Keep the workspace-boundary changes easier to review by trimming long explanatory comments down to short local notes. Also make the #3599 POSIX command regression skip on Windows and normalize workspace violation signatures to POSIX separators so the throttle tests are platform-stable.
Tests:
- uv run pytest tests/tools/test_exec_security.py tests/utils/test_workspace_violation_throttle.py -q
- uv run pytest -q
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>