Covers the lifecycle contract of _close_gateway_runtime: runtime tasks are
cancelled before shared resources close, pending background work is drained
before the close returns, cancellation-swallowing tasks and hanging cleanup
are bounded by their timeouts, a failing close is logged without blocking the
stop, duplicate cleanup is idempotent, and the runtime_tasks gather await path
is exercised for both completed and cancelled gathers.
