Disabling gateway.heartbeat (or agents.defaults.dream) only skipped
job registration on startup; the previously persisted system job in
<workspace>/cron/jobs.json kept firing, and remove_job refuses to
touch protected system jobs. Add CronService.remove_system_job for
startup reconciliation and call it from the gateway disabled branches
so the config toggle takes effect after restart.