{count}} panes",
+    "deleteConversations": "Delete all chats",
+    "movePane": "Move {{title}} pane",
+    "movePaneHint": "Drag to move · Arrow keys also work",
+    "resizePaneBoundary": "Resize pane boundary {{index}}",
+    "promotePane": "Make {{title}} the primary pane",
+    "paneActions": "{{title}} pane actions",
+    "detachPane": "Remove",
+    "composerAria": "Message {{title}}",
+    "layouts": {
+      "columns": "Columns",
+      "rows": "Rows",
+      "grid": "Grid",
+      "bsp": "BSP",
+      "main-stack": "Main and stack"
+    }
+  },
   "common": {
     "dismiss": "Dismiss",
     "close": "Close",

webui/src/i18n/locales/es/common.json

@@ -976,6 +976,10 @@
     "unarchive": "Desarchivar",
     "showArchived": "Mostrar archivados",
     "hideArchived": "Ocultar archivados",
+    "select": "Seleccionar",
+    "cancelSelection": "Cancelar selección",
+    "selectedCount": "{{count}} seleccionados",
+    "deleteSelected": "Eliminar",
     "delete": "Eliminar",
     "newChat": "Nuevo tema",
     "groups": {
@@ -990,10 +994,13 @@
   },
   "deleteConfirm": {
     "title": "¿Eliminar este chat?",
+    "titleMany": "¿Eliminar {{count}} conversaciones?",
     "description": "Esta acción no se puede deshacer.",
+    "descriptionMany": "Esta acción no se puede deshacer.",
     "cancel": "Cancelar",
     "confirm": "Eliminar",
     "automationsDescription": "Este chat tiene automatizaciones programadas. Al eliminarlo también se eliminarán.",
+    "automationsDescriptionMany": "También se eliminarán las automatizaciones vinculadas.",
     "moreAutomations": "+ {{count}} más",
     "confirmWithAutomations": "Eliminar",
     "schedule": {
@@ -1389,6 +1396,39 @@
     "copy": "Copiar",
     "copied": "Copiado"
   },
+  "workbench": {
+    "aria": "Área de conversaciones",
+    "panes": "Paneles",
+    "tabAria": "Pestaña: {{title}}",
+    "panesInTab": "Paneles de {{title}}",
+    "collapseTabGroup": "Contraer los paneles de {{title}}",
+    "expandTabGroup": "Expandir los paneles de {{title}}",
+    "dropPane": "Mover {{pane}} a {{tab}}",
+    "createGroup": "Crear grupo",
+    "moveTo": "Mover a",
+    "renameTabTitle": "Renombrar pestaña",
+    "renameTabDescription": "Ponle un nombre a esta pestaña para organizar sus paneles.",
+    "renameTabPlaceholder": "Nombre de la pestaña",
+    "dissolveTab": "Disolver grupo",
+    "layout": "Diseño de paneles",
+    "addPane": "Añadir panel",
+    "paneLimit": "Máximo {{count}} paneles",
+    "deleteConversations": "Eliminar todo",
+    "movePane": "Mover panel {{title}}",
+    "movePaneHint": "Arrastra para mover · También puedes usar las flechas",
+    "resizePaneBoundary": "Redimensionar límite de panel {{index}}",
+    "promotePane": "Convertir {{title}} en el panel principal",
+    "paneActions": "Acciones del panel {{title}}",
+    "detachPane": "Quitar",
+    "composerAria": "Mensaje para {{title}}",
+    "layouts": {
+      "columns": "Columnas",
+      "rows": "Filas",
+      "grid": "Cuadrícula",
+      "bsp": "BSP",
+      "main-stack": "Principal y pila"
+    }
+  },
   "common": {
     "dismiss": "Cerrar",
     "close": "Cerrar",

webui/src/i18n/locales/fr/common.json

@@ -975,6 +975,10 @@
     "unarchive": "Désarchiver",
     "showArchived": "Afficher les archives",
     "hideArchived": "Masquer les archives",
+    "select": "Sélectionner",
+    "cancelSelection": "Annuler la sélection",
+    "selectedCount": "{{count}} sélectionnés",
+    "deleteSelected": "Supprimer",
     "delete": "Supprimer",
     "newChat": "Nouveau sujet",
     "groups": {
@@ -989,10 +993,13 @@
   },
   "deleteConfirm": {
     "title": "Supprimer cette discussion ?",
+    "titleMany": "Supprimer {{count}} conversations ?",
     "description": "Cette action est irréversible.",
+    "descriptionMany": "Cette action est irréversible.",
     "cancel": "Annuler",
     "confirm": "Supprimer",
     "automationsDescription": "Cette discussion contient des automatisations planifiées. La supprimer les supprimera aussi.",
+    "automationsDescriptionMany": "Les automatisations liées seront également supprimées.",
     "moreAutomations": "+ {{count}} autres",
     "confirmWithAutomations": "Supprimer",
     "schedule": {
@@ -1388,6 +1395,39 @@
     "copy": "Copier",
     "copied": "Copié"
   },
+  "workbench": {
+    "aria": "Espace de conversations",
+    "panes": "Volets",
+    "tabAria": "Onglet : {{title}}",
+    "panesInTab": "Volets dans {{title}}",
+    "collapseTabGroup": "Réduire les volets de {{title}}",
+    "expandTabGroup": "Développer les volets de {{title}}",
+    "dropPane": "Déplacer {{pane}} dans {{tab}}",
+    "createGroup": "Créer un groupe",
+    "moveTo": "Déplacer vers",
+    "renameTabTitle": "Renommer l’onglet",
+    "renameTabDescription": "Donnez un nom à cet onglet pour organiser ses volets.",
+    "renameTabPlaceholder": "Nom de l’onglet",
+    "dissolveTab": "Dissoudre le groupe",
+    "layout": "Disposition des volets",
+    "addPane": "Ajouter un volet",
+    "paneLimit": "{{count}} volets maximum",
+    "deleteConversations": "Tout supprimer",
+    "movePane": "Déplacer le volet {{title}}",
+    "movePaneHint": "Faites glisser pour déplacer · Les flèches fonctionnent aussi",
+    "resizePaneBoundary": "Redimensionner la séparation {{index}}",
+    "promotePane": "Définir {{title}} comme volet principal",
+    "paneActions": "Actions du volet {{title}}",
+    "detachPane": "Retirer",
+    "composerAria": "Message à {{title}}",
+    "layouts": {
+      "columns": "Colonnes",
+      "rows": "Lignes",
+      "grid": "Grille",
+      "bsp": "BSP",
+      "main-stack": "Principal et pile"
+    }
+  },
   "common": {
     "dismiss": "Fermer",
     "close": "Fermer",

webui/src/i18n/locales/id/common.json

@@ -975,6 +975,10 @@
     "unarchive": "Batalkan arsip",
     "showArchived": "Tampilkan yang diarsipkan",
     "hideArchived": "Sembunyikan yang diarsipkan",
+    "select": "Pilih",
+    "cancelSelection": "Batalkan pilihan",
+    "selectedCount": "{{count}} dipilih",
+    "deleteSelected": "Hapus",
     "delete": "Hapus",
     "newChat": "Topik baru",
     "groups": {
@@ -989,10 +993,13 @@
   },
   "deleteConfirm": {
     "title": "Hapus obrolan ini?",
+    "titleMany": "Hapus {{count}} percakapan?",
     "description": "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
+    "descriptionMany": "Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.",
     "cancel": "Batal",
     "confirm": "Hapus",
     "automationsDescription": "Obrolan ini memiliki automasi terjadwal. Menghapusnya juga akan menghapus automasi tersebut.",
+    "automationsDescriptionMany": "Automasi terkait juga akan dihapus.",
     "moreAutomations": "+ {{count}} lagi",
     "confirmWithAutomations": "Hapus",
     "schedule": {
@@ -1388,6 +1395,39 @@
     "copy": "Salin",
     "copied": "Tersalin"
   },
+  "workbench": {
+    "aria": "Ruang kerja percakapan",
+    "panes": "Panel",
+    "tabAria": "Tab: {{title}}",
+    "panesInTab": "Panel di {{title}}",
+    "collapseTabGroup": "Ciutkan panel di {{title}}",
+    "expandTabGroup": "Luaskan panel di {{title}}",
+    "dropPane": "Pindahkan {{pane}} ke {{tab}}",
+    "createGroup": "Buat grup",
+    "moveTo": "Pindahkan ke",
+    "renameTabTitle": "Ganti nama tab",
+    "renameTabDescription": "Beri nama tab ini untuk mengatur panelnya.",
+    "renameTabPlaceholder": "Nama tab",
+    "dissolveTab": "Bubarkan grup",
+    "layout": "Tata letak panel",
+    "addPane": "Tambah panel",
+    "paneLimit": "Maksimal {{count}} panel",
+    "deleteConversations": "Hapus semua",
+    "movePane": "Pindahkan panel {{title}}",
+    "movePaneHint": "Seret untuk memindahkan · Tombol panah juga dapat digunakan",
+    "resizePaneBoundary": "Ubah ukuran batas panel {{index}}",
+    "promotePane": "Jadikan {{title}} panel utama",
+    "paneActions": "Tindakan panel {{title}}",
+    "detachPane": "Keluarkan",
+    "composerAria": "Pesan untuk {{title}}",
+    "layouts": {
+      "columns": "Kolom",
+      "rows": "Baris",
+      "grid": "Kisi",
+      "bsp": "BSP",
+      "main-stack": "Utama dan tumpukan"
+    }
+  },
   "common": {
     "dismiss": "Tutup",
     "close": "Tutup",

webui/src/i18n/locales/ja/common.json

@@ -975,6 +975,10 @@
     "unarchive": "アーカイブを解除",
     "showArchived": "アーカイブ済みを表示",
     "hideArchived": "アーカイブ済みを隠す",
+    "select": "選択",
+    "cancelSelection": "選択を解除",
+    "selectedCount": "{{count}} 件を選択中",
+    "deleteSelected": "削除",
     "delete": "削除",
     "newChat": "新しいトピック",
     "groups": {
@@ -989,10 +993,13 @@
   },
   "deleteConfirm": {
     "title": "このチャットを削除しますか？",
+    "titleMany": "{{count}} 件の会話を削除しますか？",
     "description": "この操作は元に戻せません。",
+    "descriptionMany": "この操作は元に戻せません。",
     "cancel": "キャンセル",
     "confirm": "削除",
     "automationsDescription": "このチャットにはスケジュール済みの自動タスクがあります。削除するとそれらも削除されます。",
+    "automationsDescriptionMany": "関連する自動タスクも削除されます。",
     "moreAutomations": "他 {{count}} 件",
     "confirmWithAutomations": "削除",
     "schedule": {
@@ -1388,6 +1395,39 @@
     "copy": "コピー",
     "copied": "コピーしました"
   },
+  "workbench": {
+    "aria": "会話ワークベンチ",
+    "panes": "ペイン",
+    "tabAria": "タブ：{{title}}",
+    "panesInTab": "{{title}} のペイン",
+    "collapseTabGroup": "{{title}} のペインを折りたたむ",
+    "expandTabGroup": "{{title}} のペインを展開する",
+    "dropPane": "{{pane}} を {{tab}} に移動",
+    "createGroup": "グループを作成",
+    "moveTo": "移動先",
+    "renameTabTitle": "タブ名を変更",
+    "renameTabDescription": "ペインを整理するため、このタブに名前を付けます。",
+    "renameTabPlaceholder": "タブ名",
+    "dissolveTab": "グループを解除",
+    "layout": "ペインレイアウト",
+    "addPane": "ペインを追加",
+    "paneLimit": "最大 {{count}} ペイン",
+    "deleteConversations": "すべて削除",
+    "movePane": "{{title}} ペインを移動",
+    "movePaneHint": "ドラッグで移動 · 矢印キーでも移動できます",
+    "resizePaneBoundary": "ペイン境界 {{index}} のサイズを変更",
+    "promotePane": "{{title}} をメインペインにする",
+    "paneActions": "{{title}} ペインの操作",
+    "detachPane": "外す",
+    "composerAria": "{{title}} へのメッセージ",
+    "layouts": {
+      "columns": "列",
+      "rows": "行",
+      "grid": "グリッド",
+      "bsp": "BSP",
+      "main-stack": "メインとスタック"
+    }
+  },
   "common": {
     "dismiss": "閉じる",
     "close": "閉じる",

webui/src/i18n/locales/ko/common.json

@@ -975,6 +975,10 @@
     "unarchive": "보관 해제",
     "showArchived": "보관된 항목 표시",
     "hideArchived": "보관된 항목 숨기기",
+    "select": "선택",
+    "cancelSelection": "선택 취소",
+    "selectedCount": "{{count}}개 선택됨",
+    "deleteSelected": "삭제",
     "delete": "삭제",
     "newChat": "새 주제",
     "groups": {
@@ -989,10 +993,13 @@
   },
   "deleteConfirm": {
     "title": "이 채팅을 삭제할까요?",
+    "titleMany": "대화 {{count}}개를 삭제할까요?",
     "description": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+    "descriptionMany": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
     "cancel": "취소",
     "confirm": "삭제",
     "automationsDescription": "이 채팅에는 예약된 자동화가 있습니다. 채팅을 삭제하면 자동화도 함께 삭제됩니다.",
+    "automationsDescriptionMany": "연결된 자동화도 함께 삭제됩니다.",
     "moreAutomations": "+ {{count}}개 더",
     "confirmWithAutomations": "삭제",
     "schedule": {
@@ -1388,6 +1395,39 @@
     "copy": "복사",
     "copied": "복사됨"
   },
+  "workbench": {
+    "aria": "대화 워크벤치",
+    "panes": "창",
+    "tabAria": "탭: {{title}}",
+    "panesInTab": "{{title}}의 창",
+    "collapseTabGroup": "{{title}}의 창 접기",
+    "expandTabGroup": "{{title}}의 창 펼치기",
+    "dropPane": "{{pane}}을(를) {{tab}}으로 이동",
+    "createGroup": "그룹 만들기",
+    "moveTo": "이동",
+    "renameTabTitle": "탭 이름 바꾸기",
+    "renameTabDescription": "창을 정리할 수 있도록 이 탭에 이름을 지정하세요.",
+    "renameTabPlaceholder": "탭 이름",
+    "dissolveTab": "그룹 해제",
+    "layout": "창 레이아웃",
+    "addPane": "창 추가",
+    "paneLimit": "최대 {{count}}개 창",
+    "deleteConversations": "모두 삭제",
+    "movePane": "{{title}} 창 이동",
+    "movePaneHint": "드래그하여 이동 · 방향키로도 이동 가능",
+    "resizePaneBoundary": "창 경계 {{index}} 크기 조절",
+    "promotePane": "{{title}}을(를) 기본 창으로 설정",
+    "paneActions": "{{title}} 창 작업",
+    "detachPane": "제거",
+    "composerAria": "{{title}}에 메시지 보내기",
+    "layouts": {
+      "columns": "열",
+      "rows": "행",
+      "grid": "그리드",
+      "bsp": "BSP",
+      "main-stack": "기본 창과 스택"
+    }
+  },
   "common": {
     "dismiss": "닫기",
     "close": "닫기",

webui/src/i18n/locales/pt-BR/common.json

@@ -989,6 +989,10 @@
     "unarchive": "Desarquivar",
     "showArchived": "Mostrar arquivadas",
     "hideArchived": "Ocultar arquivadas",
+    "select": "Selecionar",
+    "cancelSelection": "Cancelar seleção",
+    "selectedCount": "{{count}} selecionados",
+    "deleteSelected": "Excluir",
     "delete": "Excluir",
     "newChat": "Novo tópico",
     "groups": {
@@ -1003,10 +1007,13 @@
   },
   "deleteConfirm": {
     "title": "Excluir esta conversa?",
+    "titleMany": "Excluir {{count}} conversas?",
     "description": "Esta ação não pode ser desfeita.",
+    "descriptionMany": "Esta ação não pode ser desfeita.",
     "cancel": "Cancelar",
     "confirm": "Excluir",
     "automationsDescription": "Esta conversa possui automações agendadas. Excluí-la também excluirá essas automações.",
+    "automationsDescriptionMany": "As automações vinculadas também serão excluídas.",
     "moreAutomations": "+ {{count}} a mais",
     "confirmWithAutomations": "Excluir",
     "schedule": {
@@ -1402,6 +1409,39 @@
     "copy": "Copiar",
     "copied": "Copiado"
   },
+  "workbench": {
+    "aria": "Área de conversas",
+    "panes": "Painéis",
+    "tabAria": "Aba: {{title}}",
+    "panesInTab": "Painéis em {{title}}",
+    "collapseTabGroup": "Recolher os painéis em {{title}}",
+    "expandTabGroup": "Expandir os painéis em {{title}}",
+    "dropPane": "Mover {{pane}} para {{tab}}",
+    "createGroup": "Criar grupo",
+    "moveTo": "Mover para",
+    "renameTabTitle": "Renomear aba",
+    "renameTabDescription": "Dê um nome a esta aba para organizar seus painéis.",
+    "renameTabPlaceholder": "Nome da aba",
+    "dissolveTab": "Desfazer grupo",
+    "layout": "Layout de painéis",
+    "addPane": "Adicionar painel",
+    "paneLimit": "Máximo de {{count}} painéis",
+    "deleteConversations": "Excluir tudo",
+    "movePane": "Mover painel {{title}}",
+    "movePaneHint": "Arraste para mover · As setas também funcionam",
+    "resizePaneBoundary": "Redimensionar limite do painel {{index}}",
+    "promotePane": "Tornar {{title}} o painel principal",
+    "paneActions": "Ações do painel {{title}}",
+    "detachPane": "Remover",
+    "composerAria": "Mensagem para {{title}}",
+    "layouts": {
+      "columns": "Colunas",
+      "rows": "Linhas",
+      "grid": "Grade",
+      "bsp": "BSP",
+      "main-stack": "Principal e pilha"
+    }
+  },
   "common": {
     "dismiss": "Descartar",
     "close": "Fechar",

webui/src/i18n/locales/vi/common.json

@@ -975,6 +975,10 @@
     "unarchive": "Bỏ lưu trữ",
     "showArchived": "Hiện mục đã lưu trữ",
     "hideArchived": "Ẩn mục đã lưu trữ",
+    "select": "Chọn",
+    "cancelSelection": "Hủy chọn",
+    "selectedCount": "Đã chọn {{count}} mục",
+    "deleteSelected": "Xóa",
     "delete": "Xóa",
     "newChat": "Chủ đề mới",
     "groups": {
@@ -989,10 +993,13 @@
   },
   "deleteConfirm": {
     "title": "Xóa cuộc trò chuyện này?",
+    "titleMany": "Xóa {{count}} cuộc trò chuyện?",
     "description": "Không thể hoàn tác thao tác này.",
+    "descriptionMany": "Không thể hoàn tác thao tác này.",
     "cancel": "Hủy",
     "confirm": "Xóa",
     "automationsDescription": "Cuộc trò chuyện này có các tự động hóa đã lên lịch. Xóa cuộc trò chuyện cũng sẽ xóa chúng.",
+    "automationsDescriptionMany": "Các tự động hóa liên kết cũng sẽ bị xóa.",
     "moreAutomations": "+ {{count}} mục nữa",
     "confirmWithAutomations": "Xóa",
     "schedule": {
@@ -1388,6 +1395,39 @@
     "copy": "Sao chép",
     "copied": "Đã sao chép"
   },
+  "workbench": {
+    "aria": "Không gian hội thoại",
+    "panes": "Khung",
+    "tabAria": "Thẻ: {{title}}",
+    "panesInTab": "Các khung trong {{title}}",
+    "collapseTabGroup": "Thu gọn các khung trong {{title}}",
+    "expandTabGroup": "Mở rộng các khung trong {{title}}",
+    "dropPane": "Di chuyển {{pane}} vào {{tab}}",
+    "createGroup": "Tạo nhóm",
+    "moveTo": "Di chuyển đến",
+    "renameTabTitle": "Đổi tên thẻ",
+    "renameTabDescription": "Đặt tên cho thẻ này để sắp xếp các khung.",
+    "renameTabPlaceholder": "Tên thẻ",
+    "dissolveTab": "Giải tán nhóm",
+    "layout": "Bố cục khung",
+    "addPane": "Thêm khung",
+    "paneLimit": "Tối đa {{count}} khung",
+    "deleteConversations": "Xóa tất cả",
+    "movePane": "Di chuyển khung {{title}}",
+    "movePaneHint": "Kéo để di chuyển · Cũng có thể dùng các phím mũi tên",
+    "resizePaneBoundary": "Đổi kích thước ranh giới khung {{index}}",
+    "promotePane": "Đặt {{title}} làm khung chính",
+    "paneActions": "Thao tác cho khung {{title}}",
+    "detachPane": "Gỡ",
+    "composerAria": "Nhắn tin cho {{title}}",
+    "layouts": {
+      "columns": "Cột",
+      "rows": "Hàng",
+      "grid": "Lưới",
+      "bsp": "BSP",
+      "main-stack": "Khung chính và ngăn xếp"
+    }
+  },
   "common": {
     "dismiss": "Đóng",
     "close": "Đóng",

webui/src/i18n/locales/zh-CN/common.json

@@ -989,6 +989,10 @@
     "unarchive": "取消归档",
     "showArchived": "显示归档",
     "hideArchived": "隐藏归档",
+    "select": "选择",
+    "cancelSelection": "取消选择",
+    "selectedCount": "已选择 {{count}} 项",
+    "deleteSelected": "删除",
     "delete": "删除",
     "newChat": "新建话题",
     "groups": {
@@ -1003,10 +1007,13 @@
   },
   "deleteConfirm": {
     "title": "删除这个话题？",
+    "titleMany": "删除这 {{count}} 个对话？",
     "description": "此操作无法撤销。",
+    "descriptionMany": "此操作无法撤销。",
     "cancel": "取消",
     "confirm": "删除",
     "automationsDescription": "这个话题有关联的自动任务。删除话题也会删除这些自动任务。",
+    "automationsDescriptionMany": "关联的自动任务也会一并删除。",
     "moreAutomations": "另有 {{count}} 个",
     "confirmWithAutomations": "删除",
     "schedule": {
@@ -1402,6 +1409,39 @@
     "copy": "复制",
     "copied": "已复制"
   },
+  "workbench": {
+    "aria": "会话工作台",
+    "panes": "窗格",
+    "tabAria": "标签页：{{title}}",
+    "panesInTab": "{{title}} 中的窗格",
+    "collapseTabGroup": "折叠 {{title}} 中的窗格",
+    "expandTabGroup": "展开 {{title}} 中的窗格",
+    "dropPane": "将 {{pane}} 移入 {{tab}}",
+    "createGroup": "创建分组",
+    "moveTo": "移动到",
+    "renameTabTitle": "重命名标签页",
+    "renameTabDescription": "为这个标签页命名，以便组织其中的窗格。",
+    "renameTabPlaceholder": "标签页名称",
+    "dissolveTab": "解散分组",
+    "layout": "窗格布局",
+    "addPane": "添加窗格",
+    "paneLimit": "最多 {{count}} 个窗格",
+    "deleteConversations": "删除所有对话",
+    "movePane": "移动 {{title}} 窗格",
+    "movePaneHint": "拖动换位 · 也可以使用方向键",
+    "resizePaneBoundary": "调整窗格边界 {{index}}",
+    "promotePane": "将 {{title}} 设为主窗格",
+    "paneActions": "{{title}} 窗格操作",
+    "detachPane": "移出",
+    "composerAria": "向 {{title}} 发送消息",
+    "layouts": {
+      "columns": "列布局",
+      "rows": "行布局",
+      "grid": "网格",
+      "bsp": "BSP",
+      "main-stack": "主窗格与堆栈"
+    }
+  },
   "common": {
     "dismiss": "关闭",
     "close": "关闭",

webui/src/i18n/locales/zh-TW/common.json

@@ -975,6 +975,10 @@
     "unarchive": "取消封存",
     "showArchived": "顯示封存",
     "hideArchived": "隱藏封存",
+    "select": "選取",
+    "cancelSelection": "取消選取",
+    "selectedCount": "已選取 {{count}} 項",
+    "deleteSelected": "刪除",
     "delete": "刪除",
     "newChat": "新增話題",
     "groups": {
@@ -989,10 +993,13 @@
   },
   "deleteConfirm": {
     "title": "刪除這個話題？",
+    "titleMany": "刪除這 {{count}} 個對話？",
     "description": "此操作無法復原。",
+    "descriptionMany": "此操作無法復原。",
     "cancel": "取消",
     "confirm": "刪除",
     "automationsDescription": "這個話題含有已排程的自動任務。刪除話題時也會一併刪除這些任務。",
+    "automationsDescriptionMany": "關聯的自動任務也會一併刪除。",
     "moreAutomations": "另有 {{count}} 個",
     "confirmWithAutomations": "刪除",
     "schedule": {
@@ -1388,6 +1395,39 @@
     "copy": "複製",
     "copied": "已複製"
   },
+  "workbench": {
+    "aria": "對話工作台",
+    "panes": "窗格",
+    "tabAria": "標籤頁：{{title}}",
+    "panesInTab": "{{title}} 中的窗格",
+    "collapseTabGroup": "收合 {{title}} 中的窗格",
+    "expandTabGroup": "展開 {{title}} 中的窗格",
+    "dropPane": "將 {{pane}} 移入 {{tab}}",
+    "createGroup": "建立群組",
+    "moveTo": "移動到",
+    "renameTabTitle": "重新命名分頁",
+    "renameTabDescription": "為這個分頁命名，以便整理其中的窗格。",
+    "renameTabPlaceholder": "分頁名稱",
+    "dissolveTab": "解散群組",
+    "layout": "窗格佈局",
+    "addPane": "新增窗格",
+    "paneLimit": "最多 {{count}} 個窗格",
+    "deleteConversations": "刪除所有對話",
+    "movePane": "移動 {{title}} 窗格",
+    "movePaneHint": "拖曳換位 · 也可以使用方向鍵",
+    "resizePaneBoundary": "調整窗格邊界 {{index}}",
+    "promotePane": "將 {{title}} 設為主窗格",
+    "paneActions": "{{title}} 窗格操作",
+    "detachPane": "移出",
+    "composerAria": "傳送訊息給 {{title}}",
+    "layouts": {
+      "columns": "欄佈局",
+      "rows": "列佈局",
+      "grid": "網格",
+      "bsp": "BSP",
+      "main-stack": "主窗格與堆疊"
+    }
+  },
   "common": {
     "dismiss": "關閉",
     "close": "關閉",

webui/src/lib/chat-groups.ts

@@ -339,7 +339,7 @@ function sortProjectSessions(
   });
 }
 
-function sortSessions(
+export function sortSessions(
   sessions: ChatSummary[],
   sort: SidebarSortMode,
   titleOverrides: Record<string, string>,

webui/src/lib/nanobot-client.ts

@@ -73,6 +73,7 @@ type SessionUpdateHandler = (
   scope?: SessionUpdateScope,
   workspaceScope?: WorkspaceScopePayload,
 ) => void;
+type SidebarStateUpdateHandler = (state: SidebarStatePayload) => void;
 type RunStatusHandler = (chatId: string, startedAt: number | null) => void;
 
 /** Structured errors surfaced to the UI.
@@ -178,6 +179,7 @@ export class NanobotClient {
   private statusHandlers = new Set<StatusHandler>();
   private runtimeModelHandlers = new Set<RuntimeModelHandler>();
   private sessionUpdateHandlers = new Set<SessionUpdateHandler>();
+  private sidebarStateUpdateHandlers = new Set<SidebarStateUpdateHandler>();
   private runStatusHandlers = new Set<RunStatusHandler>();
   private errorHandlers = new Set<ErrorHandler>();
   // chat_id -> handlers listening on it
@@ -275,6 +277,13 @@ export class NanobotClient {
     };
   }
 
+  onSidebarStateUpdate(handler: SidebarStateUpdateHandler): Unsubscribe {
+    this.sidebarStateUpdateHandlers.add(handler);
+    return () => {
+      this.sidebarStateUpdateHandlers.delete(handler);
+    };
+  }
+
   onRunStatus(handler: RunStatusHandler): Unsubscribe {
     this.runStatusHandlers.add(handler);
     for (const [chatId, startedAt] of this.runStartedAtByChatId) {
@@ -1149,6 +1158,11 @@ export class NanobotClient {
       return;
     }
 
+    if (parsed.event === "sidebar_state_updated") {
+      this.emitSidebarStateUpdate(parsed.state);
+      return;
+    }
+
     if (parsed.event === "error" && parsed.detail === "workspace_scope_rejected") {
       this.emitError({
         kind: "workspace_scope_rejected",
@@ -1198,6 +1212,12 @@ export class NanobotClient {
     }
   }
 
+  private emitSidebarStateUpdate(state: SidebarStatePayload): void {
+    for (const handler of this.sidebarStateUpdateHandlers) {
+      handler(state);
+    }
+  }
+
   private emitRunStatus(chatId: string, startedAt: number | null): void {
     for (const handler of this.runStatusHandlers) {
       handler(chatId, startedAt);

webui/src/lib/types.ts

@@ -368,6 +368,21 @@ export interface WorkspacesPayload {
 
 export type SidebarDensity = "comfortable" | "compact";
 export type SidebarSortMode = "updated_desc" | "created_desc" | "title_asc" | "manual";
+export type WorkbenchLayout = "columns" | "rows" | "grid" | "bsp" | "main-stack";
+
+export interface WorkbenchTabState {
+  explicit: boolean;
+  title: string | null;
+  paneKeys: string[];
+  layoutPaneKeys: string[];
+  layout: WorkbenchLayout;
+  splitRatios: number[];
+}
+
+export interface WorkbenchState {
+  version: 1;
+  tabs: Record<string, WorkbenchTabState>;
+}
 
 export interface SidebarViewState {
   density: SidebarDensity;
@@ -386,6 +401,7 @@ export interface SidebarStatePayload {
   project_name_overrides: Record<string, string>;
   tags_by_key: Record<string, string[]>;
   collapsed_groups: Record<string, boolean>;
+  workbench: WorkbenchState;
   view: SidebarViewState;
   updated_at?: string | null;
 }
@@ -1281,6 +1297,10 @@ export type InboundEvent =
       scope?: "metadata" | "thread" | string;
       workspace_scope?: WorkspaceScopePayload;
     }
+  | {
+      event: "sidebar_state_updated";
+      state: SidebarStatePayload;
+    }
   | { event: "transcription_result"; request_id: string; text: string }
   | {
       event: "transcription_error";

webui/src/tests/app-layout.test.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import type {
   ChatSummary,
   ConnectionStatus,
   SessionAutomationJob,
+  SidebarStatePayload,
   WorkspaceScopePayload,
 } from "@/lib/types";
 
@@ -30,6 +31,7 @@ const sessionUpdateHandlers = new Set<(
   scope?: string,
   workspaceScope?: WorkspaceScopePayload,
 ) => void>();
+const sidebarStateUpdateHandlers = new Set<(state: SidebarStatePayload) => void>();
 let mockSessions: ChatSummary[] = [];
 const HERO_GREETING_PATTERN =
   /What should we work on\?|Where should we start\?|What are we building today\?|What should we tackle together\?/;
@@ -164,7 +166,24 @@ vi.mock("@/hooks/useSessions", async (importOriginal) => {
         loading: false,
         error: null,
         refresh: refreshSpy,
-        createChat: createChatSpy,
+        createChat: async (scope?: WorkspaceScopePayload | null) => {
+          const chatId = await createChatSpy(scope);
+          const now = new Date().toISOString();
+          setSessions((prev: ChatSummary[]) => [
+            {
+              key: `websocket:${chatId}`,
+              channel: "websocket",
+              chatId,
+              createdAt: now,
+              updatedAt: now,
+              title: "",
+              preview: "",
+              workspaceScope: scope ?? null,
+            },
+            ...prev.filter((session) => session.chatId !== chatId),
+          ]);
+          return chatId;
+        },
         forkChat: async () => "fork-chat",
         getSessionAutomations: getSessionAutomationsSpy,
         deleteChat: async (key: string, options?: { deleteAutomations?: boolean }) => {
@@ -232,6 +251,10 @@ vi.mock("@/lib/nanobot-client", async (importOriginal) => {
       sessionUpdateHandlers.add(handler);
       return () => sessionUpdateHandlers.delete(handler);
     };
+    onSidebarStateUpdate = (handler: (state: SidebarStatePayload) => void) => {
+      sidebarStateUpdateHandlers.add(handler);
+      return () => sidebarStateUpdateHandlers.delete(handler);
+    };
     onRunStatus = (handler: (chatId: string, startedAt: number | null) => void) => {
       runStatusHandlers.add(handler);
       return () => runStatusHandlers.delete(handler);
@@ -272,7 +295,9 @@ describe("App layout", () => {
     getSessionAutomationsSpy.mockReset().mockResolvedValue([]);
     toggleThemeSpy.mockReset();
     attachSpy.mockReset();
-    setSidebarStateSpy.mockReset().mockResolvedValue({});
+    setSidebarStateSpy.mockReset().mockImplementation(
+      async (state: SidebarStatePayload) => state,
+    );
     requestMutationSpy.mockReset();
     discardTemporaryChatSpy.mockReset();
     let temporaryChatCounter = 0;
@@ -283,11 +308,13 @@ describe("App layout", () => {
     statusHandlers.clear();
     runStatusHandlers.clear();
     sessionUpdateHandlers.clear();
+    sidebarStateUpdateHandlers.clear();
     window.history.replaceState(null, "", "/");
     setNavigatorPlatform("Linux x86_64");
     localStorage.removeItem("nanobot-webui.sidebar");
     localStorage.removeItem("nanobot-webui.sidebar.completed-runs.v1");
     localStorage.removeItem("nanobot-webui.sidebar.session-updates.v1");
+    localStorage.removeItem("nanobot-webui.collapsed-pane-groups.v1");
     localStorage.removeItem("nanobot-webui.restartStartedAt");
     localStorage.removeItem("nanobot-webui.restartRoute");
     vi.mocked(fetchBootstrap).mockReset().mockResolvedValue({
@@ -309,6 +336,7 @@ describe("App layout", () => {
   afterEach(() => {
     cleanup();
     vi.useRealTimers();
+    vi.unstubAllGlobals();
   });
 
   it("shows the auth form without an invalid-password error on first load", async () => {
@@ -489,8 +517,9 @@ describe("App layout", () => {
     render(<App />);
 
     await waitFor(() => expect(connectSpy).toHaveBeenCalled());
+    const firstMessage = "keep this first turn visible";
     fireEvent.change(screen.getByRole("textbox", { name: "Message input" }), {
-      target: { value: "/model" },
+      target: { value: firstMessage },
     });
     fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Send message" }));
 
@@ -500,6 +529,7 @@ describe("App layout", () => {
         `#/chat/${encodeURIComponent("websocket:chat-1")}`,
       ),
     );
+    expect(await screen.findByText(firstMessage)).toBeInTheDocument();
   });
 
   it("creates a new temporary chat from the hero each time", async () => {
@@ -1653,6 +1683,60 @@ describe("App layout", () => {
     expect(document.body.style.pointerEvents).not.toBe("none");
   }, 15_000);
 
+  it("deletes multiple selected topics through one confirmation", async () => {
+    mockSessions = [
+      {
+        key: "websocket:chat-a",
+        channel: "websocket",
+        chatId: "chat-a",
+        createdAt: "2026-04-16T10:00:00Z",
+        updatedAt: "2026-04-16T10:00:00Z",
+        preview: "First chat",
+      },
+      {
+        key: "websocket:chat-b",
+        channel: "websocket",
+        chatId: "chat-b",
+        createdAt: "2026-04-16T11:00:00Z",
+        updatedAt: "2026-04-16T11:00:00Z",
+        preview: "Second chat",
+      },
+      {
+        key: "websocket:chat-c",
+        channel: "websocket",
+        chatId: "chat-c",
+        createdAt: "2026-04-16T12:00:00Z",
+        updatedAt: "2026-04-16T12:00:00Z",
+        preview: "Third chat",
+      },
+    ];
+
+    render(<App />);
+
+    await waitFor(() => expect(connectSpy).toHaveBeenCalled());
+    const sidebar = screen.getByRole("navigation", { name: "Sidebar navigation" });
+    fireEvent.pointerDown(within(sidebar).getByLabelText(
+      "Topic actions for First chat",
+    ), { button: 0 });
+    fireEvent.click(await screen.findByRole("menuitem", { name: "Select" }));
+    fireEvent.click(within(sidebar).getByRole("button", { name: "Second chat" }));
+    expect(within(sidebar).getByText("2 selected")).toBeInTheDocument();
+
+    fireEvent.click(within(sidebar).getByRole("button", { name: "Delete" }));
+    expect(await screen.findByText("Delete 2 conversations?")).toBeInTheDocument();
+    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Delete" }));
+
+    await waitFor(() => expect(deleteChatSpy).toHaveBeenCalledTimes(2));
+    expect(deleteChatSpy.mock.calls.map(([key]) => key)).toEqual([
+      "websocket:chat-a",
+      "websocket:chat-b",
+    ]);
+    expect(getSessionAutomationsSpy).toHaveBeenCalledWith("websocket:chat-a");
+    expect(getSessionAutomationsSpy).toHaveBeenCalledWith("websocket:chat-b");
+    expect(within(sidebar).getByRole("button", { name: "Third chat" }))
+      .toBeInTheDocument();
+  }, 15_000);
+
   it("shows localized bound automations in the first delete confirmation", async () => {
     mockSessions = [
       {
@@ -2947,6 +3031,386 @@ describe("App layout", () => {
     );
   });
 
+  it("keeps panes adjacent and orders tabs by their latest updated pane", async () => {
+    mockSessions = [
+      {
+        key: "websocket:alpha",
+        channel: "websocket",
+        chatId: "alpha",
+        createdAt: "2026-08-01T10:00:00Z",
+        updatedAt: "2026-08-01T10:00:00Z",
+        title: "Alpha tab",
+        preview: "",
+      },
+      {
+        key: "websocket:alpha-child",
+        channel: "websocket",
+        chatId: "alpha-child",
+        createdAt: "2026-08-05T10:00:00Z",
+        updatedAt: "2026-08-05T10:00:00Z",
+        title: "Alpha child",
+        preview: "",
+      },
+      {
+        key: "websocket:beta",
+        channel: "websocket",
+        chatId: "beta",
+        createdAt: "2026-08-04T10:00:00Z",
+        updatedAt: "2026-08-04T10:00:00Z",
+        title: "Beta tab",
+        preview: "",
+      },
+    ];
+    vi.stubGlobal("fetch", vi.fn().mockImplementation(async (url: string | URL | Request) => {
+      if (String(url) === "/api/webui/sidebar-state") {
+        return {
+          ok: true,
+          json: async () => ({
+            workbench: {
+              version: 1,
+              tabs: {
+                "tab:websocket:alpha": {
+                  explicit: true,
+                  title: "Alpha tab",
+                  paneKeys: ["websocket:alpha", "websocket:alpha-child"],
+                  layout: "columns",
+                },
+                "tab:websocket:beta": {
+                  explicit: false,
+                  title: null,
+                  paneKeys: ["websocket:beta"],
+                  layout: "columns",
+                },
+              },
+            },
+          }),
+        };
+      }
+      return { ok: false, status: 404 };
+    }));
+
+    render(<App />);
+
+    await waitFor(() => expect(connectSpy).toHaveBeenCalled());
+    const sidebar = screen.getByRole("navigation", { name: "Sidebar navigation" });
+    const alphaTab = await within(sidebar).findByRole("button", { name: "Tab: Alpha tab" });
+    const betaTab = within(sidebar).getByRole("button", { name: "Beta tab" });
+    expect(alphaTab.compareDocumentPosition(betaTab) & Node.DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING)
+      .toBeTruthy();
+
+    const alphaGroup = alphaTab.closest("[data-sidebar-tab-group]") as HTMLElement;
+    const paneTitles = within(alphaGroup)
+      .getAllByRole("button")
+      .filter((button) => (
+        button.closest("[data-sidebar-pane]") && button.hasAttribute("title")
+      ))
+      .map((button) => button.getAttribute("title"));
+    expect(paneTitles).toEqual(["Alpha child", "Alpha tab"]);
+  });
+
+  it("uses one active pane without workbench editing controls on mobile", async () => {
+    vi.stubGlobal("matchMedia", vi.fn((query: string) => ({
+      matches: query.includes("max-width: 767px"),
+      media: query,
+      onchange: null,
+      addListener: vi.fn(),
+      removeListener: vi.fn(),
+      addEventListener: vi.fn(),
+      removeEventListener: vi.fn(),
+      dispatchEvent: vi.fn(),
+    })));
+    mockSessions = [
+      {
+        key: "websocket:alpha",
+        channel: "websocket",
+        chatId: "alpha",
+        createdAt: "2026-08-01T10:00:00Z",
+        updatedAt: "2026-08-01T10:00:00Z",
+        title: "Alpha tab",
+        preview: "",
+      },
+      {
+        key: "websocket:alpha-child",
+        channel: "websocket",
+        chatId: "alpha-child",
+        createdAt: "2026-08-05T10:00:00Z",
+        updatedAt: "2026-08-05T10:00:00Z",
+        title: "Alpha child",
+        preview: "",
+      },
+    ];
+    window.history.replaceState(
+      null,
+      "",
+      "/#/chat/websocket%3Aalpha-child",
+    );
+    vi.stubGlobal("fetch", vi.fn().mockImplementation(async (url: string | URL | Request) => {
+      if (String(url) === "/api/webui/sidebar-state") {
+        return {
+          ok: true,
+          json: async () => ({
+            workbench: {
+              version: 1,
+              tabs: {
+                "tab:websocket:alpha": {
+                  explicit: true,
+                  title: "Alpha tab",
+                  paneKeys: ["websocket:alpha", "websocket:alpha-child"],
+                  layout: "bsp",
+                },
+              },
+            },
+          }),
+        };
+      }
+      return { ok: false, status: 404 };
+    }));
+
+    render(<App />);
+
+    await waitFor(() => expect(connectSpy).toHaveBeenCalled());
+    const grid = await screen.findByTestId("pane-grid");
+    await waitFor(() => expect(Array.from(grid.children).map(
+      (pane) => pane.getAttribute("aria-label"),
+    )).toEqual(["Alpha child"]));
+    expect(screen.queryByRole("button", { name: "Pane layout" })).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole("button", { name: "Add pane" })).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole("separator")).not.toBeInTheDocument();
+
+    const sidebar = screen.getByRole("navigation", { name: "Sidebar navigation" });
+    fireEvent.pointerDown(within(sidebar).getByRole("button", {
+      name: "Alpha child pane actions",
+    }), { button: 0, ctrlKey: false });
+    expect(await screen.findByRole("menuitem", { name: "Delete" })).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole("menuitem", { name: "Remove" })).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole("menuitem", { name: "Move to" })).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("materializes a singleton tab without linking it to another pane", async () => {
+    mockSessions = [
+      {
+        key: "websocket:solo",
+        channel: "websocket",
+        chatId: "solo",
+        createdAt: "2026-08-05T10:00:00Z",
+        updatedAt: "2026-08-05T10:00:00Z",
+        title: "Solo pane",
+        preview: "",
+      },
+      {
+        key: "websocket:other",
+        channel: "websocket",
+        chatId: "other",
+        createdAt: "2026-08-04T10:00:00Z",
+        updatedAt: "2026-08-04T10:00:00Z",
+        title: "Other pane",
+        preview: "",
+      },
+    ];
+
+    render(<App />);
+
+    await waitFor(() => expect(connectSpy).toHaveBeenCalled());
+    act(() => {
+      statusHandlers.forEach((handler) => handler("open"));
+    });
+    const sidebar = screen.getByRole("navigation", { name: "Sidebar navigation" });
+    expect(within(sidebar).queryByRole("button", { name: "Tab: Solo pane" }))
+      .not.toBeInTheDocument();
+    setSidebarStateSpy.mockClear();
+
+    fireEvent.pointerDown(within(sidebar).getByRole("button", {
+      name: "Topic actions for Solo pane",
+    }), { button: 0, ctrlKey: false });
+    fireEvent.click(await screen.findByRole("menuitem", { name: "Create group" }));
+
+    const tabButton = await within(sidebar).findByRole("button", {
+      name: "Tab: Solo pane",
+    });
+    const tabGroup = tabButton.closest("[data-sidebar-tab-group]") as HTMLElement;
+    expect(within(tabGroup).getByRole("list", { name: "Panes in Solo pane" }))
+      .toBeInTheDocument();
+    expect(within(tabGroup).getAllByRole("button", { name: "Solo pane" }))
+      .toHaveLength(1);
+    expect(within(sidebar).queryByRole("button", { name: "Tab: Other pane" }))
+      .not.toBeInTheDocument();
+    await waitFor(() => expect(setSidebarStateSpy).toHaveBeenCalledWith(
+      expect.objectContaining({
+        workbench: expect.objectContaining({
+          tabs: expect.objectContaining({
+            "tab:websocket:solo": expect.objectContaining({ explicit: true }),
+          }),
+        }),
+      }),
+    ));
+  });
+
+  it("restores a created pane group from gateway state after remount", async () => {
+    mockSessions = [
+      {
+        key: "websocket:solo",
+        channel: "websocket",
+        chatId: "solo",
+        createdAt: "2026-08-05T10:00:00Z",
+        updatedAt: "2026-08-05T10:00:00Z",
+        title: "Solo pane",
+        preview: "",
+      },
+      {
+        key: "websocket:other",
+        channel: "websocket",
+        chatId: "other",
+        createdAt: "2026-08-04T10:00:00Z",
+        updatedAt: "2026-08-04T10:00:00Z",
+        title: "Other pane",
+        preview: "",
+      },
+    ];
+    let persistedState: SidebarStatePayload | null = null;
+    vi.stubGlobal("fetch", vi.fn().mockImplementation(async (url: string | URL | Request) => {
+      if (String(url) === "/api/webui/sidebar-state") {
+        return {
+          ok: true,
+          json: async () => persistedState ?? {},
+        };
+      }
+      return { ok: false, status: 404 };
+    }));
+    setSidebarStateSpy.mockImplementation(async (state: SidebarStatePayload) => {
+      persistedState = state;
+      return state;
+    });
+
+    const firstRender = render(<App />);
+    await waitFor(() => expect(connectSpy).toHaveBeenCalled());
+    act(() => {
+      statusHandlers.forEach((handler) => handler("open"));
+    });
+    const firstSidebar = screen.getByRole("navigation", { name: "Sidebar navigation" });
+    fireEvent.pointerDown(within(firstSidebar).getByRole("button", {
+      name: "Topic actions for Solo pane",
+    }), { button: 0, ctrlKey: false });
+    fireEvent.click(await screen.findByRole("menuitem", { name: "Create group" }));
+    await waitFor(() => expect(persistedState?.workbench.tabs["tab:websocket:solo"])
+      .toEqual(expect.objectContaining({ explicit: true })));
+
+    firstRender.unmount();
+    connectSpy.mockClear();
+
+    render(<App />);
+    await waitFor(() => expect(connectSpy).toHaveBeenCalled());
+    const secondSidebar = screen.getByRole("navigation", { name: "Sidebar navigation" });
+    expect(await within(secondSidebar).findByRole("button", { name: "Tab: Solo pane" }))
+      .toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("keeps panes and layout scoped to the current topic tab", async () => {
+    vi.stubGlobal("matchMedia", vi.fn((query: string) => ({
+      matches: false,
+      media: query,
+      onchange: null,
+      addListener: vi.fn(),
+      removeListener: vi.fn(),
+      addEventListener: vi.fn(),
+      removeEventListener: vi.fn(),
+      dispatchEvent: vi.fn(),
+    })));
+    createChatSpy.mockResolvedValueOnce("chat-pane");
+    mockSessions = [
+      {
+        key: "websocket:chat-alpha",
+        channel: "websocket",
+        chatId: "chat-alpha",
+        createdAt: "2026-04-16T10:00:00Z",
+        updatedAt: "2026-04-16T10:00:00Z",
+        title: "Alpha",
+        preview: "Alpha notes",
+      },
+      {
+        key: "websocket:chat-beta",
+        channel: "websocket",
+        chatId: "chat-beta",
+        createdAt: "2026-04-16T11:00:00Z",
+        updatedAt: "2026-04-16T11:00:00Z",
+        title: "Beta",
+        preview: "Beta notes",
+      },
+    ];
+    window.history.replaceState(
+      null,
+      "",
+      "/#/chat/websocket%3Achat-alpha",
+    );
+
+    render(<App />);
+
+    await waitFor(() => expect(connectSpy).toHaveBeenCalled());
+    const grid = await screen.findByTestId("pane-grid");
+    expect(Array.from(grid.children).map((pane) => pane.getAttribute("aria-label")))
+      .toEqual(["Alpha"]);
+    expect(screen.queryByRole("button", { name: "Pane layout" }))
+      .not.toBeInTheDocument();
+
+    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Add pane" }));
+    expect(screen.queryByRole("dialog", { name: "Search" })).not.toBeInTheDocument();
+    await waitFor(() => expect(createChatSpy).toHaveBeenCalledTimes(1));
+
+    await waitFor(() => expect(grid.children).toHaveLength(2));
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Pane layout" })).toBeInTheDocument();
+    expect(window.location.hash).toBe("#/chat/websocket%3Achat-pane");
+    expect(Array.from(grid.children).map((pane) => pane.getAttribute("aria-label")))
+      .toEqual(["Alpha", "New topic"]);
+
+    const activeComposer = screen.getByTestId("active-pane-composer");
+    const paneInput = within(activeComposer).getByRole("textbox", {
+      name: "Message New topic",
+    });
+    expect(paneInput).toHaveClass("min-h-[50px]");
+    fireEvent.change(paneInput, { target: { value: "route this to the new pane" } });
+    fireEvent.keyDown(paneInput, { key: "Enter" });
+    await waitFor(() => expect(sendMessageSpy).toHaveBeenCalled());
+    expect(sendMessageSpy.mock.calls.at(-1)?.[0]).toBe("chat-pane");
+
+    fireEvent.pointerDown(screen.getByRole("button", { name: "Pane layout" }), {
+      button: 0,
+      ctrlKey: false,
+    });
+    fireEvent.click(screen.getByRole("menuitemradio", { name: "Rows" }));
+    expect(grid).toHaveAttribute("data-layout", "rows");
+
+    const sidebar = screen.getByRole("navigation", { name: "Sidebar navigation" });
+    const paneTopicButton = within(sidebar)
+      .getAllByRole("button", { name: "New topic" })
+      .find((button) => button.closest("[data-sidebar-pane]"));
+    expect(paneTopicButton).toBeDefined();
+    expect(paneTopicButton?.closest("[data-sidebar-pane]"))
+      .toHaveAttribute("data-sidebar-pane", "websocket:chat-pane");
+    fireEvent.click(within(sidebar).getByRole("button", { name: "Beta" }));
+    await waitFor(() => {
+      const nextGrid = screen.getByTestId("pane-grid");
+      expect(Array.from(nextGrid.children).map((pane) => pane.getAttribute("aria-label")))
+        .toEqual(["Beta"]);
+      expect(nextGrid).toHaveAttribute("data-layout", "columns");
+    });
+
+    fireEvent.click(within(sidebar).getByRole("button", { name: "Alpha" }));
+    await waitFor(() => {
+      const restoredGrid = screen.getByTestId("pane-grid");
+      expect(Array.from(restoredGrid.children).map((pane) => pane.getAttribute("aria-label")))
+        .toEqual(["Alpha", "New topic"]);
+      expect(restoredGrid).toHaveAttribute("data-layout", "rows");
+    });
+
+    fireEvent.pointerDown(within(sidebar).getByRole("button", {
+      name: "New topic pane actions",
+    }), { button: 0, ctrlKey: false });
+    fireEvent.click(screen.getByRole("menuitem", {
+      name: "Remove",
+    }));
+    await waitFor(() => expect(screen.getByTestId("pane-grid").children).toHaveLength(1));
+    expect(within(sidebar).getAllByRole("button", { name: "New topic" })).toHaveLength(2);
+  });
+
   it("opens search from the keyboard shortcut", async () => {
     mockSessions = [
       {

webui/src/tests/chat-list.test.tsx

@@ -2,7 +2,6 @@ import { fireEvent, render, screen, within } from "@testing-library/react";
 import { afterEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
 
 import { ChatList } from "@/components/ChatList";
-import { SESSION_DRAG_TYPE } from "@/lib/session-drag";
 import type { ChatSummary } from "@/lib/types";
 
 function session(overrides: Partial<ChatSummary>): ChatSummary {
@@ -18,48 +17,94 @@ function session(overrides: Partial<ChatSummary>): ChatSummary {
   };
 }
 
-function rect({
-  left,
-  top,
-  width,
-  height,
-}: {
-  left: number;
-  top: number;
-  width: number;
-  height: number;
-}): DOMRect {
-  return {
-    x: left,
-    y: top,
-    left,
-    top,
-    width,
-    height,
-    right: left + width,
-    bottom: top + height,
-    toJSON: () => ({}),
-  } as DOMRect;
-}
-
 describe("ChatList", () => {
   afterEach(() => {
+    localStorage.removeItem("nanobot-webui.collapsed-pane-groups.v1");
     vi.restoreAllMocks();
     vi.unstubAllGlobals();
   });
 
-  it("exposes chats as drag sources", () => {
+  it("keeps tabs and panes outside every drag-and-drop protocol", () => {
-    const dataTransfer = {
+    render(
-      effectAllowed: "",
+      <ChatList
-      setData: vi.fn(),
+        sessions={[session({ chatId: "root", title: "Root topic" })]}
-    };
+        activeKey="websocket:root"
+        paneGroups={{
+          "websocket:root": {
+            tabKey: "websocket:root",
+            title: "Root topic",
+            activePaneKey: "websocket:child",
+            panes: [
+              { key: "websocket:root", chatId: "root", title: "Root topic" },
+              { key: "websocket:child", chatId: "child", title: "Research pane" },
+            ],
+          },
+        }}
+        onSelect={vi.fn()}
+        onRequestDelete={vi.fn()}
+        onTogglePin={vi.fn()}
+        onRequestRename={vi.fn()}
+        onToggleArchive={vi.fn()}
+      />,
+    );
+
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Tab: Root topic" }))
+      .toHaveAttribute("draggable", "false");
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Research pane" }))
+      .toHaveAttribute("draggable", "false");
+    expect(document.querySelector("[data-pane-drag-overlay]")).not.toBeInTheDocument();
+    expect(document.querySelector("[data-pane-snap-slot]")).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("creates a visible tab in place and only moves panes into visible tabs", async () => {
+    const onAttachPane = vi.fn();
+    const onCreateTab = vi.fn();
     render(
       <ChatList
         sessions={[
-          session({ chatId: "active", title: "Active chat" }),
+          session({ chatId: "solo", title: "Solo pane" }),
-          session({ chatId: "reference", title: "Reference chat" }),
+          session({ chatId: "target", title: "Target pane" }),
+          session({ key: "tab:existing", chatId: "group", title: "Existing group" }),
+          session({ key: "tab:fine", chatId: "fine-group", title: "Fine group" }),
         ]}
-        activeKey="websocket:active"
+        activeKey="websocket:solo"
+        paneGroups={{
+          "websocket:solo": {
+            tabKey: "tab:solo",
+            title: "Solo pane",
+            activePaneKey: "websocket:solo",
+            visible: false,
+            panes: [{ key: "websocket:solo", chatId: "solo", title: "Solo pane" }],
+          },
+          "websocket:target": {
+            tabKey: "tab:target",
+            title: "Target pane",
+            activePaneKey: "websocket:target",
+            visible: false,
+            panes: [{ key: "websocket:target", chatId: "target", title: "Target pane" }],
+          },
+          "tab:existing": {
+            tabKey: "tab:existing",
+            title: "Existing group",
+            activePaneKey: "websocket:group-a",
+            visible: true,
+            panes: [
+              { key: "websocket:group-a", chatId: "group-a", title: "Group A" },
+              { key: "websocket:group-b", chatId: "group-b", title: "Group B" },
+              { key: "websocket:group-c", chatId: "group-c", title: "Group C" },
+              { key: "websocket:group-d", chatId: "group-d", title: "Group D" },
+            ],
+          },
+          "tab:fine": {
+            tabKey: "tab:fine",
+            title: "Fine group",
+            activePaneKey: "websocket:fine",
+            visible: true,
+            panes: [{ key: "websocket:fine", chatId: "fine", title: "Fine pane" }],
+          },
+        }}
+        onCreateTab={onCreateTab}
+        onAttachPane={onAttachPane}
         onSelect={vi.fn()}
         onRequestDelete={vi.fn()}
         onTogglePin={vi.fn()}
@@ -68,88 +113,299 @@ describe("ChatList", () => {
       />,
     );
 
-    expect(screen.getByRole("button", { name: "Active chat" }))
+    expect(screen.queryByRole("button", { name: "Tab: Solo pane" }))
-      .toHaveAttribute("draggable", "true");
+      .not.toBeInTheDocument();
-    const reference = screen.getByRole("button", { name: "Reference chat" });
+    expect(screen.getAllByText("Solo pane")).toHaveLength(1);
-    expect(reference).toHaveAttribute("draggable", "true");
+    expect(screen.queryByRole("list", { name: "Panes in Solo pane" }))
+      .not.toBeInTheDocument();
 
-    fireEvent.dragStart(reference, { dataTransfer });
+    fireEvent.pointerDown(screen.getByRole("button", {
+      name: "Topic actions for Solo pane",
+    }), { button: 0, ctrlKey: false });
+    fireEvent.click(await screen.findByRole("menuitem", { name: "Create group" }));
+    expect(onCreateTab).toHaveBeenCalledWith("websocket:solo");
 
-    expect(dataTransfer.setData).toHaveBeenCalledWith(
+    fireEvent.pointerDown(screen.getByRole("button", {
-      SESSION_DRAG_TYPE,
+      name: "Topic actions for Solo pane",
-      "websocket:reference",
+    }), { button: 0, ctrlKey: false });
-    );
+    const moveTo = await screen.findByRole("menuitem", { name: "Move to" });
-    fireEvent.dragEnd(reference, { dataTransfer });
+    fireEvent.pointerMove(moveTo, { pointerType: "mouse" });
+    expect(screen.queryByRole("menuitem", { name: "Target pane" }))
+      .not.toBeInTheDocument();
+    const fullTarget = await screen.findByRole("menuitem", {
+      name: "Existing group · 4/4",
+    });
+    expect(fullTarget).toHaveAttribute("aria-disabled", "true");
+    fireEvent.click(fullTarget);
+    expect(onAttachPane).not.toHaveBeenCalled();
+    fireEvent.click(await screen.findByRole("menuitem", { name: "Fine group · 1/4" }));
+    expect(onAttachPane).toHaveBeenCalledWith("websocket:solo", "tab:fine");
   });
 
-  it("reorders chats around a Codex-style insertion line", () => {
+  it("shows every tab's pane membership in a sidebar tab group", async () => {
-    const onReorderSessions = vi.fn();
+    const onSelect = vi.fn();
-    const sessions = [
+    const onSelectPane = vi.fn();
-      session({ chatId: "alpha", title: "Alpha" }),
+    const onDetachPane = vi.fn();
-      session({ chatId: "bravo", title: "Bravo" }),
+    const onDissolveTab = vi.fn();
-      session({ chatId: "charlie", title: "Charlie" }),
+    const onRequestRename = vi.fn();
-      session({ chatId: "old-a", title: "Old A" }),
+    const onAttachPane = vi.fn();
-      session({ chatId: "old-b", title: "Old B" }),
-    ];
-    const { rerender } = render(
-      <ChatList
-        sessions={sessions}
-        activeKey={null}
-        onSelect={vi.fn()}
-        onRequestDelete={vi.fn()}
-        onTogglePin={vi.fn()}
-        onRequestRename={vi.fn()}
-        onToggleArchive={vi.fn()}
-        onReorderSessions={onReorderSessions}
-        archivedKeys={["websocket:old-a", "websocket:old-b"]}
-        sessionOrder={sessions.map((item) => item.key)}
-      />,
-    );
-    const dataTransfer = {
-      effectAllowed: "",
-      dropEffect: "",
-      setData: vi.fn(),
-    };
-    fireEvent.dragStart(screen.getByRole("button", { name: "Alpha" }), { dataTransfer });
-    const charlieRow = screen.getByRole("button", { name: "Charlie" }).closest("li")!;
-    fireEvent.dragOver(charlieRow, { clientY: 1, dataTransfer });
-    expect(charlieRow.querySelector("[data-session-drop-edge='after']"))
-      .toBeInTheDocument();
-    fireEvent.drop(charlieRow, { clientY: 1, dataTransfer });
 
-    expect(onReorderSessions).toHaveBeenCalledWith([
+    render(
-      "websocket:bravo",
-      "websocket:charlie",
-      "websocket:alpha",
-      "websocket:old-a",
-      "websocket:old-b",
-    ]);
-
-    rerender(
       <ChatList
-        sessions={sessions}
+        sessions={[
-        activeKey={null}
+          session({ chatId: "root", title: "Root topic" }),
-        onSelect={vi.fn()}
+          session({ chatId: "target", title: "Target tab" }),
-        onRequestDelete={vi.fn()}
-        onTogglePin={vi.fn()}
-        onRequestRename={vi.fn()}
-        onToggleArchive={vi.fn()}
-        onReorderSessions={onReorderSessions}
-        archivedKeys={["websocket:old-a", "websocket:old-b"]}
-        sessionOrder={[
-          "websocket:bravo",
-          "websocket:charlie",
-          "websocket:alpha",
-          "websocket:old-a",
-          "websocket:old-b",
         ]}
-        sort="manual"
+        activeKey="websocket:root"
+        paneGroups={{
+          "websocket:root": {
+            tabKey: "websocket:root",
+            title: "Root topic",
+            activePaneKey: "websocket:child",
+            panes: [
+              { key: "websocket:root", chatId: "root", title: "Root topic" },
+              { key: "websocket:child", chatId: "child", title: "Research pane" },
+            ],
+          },
+          "websocket:target": {
+            tabKey: "websocket:target",
+            title: "Target tab",
+            activePaneKey: "websocket:target-child",
+            panes: [
+              { key: "websocket:target", chatId: "target", title: "Target tab" },
+              {
+                key: "websocket:target-child",
+                chatId: "target-child",
+                title: "Target research",
+              },
+            ],
+          },
+        }}
+        onSelect={onSelect}
+        onSelectPane={onSelectPane}
+        onDetachPane={onDetachPane}
+        onDissolveTab={onDissolveTab}
+        onAttachPane={onAttachPane}
+        onRequestDelete={vi.fn()}
+        onTogglePin={vi.fn()}
+        onRequestRename={onRequestRename}
+        onToggleArchive={vi.fn()}
       />,
     );
-    const section = screen.getByRole("region", { name: "Topics" });
+
-    const text = section.textContent ?? "";
+    const child = screen.getByRole("button", { name: "Research pane" });
-    expect(text.indexOf("Bravo")).toBeLessThan(text.indexOf("Charlie"));
+    expect(child.closest("[data-sidebar-pane]"))
-    expect(text.indexOf("Charlie")).toBeLessThan(text.indexOf("Alpha"));
+      .toHaveAttribute("data-sidebar-pane", "websocket:child");
+    expect(child).toHaveAttribute("aria-current", "true");
+    const targetTabRow = screen.getByRole("button", { name: "Tab: Target tab" })
+      .closest("li")!;
+    const targetChild = within(targetTabRow).getByRole("button", {
+      name: "Target research",
+    });
+    expect(targetChild.closest("[data-sidebar-pane]"))
+      .toHaveAttribute("data-sidebar-pane", "websocket:target-child");
+    expect(targetChild).not.toHaveAttribute("aria-current");
+    fireEvent.click(targetChild);
+    expect(onSelectPane).toHaveBeenCalledWith(
+      "websocket:target",
+      "websocket:target-child",
+    );
+    fireEvent.click(child);
+    expect(onSelectPane).toHaveBeenCalledWith("websocket:root", "websocket:child");
+
+    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Root topic" }));
+    expect(onSelectPane).toHaveBeenCalledWith("websocket:root", "websocket:root");
+    expect(onSelect).not.toHaveBeenCalled();
+
+    onSelectPane.mockClear();
+    const rootTab = screen.getByRole("button", { name: "Tab: Root topic" });
+    fireEvent.click(rootTab);
+    expect(onSelectPane).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(onSelect).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(rootTab).toHaveAttribute("aria-expanded", "false");
+    fireEvent.click(rootTab);
+    expect(rootTab).toHaveAttribute("aria-expanded", "true");
+
+    fireEvent.pointerDown(screen.getByRole("button", {
+      name: "Topic actions for Root topic",
+    }), { button: 0, ctrlKey: false });
+    expect(await screen.findByRole("menuitem", { name: "Dissolve group" }))
+      .toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByRole("menuitem", { name: "Delete all chats" }))
+      .toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole("menuitem", { name: "Select" }))
+      .not.toBeInTheDocument();
+    fireEvent.click(screen.getByRole("menuitem", { name: "Dissolve group" }));
+    expect(onDissolveTab).toHaveBeenCalledWith("websocket:root");
+
+    fireEvent.pointerDown(screen.getByRole("button", {
+      name: "Research pane pane actions",
+    }), { button: 0, ctrlKey: false });
+    const moveTo = await screen.findByRole("menuitem", { name: "Move to" });
+    fireEvent.pointerMove(moveTo, { pointerType: "mouse" });
+    fireEvent.click(await screen.findByRole("menuitem", { name: "Target tab · 2/4" }));
+    expect(onAttachPane).toHaveBeenCalledWith("websocket:child", "websocket:target");
+
+    fireEvent.pointerDown(screen.getByRole("button", {
+      name: "Research pane pane actions",
+    }), { button: 0, ctrlKey: false });
+    fireEvent.click(await screen.findByRole("menuitem", {
+      name: "Remove",
+    }));
+    expect(onDetachPane).toHaveBeenCalledWith("websocket:root", "websocket:child");
+
+    fireEvent.pointerDown(screen.getByRole("button", {
+      name: "Root topic pane actions",
+    }), { button: 0, ctrlKey: false });
+    expect(screen.getByRole("menuitem", { name: "Move to" }))
+      .toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByRole("menuitem", { name: "Remove" }))
+      .toBeInTheDocument();
+    fireEvent.keyDown(document, { key: "Escape" });
+
+    expect(child).toHaveAttribute("draggable", "false");
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Tab: Target tab" }))
+      .toHaveAttribute("draggable", "false");
+  });
+
+  it("collapses a multi-pane tab into one Chrome-style group header", () => {
+    render(
+      <ChatList
+        sessions={[session({
+          chatId: "root",
+          title: "Root topic",
+          workspaceScope: {
+            project_path: "/Users/me/nanobot",
+            project_name: "nanobot",
+            access_mode: "restricted",
+          },
+        })]}
+        activeKey="websocket:root"
+        paneGroups={{
+          "websocket:root": {
+            tabKey: "websocket:root",
+            title: "Root topic",
+            activePaneKey: "websocket:child",
+            panes: [
+              { key: "websocket:root", chatId: "root", title: "Root topic" },
+              { key: "websocket:child", chatId: "child", title: "Research pane" },
+            ],
+          },
+        }}
+        onSelect={vi.fn()}
+        onSelectPane={vi.fn()}
+        onRequestDelete={vi.fn()}
+        onTogglePin={vi.fn()}
+        onRequestRename={vi.fn()}
+        onToggleArchive={vi.fn()}
+      />,
+    );
+
+    const tabButton = screen.getByRole("button", { name: "Tab: Root topic" });
+    const tabGroup = tabButton.closest("[data-sidebar-tab-group]")!;
+    const tabHeader = tabButton.closest("[data-workbench-tab]")!;
+    const tabSurface = tabButton.closest("[data-workbench-tab-surface]")!;
+    expect(tabGroup).toHaveAttribute("data-sidebar-tab-group", "true");
+    expect(tabHeader).not.toHaveAttribute("data-chat-row");
+    expect(tabHeader).not.toHaveAttribute("data-sidebar-pane");
+    expect(tabButton).not.toHaveAttribute("aria-current");
+    expect(tabButton.querySelector("svg")).not.toBeInTheDocument();
+    const paneList = within(tabGroup).getByRole("list", { name: "Panes in Root topic" });
+    expect(tabSurface).toContainElement(paneList);
+    const activePane = within(tabGroup).getByRole("button", { name: "Research pane" });
+    expect(activePane).toHaveAttribute("aria-current", "true");
+    expect(activePane.closest("[data-sidebar-pane]")).toHaveClass(
+      "bg-sidebar-selected",
+      "rounded-[0.65rem]",
+    );
+    expect(screen.getByRole("button", {
+      name: "Research pane pane actions",
+    })).toHaveClass("opacity-0");
+    expect(within(tabGroup).getByRole("button", { name: "Root topic" }))
+      .not.toHaveAttribute("aria-current");
+    expect(tabGroup).not.toHaveTextContent("2/4");
+
+    const collapse = within(tabGroup).getByRole("button", {
+      name: "Collapse panes in Root topic",
+    });
+    expect(collapse).toHaveAttribute("aria-expanded", "true");
+    fireEvent.click(collapse);
+
+    expect(tabGroup).toHaveAttribute("data-pane-group-collapsed", "true");
+    expect(within(tabGroup).queryByRole("button", { name: "Research pane" }))
+      .not.toBeInTheDocument();
+    expect(within(tabGroup).getByRole("button", {
+      name: "Expand panes in Root topic",
+    })).toHaveAttribute("aria-expanded", "false");
+    expect(within(tabGroup).getByRole("button", { name: "Tab: Root topic" }))
+      .not.toHaveAttribute("aria-current");
+    expect(tabSurface).toHaveClass("bg-sidebar-foreground/[0.045]");
+
+    fireEvent.click(within(tabGroup).getByRole("button", {
+      name: "Expand panes in Root topic",
+    }));
+    expect(within(tabGroup).getByRole("button", { name: "Research pane" }))
+      .toBeInTheDocument();
+    expect(within(tabGroup).getByRole("button", { name: "Root topic" }))
+      .toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("selects a whole tab or individual panes for one bulk delete", async () => {
+    const onRequestDeleteMany = vi.fn();
+    render(
+      <ChatList
+        sessions={[
+          session({ chatId: "root", title: "Root topic" }),
+          session({ chatId: "target", title: "Target tab" }),
+        ]}
+        activeKey="websocket:root"
+        paneGroups={{
+          "websocket:root": {
+            tabKey: "websocket:root",
+            title: "Root topic",
+            activePaneKey: "websocket:root",
+            panes: [
+              { key: "websocket:root", chatId: "root", title: "Root topic" },
+              { key: "websocket:child", chatId: "child", title: "Research pane" },
+            ],
+          },
+        }}
+        onSelect={vi.fn()}
+        onRequestDelete={vi.fn()}
+        onRequestDeleteMany={onRequestDeleteMany}
+        onTogglePin={vi.fn()}
+        onRequestRename={vi.fn()}
+        onToggleArchive={vi.fn()}
+      />,
+    );
+
+    fireEvent.pointerDown(screen.getByRole("button", {
+      name: "Root topic pane actions",
+    }), { button: 0, ctrlKey: false });
+    fireEvent.click(await screen.findByRole("menuitem", { name: "Select" }));
+
+    expect(screen.getByText("1 selected")).toBeInTheDocument();
+    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Tab: Root topic" }));
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Tab: Root topic" }))
+      .toHaveAttribute("aria-pressed", "true");
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Root topic" }))
+      .toHaveAttribute("aria-pressed", "true");
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Research pane" }))
+      .toHaveAttribute("aria-pressed", "true");
+    expect(screen.getByText("2 selected")).toBeInTheDocument();
+
+    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Target tab" }));
+    expect(screen.getByText("3 selected")).toBeInTheDocument();
+    fireEvent.click(within(screen.getByTestId("delete-selection-bar")).getByRole("button", {
+      name: "Delete",
+    }));
+
+    expect(onRequestDeleteMany).toHaveBeenCalledWith([
+      { key: "websocket:root", label: "Root topic" },
+      { key: "websocket:child", label: "Research pane" },
+      { key: "websocket:target", label: "Target tab" },
+    ]);
+    expect(screen.queryByTestId("delete-selection-bar")).not.toBeInTheDocument();
   });
 
   it("shows temporary chats separately and lets the user reopen or close them", async () => {
@@ -359,40 +615,7 @@ describe("ChatList", () => {
     expect(within(chatsSection).queryByText("Project chat")).not.toBeInTheDocument();
   });
 
-  it("positions one background highlight and resets it across hidden targets", () => {
+  it("switches row-owned tab highlights without a moving selection surface", () => {
-    let revealFrame: FrameRequestCallback | null = null;
-    let resizeObserverCallback: ResizeObserverCallback | null = null;
-    let activeTargetVisible = true;
-    class MockResizeObserver {
-      constructor(callback: ResizeObserverCallback) {
-        resizeObserverCallback = callback;
-      }
-
-      observe() {}
-      unobserve() {}
-      disconnect() {}
-    }
-    vi.stubGlobal("ResizeObserver", MockResizeObserver);
-    vi.spyOn(window, "requestAnimationFrame").mockImplementation((callback) => {
-      revealFrame = callback;
-      return 1;
-    });
-    vi.spyOn(HTMLElement.prototype, "getBoundingClientRect").mockImplementation(
-      function (this: HTMLElement) {
-        if (this.hasAttribute("data-chat-list-content")) {
-          return rect({ left: 0, top: 0, width: 300, height: 200 });
-        }
-        if (this.getAttribute("data-chat-row") === "websocket:active") {
-          return activeTargetVisible
-            ? rect({ left: 8, top: 12, width: 284, height: 32 })
-            : rect({ left: 0, top: 0, width: 0, height: 0 });
-        }
-        if (this.getAttribute("data-chat-row") === "websocket:inactive") {
-          return rect({ left: 8, top: 48, width: 284, height: 40 });
-        }
-        return rect({ left: 0, top: 0, width: 0, height: 0 });
-      },
-    );
     const props = {
       sessions: [
         session({ chatId: "active", title: "Active topic" }),
@@ -412,45 +635,12 @@ describe("ChatList", () => {
       />,
     );
 
-    const highlight = screen.getByTestId("sessions-selection-highlight");
-    expect(highlight).toHaveClass(
-      "bg-sidebar-foreground/[0.055]",
-      "transition-[transform,width,height]",
-      "motion-reduce:transition-none",
-    );
-    expect(screen.queryByTestId("sessions-selection-highlight-surface"))
-      .not.toBeInTheDocument();
-    expect(resizeObserverCallback).not.toBeNull();
-
     const activeButton = screen.getByTitle("Active topic");
     expect(activeButton).toHaveAttribute("aria-current", "page");
-    expect(activeButton.parentElement).toHaveClass("transition-[color]");
+    expect(activeButton.closest("[data-sidebar-tab]")).toHaveClass(
-    expect(activeButton.parentElement).not.toHaveClass("transition-colors");
+      "bg-sidebar-selected",
-    expect(activeButton.parentElement).not.toHaveClass(
-      "bg-sidebar-accent",
-      "shadow-[inset_0_0_0_1px_hsl(var(--sidebar-border)/0.55)]",
     );
-    expect(highlight).toHaveClass(
+    expect(screen.queryByTestId("sessions-selection-highlight")).not.toBeInTheDocument();
-      "transition-[transform,width,height]",
-      "motion-reduce:transition-none",
-    );
-    expect(highlight).toHaveStyle(
-      "width: 284px; height: 32px; transform: translate3d(8px, 12px, 0); opacity: 1; transition-property: none",
-    );
-
-    revealFrame?.(0);
-    expect(highlight.style.transitionProperty).toBe("");
-
-    activeTargetVisible = false;
-    resizeObserverCallback?.([], {} as ResizeObserver);
-    expect(highlight).toHaveStyle("opacity: 0");
-
-    activeTargetVisible = true;
-    resizeObserverCallback?.([], {} as ResizeObserver);
-    expect(highlight).toHaveStyle(
-      "width: 284px; height: 32px; transform: translate3d(8px, 12px, 0); opacity: 1; transition-property: none",
-    );
-    revealFrame?.(0);
 
     rerender(
       <ChatList
@@ -461,12 +651,42 @@ describe("ChatList", () => {
 
     expect(screen.getByTitle("Active topic")).not.toHaveAttribute("aria-current");
     expect(screen.getByTitle("Inactive topic")).toHaveAttribute("aria-current", "page");
-    expect(highlight).toHaveStyle(
+    expect(screen.getByTitle("Inactive topic").closest("[data-sidebar-tab]")).toHaveClass(
-      "width: 284px; height: 40px; transform: translate3d(8px, 48px, 0)",
+      "bg-sidebar-selected",
     );
+  });
 
-    rerender(<ChatList {...props} activeKey={null} />);
+  it("restores collapsed tabs from the local UI preference", () => {
-    expect(highlight).toHaveStyle("opacity: 0");
+    const props = {
+      sessions: [session({ chatId: "root", title: "Root topic" })],
+      activeKey: "websocket:root",
+      paneGroups: {
+        "websocket:root": {
+          tabKey: "websocket:root",
+          title: "Root topic",
+          activePaneKey: "websocket:root",
+          panes: [
+            { key: "websocket:root", chatId: "root", title: "Root topic" },
+            { key: "websocket:child", chatId: "child", title: "Research pane" },
+          ],
+        },
+      },
+      onSelect: vi.fn(),
+      onRequestDelete: vi.fn(),
+      onTogglePin: vi.fn(),
+      onRequestRename: vi.fn(),
+      onToggleArchive: vi.fn(),
+    };
+    const firstRender = render(<ChatList {...props} />);
+
+    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Tab: Root topic" }));
+    expect(screen.queryByRole("button", { name: "Research pane" })).not.toBeInTheDocument();
+    firstRender.unmount();
+
+    render(<ChatList {...props} />);
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Tab: Root topic" }))
+      .toHaveAttribute("aria-expanded", "false");
+    expect(screen.queryByRole("button", { name: "Research pane" })).not.toBeInTheDocument();
   });
 
   it("can collapse a project group and keeps project rename separate from chat titles", async () => {

webui/src/tests/nanobot-client.test.ts

@@ -1206,6 +1206,7 @@ describe("NanobotClient", () => {
       project_name_overrides: {},
       tags_by_key: {},
       collapsed_groups: {},
+      workbench: { version: 1, tabs: {} },
       view: {
         density: "comfortable",
         show_previews: false,
@@ -1243,6 +1244,51 @@ describe("NanobotClient", () => {
     await expect(pending).resolves.toEqual(state);
   });
 
+  it("delivers backend sidebar state updates to every subscriber", () => {
+    const client = new NanobotClient({
+      url: "ws://test",
+      reconnect: false,
+      socketFactory: (url) => new FakeSocket(url) as unknown as WebSocket,
+    });
+    const handler = vi.fn();
+    const state: SidebarStatePayload = {
+      schema_version: 1,
+      pinned_keys: [],
+      archived_keys: [],
+      session_order: [],
+      title_overrides: {},
+      project_name_overrides: {},
+      tags_by_key: {},
+      collapsed_groups: {},
+      workbench: {
+        version: 1,
+        tabs: {
+          "tab:websocket:a": {
+            explicit: true,
+            title: "Research",
+            paneKeys: ["websocket:a", "websocket:b"],
+            layout: "columns",
+          },
+        },
+      },
+      view: {
+        density: "comfortable",
+        show_previews: false,
+        show_timestamps: false,
+        show_archived: false,
+        sort: "updated_desc",
+      },
+      updated_at: "2026-08-11T08:00:00Z",
+    };
+
+    client.onSidebarStateUpdate(handler);
+    client.connect();
+    lastSocket().fakeOpen();
+    lastSocket().fakeMessage({ event: "sidebar_state_updated", state });
+
+    expect(handler).toHaveBeenCalledWith(state);
+  });
+
   it("does not correlate a new-chat scope rejection to an unrelated sent turn", async () => {
     const client = new NanobotClient({
       url: "ws://test",

webui/src/tests/pane-workbench.test.tsx

@@ -0,0 +1,392 @@
+import { createPortal } from "react-dom";
+import { type ReactNode, useState } from "react";
+import { act, fireEvent, render, screen, waitFor, within } from "@testing-library/react";
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+
+import { PaneWorkbench } from "@/components/workbench/PaneWorkbench";
+import {
+  EMPTY_WORKBENCH_STATE,
+  addWorkbenchPane,
+  setWorkbenchLayout,
+  setWorkbenchPaneLayoutOrder,
+  workbenchTab,
+  workbenchTabForPane,
+} from "@/components/workbench/workbench-model";
+
+function rect(left: number, top: number, width: number, height: number): DOMRect {
+  return {
+    x: left,
+    y: top,
+    left,
+    top,
+    width,
+    height,
+    right: left + width,
+    bottom: top + height,
+    toJSON: () => ({}),
+  };
+}
+
+function WorkbenchHarness({
+  initialLayout = "columns",
+  onPaneOrderChange = () => {},
+  onSplitRatiosChange = () => {},
+}: {
+  initialLayout?: "columns" | "rows";
+  onPaneOrderChange?: (paneKeys: string[]) => void;
+  onSplitRatiosChange?: (splitRatios: number[]) => void;
+} = {}) {
+  const [activePaneKey, setActivePaneKey] = useState("beta");
+  const [state, setState] = useState(() => {
+    const initial = addWorkbenchPane(EMPTY_WORKBENCH_STATE, "alpha", "beta");
+    const tabKey = workbenchTabForPane(initial, "alpha").tabKey;
+    return setWorkbenchLayout(initial, tabKey, initialLayout);
+  });
+  const tabKey = workbenchTabForPane(state, "alpha").tabKey;
+  const tab = workbenchTab(state, tabKey);
+  if (!tab) return null;
+  const titles: Record<string, string> = { alpha: "Alpha", beta: "Beta" };
+
+  return (
+    <PaneWorkbench
+      panes={tab.layoutPaneKeys.map((key) => ({ key, title: titles[key] }))}
+      activePaneKey={activePaneKey}
+      layout={tab.layout}
+      splitRatios={tab.splitRatios}
+      showLayoutControl
+      onActivatePane={setActivePaneKey}
+      onAddPane={vi.fn()}
+      onLayoutChange={(layout) => setState((current) => (
+        setWorkbenchLayout(current, tabKey, layout)
+      ))}
+      onPaneOrderChange={(paneKeys) => {
+        onPaneOrderChange(paneKeys);
+        setState((current) => (
+          setWorkbenchPaneLayoutOrder(current, tabKey, paneKeys)
+        ));
+      }}
+      onSplitRatiosChange={onSplitRatiosChange}
+      renderPane={(pane, context) => (
+        <>
+          <button type="button">Focus {pane.title}</button>
+          {context.headerPortalTarget && context.active ? createPortal(
+            context.headerActions,
+            context.headerPortalTarget,
+          ) : null}
+          {context.composerPortalTarget ? createPortal(
+            <div hidden={!context.active}>
+              <textarea aria-label={`Composer ${pane.title}`} />
+            </div>,
+            context.composerPortalTarget,
+          ) : null}
+        </>
+      )}
+    />
+  );
+}
+
+function BspWorkbenchHarness() {
+  const panes = ["alpha", "beta", "gamma", "delta"].map((key) => ({
+    key,
+    title: key,
+  }));
+  return (
+    <PaneWorkbench
+      panes={panes}
+      activePaneKey="delta"
+      layout="bsp"
+      splitRatios={[]}
+      showLayoutControl
+      onActivatePane={vi.fn()}
+      onAddPane={vi.fn()}
+      onLayoutChange={vi.fn()}
+      onPaneOrderChange={vi.fn()}
+      onSplitRatiosChange={vi.fn()}
+      renderPane={(pane) => <span>{pane.title}</span>}
+    />
+  );
+}
+
+describe("PaneWorkbench", () => {
+  const originalGetBoundingClientRect = HTMLElement.prototype.getBoundingClientRect;
+  const originalAnimate = HTMLElement.prototype.animate;
+  const animate = vi.fn(() => ({
+    addEventListener: vi.fn(),
+    cancel: vi.fn(),
+  }) as unknown as Animation);
+
+  beforeEach(() => {
+    vi.stubGlobal("matchMedia", vi.fn((query: string) => ({
+      matches: false,
+      media: query,
+      onchange: null,
+      addListener: vi.fn(),
+      removeListener: vi.fn(),
+      addEventListener: vi.fn(),
+      removeEventListener: vi.fn(),
+      dispatchEvent: vi.fn(),
+    })));
+    HTMLElement.prototype.animate = animate;
+    HTMLElement.prototype.getBoundingClientRect = function getBoundingClientRect() {
+      if (this.dataset.testid === "pane-grid") return rect(0, 0, 1000, 1000);
+      if (!this.classList.contains("workbench-pane")) {
+        return originalGetBoundingClientRect.call(this);
+      }
+      const layout = this.parentElement?.dataset.layout;
+      const index = Array.from(this.parentElement?.children ?? []).indexOf(this);
+      return layout === "rows"
+        ? rect(0, index * 500, 1000, 500)
+        : rect(index * 500, 0, 500, 1000);
+    };
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    HTMLElement.prototype.animate = originalAnimate;
+    HTMLElement.prototype.getBoundingClientRect = originalGetBoundingClientRect;
+    vi.unstubAllGlobals();
+    vi.clearAllMocks();
+  });
+
+  it("focuses without reordering and keeps only the focused composer visible", () => {
+    render(<WorkbenchHarness />);
+
+    const grid = screen.getByTestId("pane-grid");
+    expect(Array.from(grid.children).map((pane) => pane.getAttribute("aria-label")))
+      .toEqual(["Alpha", "Beta"]);
+    expect(screen.getByLabelText("Composer Beta")).toBeVisible();
+    expect(screen.getByLabelText("Composer Alpha")).not.toBeVisible();
+
+    fireEvent.pointerDown(
+      within(screen.getByRole("region", { name: "Alpha" }))
+        .getByRole("button", { name: "Focus Alpha" }),
+    );
+
+    expect(Array.from(grid.children).map((pane) => pane.getAttribute("aria-label")))
+      .toEqual(["Alpha", "Beta"]);
+    expect(screen.getByLabelText("Composer Alpha")).toBeVisible();
+    expect(screen.getByLabelText("Composer Beta")).not.toBeVisible();
+  });
+
+  it("moves the focused pane between workspace slots from its bottom handle", () => {
+    const onPaneOrderChange = vi.fn();
+    render(<WorkbenchHarness onPaneOrderChange={onPaneOrderChange} />);
+
+    const grid = screen.getByTestId("pane-grid");
+    const handle = screen.getByRole("button", { name: "Move Beta pane" });
+    expect(Array.from(grid.children).map((pane) => pane.getAttribute("aria-label")))
+      .toEqual(["Alpha", "Beta"]);
+
+    fireEvent.pointerDown(handle, { button: 0, pointerId: 1, clientX: 750, clientY: 990 });
+    fireEvent.pointerMove(window, {
+      buttons: 1,
+      pointerId: 1,
+      clientX: 250,
+      clientY: 500,
+    });
+    expect(Array.from(grid.children).map((pane) => pane.getAttribute("aria-label")))
+      .toEqual(["Beta", "Alpha"]);
+    expect(onPaneOrderChange).toHaveBeenCalledOnce();
+    expect(onPaneOrderChange).toHaveBeenCalledWith(["beta", "alpha"]);
+
+    fireEvent.pointerMove(window, {
+      buttons: 1,
+      pointerId: 1,
+      clientX: 750,
+      clientY: 500,
+    });
+    expect(Array.from(grid.children).map((pane) => pane.getAttribute("aria-label")))
+      .toEqual(["Alpha", "Beta"]);
+    expect(onPaneOrderChange).toHaveBeenLastCalledWith(["alpha", "beta"]);
+    fireEvent.pointerUp(window, { pointerId: 1, clientX: 750, clientY: 500 });
+
+    expect(Array.from(grid.children).map((pane) => pane.getAttribute("aria-label")))
+      .toEqual(["Alpha", "Beta"]);
+    expect(onPaneOrderChange).toHaveBeenCalledTimes(2);
+  });
+
+  it("moves panes up and down through stable workspace slots", () => {
+    const onPaneOrderChange = vi.fn();
+    render(
+      <WorkbenchHarness initialLayout="rows" onPaneOrderChange={onPaneOrderChange} />,
+    );
+
+    const grid = screen.getByTestId("pane-grid");
+    const handle = screen.getByRole("button", { name: "Move Beta pane" });
+    fireEvent.pointerDown(handle, { button: 0, pointerId: 1, clientX: 500, clientY: 990 });
+    fireEvent.pointerMove(window, {
+      buttons: 1,
+      pointerId: 1,
+      clientX: 500,
+      clientY: 250,
+    });
+    expect(Array.from(grid.children).map((pane) => pane.getAttribute("aria-label")))
+      .toEqual(["Beta", "Alpha"]);
+
+    fireEvent.pointerMove(window, {
+      buttons: 1,
+      pointerId: 1,
+      clientX: 500,
+      clientY: 750,
+    });
+    expect(Array.from(grid.children).map((pane) => pane.getAttribute("aria-label")))
+      .toEqual(["Alpha", "Beta"]);
+    expect(onPaneOrderChange.mock.calls).toEqual([
+      [["beta", "alpha"]],
+      [["alpha", "beta"]],
+    ]);
+    fireEvent.pointerUp(window, { pointerId: 1, clientX: 500, clientY: 750 });
+  });
+
+  it("moves the focused pane between workspace slots with arrow keys", () => {
+    render(<WorkbenchHarness />);
+
+    const handle = screen.getByRole("button", { name: "Move Beta pane" });
+    act(() => handle.focus());
+    expect(handle).toHaveFocus();
+    fireEvent.keyDown(handle, { key: "ArrowLeft" });
+
+    expect(Array.from(screen.getByTestId("pane-grid").children)
+      .map((pane) => pane.getAttribute("aria-label")))
+      .toEqual(["Beta", "Alpha"]);
+  });
+
+  it("previews edge resizing locally and commits one ratio when dragging ends", () => {
+    const onSplitRatiosChange = vi.fn();
+    render(<WorkbenchHarness onSplitRatiosChange={onSplitRatiosChange} />);
+
+    const grid = screen.getByTestId("pane-grid");
+    const separator = screen.getByRole("separator", {
+      name: "Resize pane boundary 1",
+    });
+    fireEvent.pointerDown(separator, {
+      button: 0,
+      pointerId: 7,
+      clientX: 500,
+      clientY: 400,
+    });
+    fireEvent.pointerMove(window, {
+      buttons: 1,
+      pointerId: 7,
+      clientX: 700,
+      clientY: 400,
+    });
+
+    expect(grid.style.gridTemplateColumns)
+      .toBe("minmax(0, 700fr) minmax(0, 300fr)");
+    expect(onSplitRatiosChange).not.toHaveBeenCalled();
+
+    fireEvent.pointerUp(window, { pointerId: 7, clientX: 700, clientY: 400 });
+    expect(onSplitRatiosChange).toHaveBeenCalledOnce();
+    expect(onSplitRatiosChange).toHaveBeenCalledWith([0.7]);
+  });
+
+  it("resizes a pane boundary with the matching arrow keys", () => {
+    const onSplitRatiosChange = vi.fn();
+    render(<WorkbenchHarness onSplitRatiosChange={onSplitRatiosChange} />);
+
+    const separator = screen.getByRole("separator", {
+      name: "Resize pane boundary 1",
+    });
+    fireEvent.keyDown(separator, { key: "ArrowLeft" });
+
+    expect(onSplitRatiosChange).toHaveBeenCalledWith([0.47]);
+  });
+
+  it("keeps one shared layout control and animates geometry changes", async () => {
+    render(<WorkbenchHarness />);
+
+    const header = screen.getByTestId("workbench-header-host");
+    expect(within(header).getAllByRole("button", { name: "Pane layout" })).toHaveLength(1);
+    fireEvent.pointerDown(within(header).getByRole("button", { name: "Pane layout" }), {
+      button: 0,
+      ctrlKey: false,
+    });
+    fireEvent.click(screen.getByRole("menuitemradio", { name: "Rows" }));
+    expect(screen.getByTestId("pane-grid")).toHaveAttribute("data-layout", "rows");
+    await waitFor(() => expect(animate).toHaveBeenCalledTimes(2));
+
+    fireEvent.pointerDown(within(header).getByRole("button", { name: "Pane layout" }), {
+      button: 0,
+      ctrlKey: false,
+    });
+    fireEvent.click(screen.getByRole("menuitemradio", { name: "BSP" }));
+    expect(screen.getByTestId("pane-grid")).toHaveAttribute("data-layout", "bsp");
+    await waitFor(() => expect(animate).toHaveBeenCalledTimes(4));
+  });
+
+  it("renders only the active pane and hides workbench controls on mobile", () => {
+    vi.stubGlobal("matchMedia", vi.fn((query: string) => ({
+      matches: query.includes("max-width: 767px"),
+      media: query,
+      onchange: null,
+      addListener: vi.fn(),
+      removeListener: vi.fn(),
+      addEventListener: vi.fn(),
+      removeEventListener: vi.fn(),
+      dispatchEvent: vi.fn(),
+    })));
+    const panes = ["alpha", "beta", "gamma", "delta"].map((key) => ({
+      key,
+      title: key,
+    }));
+    const props = {
+      panes,
+      layout: "bsp" as const,
+      showLayoutControl: true,
+      onActivatePane: vi.fn(),
+      onAddPane: vi.fn(),
+      onLayoutChange: vi.fn(),
+      onPaneOrderChange: vi.fn(),
+      renderPane: (pane: { key: string; title: string }, context: {
+        headerActions: ReactNode;
+      }) => <>{context.headerActions}<span>{pane.title}</span></>,
+    };
+
+    const { rerender } = render(<PaneWorkbench {...props} activePaneKey="gamma" />);
+
+    expect(screen.getByTestId("pane-grid").children).toHaveLength(1);
+    expect(screen.getByTestId("workbench-pane-gamma")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole("button", { name: "Pane layout" })).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole("button", { name: "Add pane" })).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole("separator")).not.toBeInTheDocument();
+
+    rerender(<PaneWorkbench {...props} activePaneKey="delta" />);
+    expect(screen.getByTestId("pane-grid").children).toHaveLength(1);
+    expect(screen.getByTestId("workbench-pane-delta")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByTestId("workbench-pane-gamma")).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("explains why the desktop add-pane control is disabled", () => {
+    render(
+      <PaneWorkbench
+        panes={[{ key: "alpha", title: "Alpha" }]}
+        activePaneKey="alpha"
+        layout="columns"
+        showLayoutControl={false}
+        addPaneDisabled
+        addPaneDisabledLabel="Maximum 4 panes"
+        onActivatePane={vi.fn()}
+        onAddPane={vi.fn()}
+        onLayoutChange={vi.fn()}
+        onPaneOrderChange={vi.fn()}
+        renderPane={(_pane, context) => context.headerActions}
+      />,
+    );
+
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Add pane" }))
+      .toHaveAttribute("title", "Maximum 4 panes");
+  });
+
+  it("fills the workbench through alternating binary splits", () => {
+    render(<BspWorkbenchHarness />);
+
+    const alpha = screen.getByTestId("workbench-pane-alpha");
+    const beta = screen.getByTestId("workbench-pane-beta");
+    const gamma = screen.getByTestId("workbench-pane-gamma");
+    const delta = screen.getByTestId("workbench-pane-delta");
+    expect([alpha.style.gridColumn, alpha.style.gridRow]).toEqual(["1 / 2", "1 / 3"]);
+    expect([beta.style.gridColumn, beta.style.gridRow]).toEqual(["2 / 4", "1 / 2"]);
+    expect([gamma.style.gridColumn, gamma.style.gridRow]).toEqual(["2 / 3", "2 / 3"]);
+    expect([delta.style.gridColumn, delta.style.gridRow]).toEqual(["3 / 4", "2 / 3"]);
+  });
+});

webui/src/tests/useSidebarState.test.tsx

@@ -0,0 +1,69 @@
+import { act, renderHook, waitFor } from "@testing-library/react";
+import type { ReactNode } from "react";
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
+
+import { useSidebarState } from "@/hooks/useSidebarState";
+import type { NanobotClient } from "@/lib/nanobot-client";
+import type { SidebarStatePayload } from "@/lib/types";
+import { ClientProvider } from "@/providers/ClientProvider";
+
+describe("useSidebarState", () => {
+  it("serializes full-state writes so an older request cannot overwrite a newer update", async () => {
+    let resolveFirstWrite: (() => void) | null = null;
+    let sidebarStateUpdateHandler: ((state: SidebarStatePayload) => void) | null = null;
+    const setSidebarState = vi.fn()
+      .mockImplementationOnce((state: SidebarStatePayload) => new Promise<SidebarStatePayload>(
+        (resolve) => {
+          resolveFirstWrite = () => resolve(state);
+        },
+      ))
+      .mockImplementation(async (state: SidebarStatePayload) => state);
+    const client = {
+      status: "open" as const,
+      onStatus: () => () => {},
+      onSidebarStateUpdate: (handler: (state: SidebarStatePayload) => void) => {
+        sidebarStateUpdateHandler = handler;
+        return () => {
+          sidebarStateUpdateHandler = null;
+        };
+      },
+      setSidebarState,
+    } as unknown as NanobotClient;
+    vi.stubGlobal("fetch", vi.fn().mockResolvedValue({
+      ok: true,
+      status: 200,
+      json: async () => ({}),
+    }));
+    const wrapper = ({ children }: { children: ReactNode }) => (
+      <ClientProvider client={client} token="token">
+        {children}
+      </ClientProvider>
+    );
+    const { result } = renderHook(() => useSidebarState([], false), { wrapper });
+    await waitFor(() => expect(result.current.loading).toBe(false));
+
+    act(() => {
+      void result.current.update((current) => ({
+        ...current,
+        title_overrides: { "websocket:a": "First" },
+      }));
+      void result.current.update((current) => ({
+        ...current,
+        title_overrides: { "websocket:a": "Second" },
+      }));
+    });
+
+    expect(setSidebarState).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    act(() => {
+      sidebarStateUpdateHandler?.(setSidebarState.mock.calls[0]?.[0]);
+    });
+    expect(result.current.state.title_overrides).toEqual({
+      "websocket:a": "Second",
+    });
+    act(() => resolveFirstWrite?.());
+    await waitFor(() => expect(setSidebarState).toHaveBeenCalledTimes(2));
+    expect(setSidebarState.mock.calls[1]?.[0]).toEqual(expect.objectContaining({
+      title_overrides: { "websocket:a": "Second" },
+    }));
+  });
+});

webui/src/tests/workbench-model.test.ts

@@ -0,0 +1,220 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+
+import {
+  EMPTY_WORKBENCH_STATE,
+  MAX_WORKBENCH_PANES,
+  addWorkbenchPane,
+  attachWorkbenchPane,
+  createWorkbenchTab,
+  detachWorkbenchPane,
+  dissolveWorkbenchTab,
+  normalizeWorkbenchState,
+  orderWorkbenchTabs,
+  reconcileWorkbench,
+  renameWorkbenchTab,
+  setWorkbenchLayout,
+  setWorkbenchPaneLayoutOrder,
+  setWorkbenchSplitRatios,
+  workbenchTab,
+  workbenchTabForPane,
+} from "@/components/workbench/workbench-model";
+
+describe("workbench model", () => {
+  it("derives standalone panes without persisting virtual tabs", () => {
+    const match = workbenchTabForPane(EMPTY_WORKBENCH_STATE, "pane-a");
+
+    expect(match.tabKey).not.toBe("pane-a");
+    expect(match.tab).toEqual({
+      explicit: false,
+      title: null,
+      paneKeys: ["pane-a"],
+      layoutPaneKeys: ["pane-a"],
+      layout: "columns",
+      splitRatios: [],
+    });
+    expect(EMPTY_WORKBENCH_STATE.tabs).toEqual({});
+  });
+
+  it("persists only a visible singleton group", () => {
+    const state = createWorkbenchTab(EMPTY_WORKBENCH_STATE, "pane-a");
+    const match = workbenchTabForPane(state, "pane-a");
+
+    expect(workbenchTab(state, match.tabKey)).toMatchObject({
+      explicit: true,
+      paneKeys: ["pane-a"],
+    });
+    expect(detachWorkbenchPane(state, match.tabKey, "pane-a").tabs).toEqual({});
+  });
+
+  it("materializes a group when a pane is added", () => {
+    let state = addWorkbenchPane(EMPTY_WORKBENCH_STATE, "pane-a", "pane-b");
+    const tabKey = workbenchTabForPane(state, "pane-a").tabKey;
+    state = setWorkbenchLayout(state, tabKey, "main-stack");
+    state = renameWorkbenchTab(state, tabKey, "Research");
+
+    expect(workbenchTab(state, tabKey)).toEqual({
+      explicit: false,
+      title: "Research",
+      paneKeys: ["pane-a", "pane-b"],
+      layoutPaneKeys: ["pane-a", "pane-b"],
+      layout: "main-stack",
+      splitRatios: [],
+    });
+  });
+
+  it("detaches a pane without persisting its standalone projection", () => {
+    let state = addWorkbenchPane(EMPTY_WORKBENCH_STATE, "pane-a", "pane-b");
+    const tabKey = workbenchTabForPane(state, "pane-a").tabKey;
+    state = createWorkbenchTab(state, "pane-a");
+    state = addWorkbenchPane(state, "pane-a", "pane-c");
+    state = detachWorkbenchPane(state, tabKey, "pane-a");
+
+    expect(workbenchTab(state, tabKey)?.paneKeys).toEqual(["pane-b", "pane-c"]);
+    expect(workbenchTabForPane(state, "pane-a").tab.paneKeys).toEqual(["pane-a"]);
+    expect(Object.values(state.tabs).some((tab) => tab.paneKeys.includes("pane-a"))).toBe(false);
+  });
+
+  it("dissolves a group into derived standalone panes", () => {
+    const grouped = addWorkbenchPane(EMPTY_WORKBENCH_STATE, "pane-a", "pane-b");
+    const tabKey = workbenchTabForPane(grouped, "pane-a").tabKey;
+    const state = dissolveWorkbenchTab(grouped, tabKey);
+
+    expect(state.tabs).toEqual({});
+    expect(workbenchTabForPane(state, "pane-a").tab.paneKeys).toEqual(["pane-a"]);
+    expect(workbenchTabForPane(state, "pane-b").tab.paneKeys).toEqual(["pane-b"]);
+  });
+
+  it("moves panes symmetrically and removes an implicit singleton source", () => {
+    let state = addWorkbenchPane(EMPTY_WORKBENCH_STATE, "pane-a", "pane-b");
+    const sourceTabKey = workbenchTabForPane(state, "pane-a").tabKey;
+    state = createWorkbenchTab(state, "pane-c");
+    const targetTabKey = workbenchTabForPane(state, "pane-c").tabKey;
+
+    state = attachWorkbenchPane(state, targetTabKey, "pane-a");
+    expect(workbenchTab(state, sourceTabKey)).toBeNull();
+    expect(workbenchTab(state, targetTabKey)?.paneKeys).toEqual(["pane-c", "pane-a"]);
+
+    state = attachWorkbenchPane(state, targetTabKey, "pane-b");
+    expect(workbenchTab(state, targetTabKey)?.paneKeys).toEqual([
+      "pane-c",
+      "pane-a",
+      "pane-b",
+    ]);
+  });
+
+  it("keeps membership independent from workspace pane order", () => {
+    let state = addWorkbenchPane(EMPTY_WORKBENCH_STATE, "pane-a", "pane-b");
+    state = addWorkbenchPane(state, "pane-a", "pane-c");
+    const tabKey = workbenchTabForPane(state, "pane-a").tabKey;
+
+    const [ordered] = orderWorkbenchTabs(
+      state,
+      ["pane-c", "pane-a", "pane-b"],
+      new Map(),
+    );
+    expect(workbenchTab(state, tabKey)?.paneKeys).toEqual(["pane-a", "pane-b", "pane-c"]);
+    expect(ordered.paneKeys).toEqual(["pane-c", "pane-a", "pane-b"]);
+
+    state = setWorkbenchPaneLayoutOrder(state, tabKey, ["pane-b", "pane-c", "pane-a"]);
+    expect(workbenchTab(state, tabKey)?.layoutPaneKeys).toEqual([
+      "pane-b",
+      "pane-c",
+      "pane-a",
+    ]);
+  });
+
+  it("stores resize ratios and resets them when geometry changes", () => {
+    let state = addWorkbenchPane(EMPTY_WORKBENCH_STATE, "pane-a", "pane-b");
+    const tabKey = workbenchTabForPane(state, "pane-a").tabKey;
+    state = setWorkbenchSplitRatios(state, tabKey, [0.35]);
+
+    expect(workbenchTab(state, tabKey)?.splitRatios).toEqual([0.35]);
+    state = setWorkbenchLayout(state, tabKey, "rows");
+    expect(workbenchTab(state, tabKey)?.splitRatios).toEqual([]);
+  });
+
+  it("keeps groups contiguous and ranks them by their latest pane", () => {
+    let state = addWorkbenchPane(EMPTY_WORKBENCH_STATE, "pane-a", "pane-c");
+    state = addWorkbenchPane(state, "pane-b", "pane-d");
+    const alphaTabKey = workbenchTabForPane(state, "pane-a").tabKey;
+    const betaTabKey = workbenchTabForPane(state, "pane-b").tabKey;
+
+    const tabs = orderWorkbenchTabs(
+      state,
+      ["pane-d", "pane-c", "pane-b", "pane-a", "pane-e"],
+      new Map([
+        ["pane-a", "2026-08-01T10:00:00Z"],
+        ["pane-b", "2026-08-03T10:00:00Z"],
+        ["pane-c", "2026-08-05T10:00:00Z"],
+        ["pane-d", "2026-08-04T10:00:00Z"],
+        ["pane-e", "2026-08-02T10:00:00Z"],
+      ]),
+    );
+
+    expect(tabs.map(({ tabKey, paneKeys }) => ({ tabKey, paneKeys }))).toEqual([
+      { tabKey: alphaTabKey, paneKeys: ["pane-c", "pane-a"] },
+      { tabKey: betaTabKey, paneKeys: ["pane-d", "pane-b"] },
+      { tabKey: workbenchTabForPane(state, "pane-e").tabKey, paneKeys: ["pane-e"] },
+    ]);
+    expect(Object.keys(state.tabs)).toHaveLength(2);
+  });
+
+  it("caps a group at four panes", () => {
+    let state = addWorkbenchPane(EMPTY_WORKBENCH_STATE, "pane-a", "pane-1");
+    for (let index = 2; index <= MAX_WORKBENCH_PANES; index += 1) {
+      state = addWorkbenchPane(state, "pane-a", `pane-${index}`);
+    }
+    const tabKey = workbenchTabForPane(state, "pane-a").tabKey;
+    expect(workbenchTab(state, tabKey)?.paneKeys).toEqual([
+      "pane-a",
+      "pane-1",
+      "pane-2",
+      "pane-3",
+    ]);
+  });
+
+  it("repairs persisted groups without materializing missing sessions", () => {
+    const state = normalizeWorkbenchState({
+      version: 1,
+      tabs: {
+        alpha: {
+          title: "Alpha",
+          paneKeys: ["pane-a", "pane-b", "pane-b", 9],
+          layout: "unknown",
+        },
+        duplicate: {
+          paneKeys: ["pane-b", "deleted"],
+          layout: "grid",
+        },
+        invisible: {
+          paneKeys: ["pane-c"],
+          layout: "columns",
+        },
+      },
+    });
+    const reconciled = reconcileWorkbench(
+      state,
+      new Set(["pane-a", "pane-b", "pane-c"]),
+    );
+
+    expect(workbenchTab(reconciled, "alpha")).toEqual({
+      explicit: false,
+      title: "Alpha",
+      paneKeys: ["pane-a", "pane-b"],
+      layoutPaneKeys: ["pane-a", "pane-b"],
+      layout: "columns",
+      splitRatios: [],
+    });
+    expect(Object.keys(reconciled.tabs)).toEqual(["alpha"]);
+    expect(workbenchTabForPane(reconciled, "pane-c").tab.paneKeys).toEqual(["pane-c"]);
+  });
+
+  it("keeps persisted state sparse with thousands of standalone sessions", () => {
+    const sessionKeys = Array.from({ length: 2_000 }, (_, index) => `pane-${index}`);
+    const reconciled = reconcileWorkbench(EMPTY_WORKBENCH_STATE, new Set(sessionKeys));
+    const ordered = orderWorkbenchTabs(reconciled, sessionKeys, new Map());
+
+    expect(reconciled.tabs).toEqual({});
+    expect(ordered).toHaveLength(2_000);
+  });
+});

webui/tailwind.config.js

@@ -89,6 +89,7 @@ export default {
         sidebar: {
           DEFAULT: "hsl(var(--sidebar))",
           foreground: "hsl(var(--sidebar-foreground))",
+          selected: "hsl(var(--sidebar-selected))",
           accent: "hsl(var(--sidebar-accent))",
           "accent-foreground": "hsl(var(--sidebar-accent-foreground))",
           border: "hsl(var(--sidebar-border))",